デミ・ロバートって実年齢より老けて見えること多くない?

Do you think Demi Lovato most of the time looks older for her age?』(ドゥー・ユー・シンク・デミ・ロヴァート・モスト・オブ・ザ・タイム・ルックス・オールダー・フォー・ハー・エイジ?)〔意:デミ・ロバートって実年齢より老けて見えること多くない?YA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

2000年代を通してその名を大いに掲げた米国の“トップアイドル”、デミ・ロバート。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2008年の6月18日・8月29日ならびに2009年の7月15日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、デミ・ロバートの実年齢と容姿に関し、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数14。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『デミ・ロバートって実年齢より老けて見えること多くない?』
『デミ・ロバートって実年齢より老けて見えること多くない?』

目次

内容

質問

デミ・ロバートって実年齢より老けて見えること多くない?

pooop
16でもうすぐ17になるっていうのは知ってるよ。でもあれだよね。 〔I know she 16 going on 17, but yeah.〕

コンサートに歌うデミ・ロヴァート(2009年・米国ミシガン州クラークストン)の画像
歌う2009年のデミ・ロバート

デミって美人だと思うしあのナリもファッションもダイスキ。でもちょいと聞いときたいわけよ。18、19もしくは20ぐらいに見えるときあったりしないかねって。 〔I think Demi is beautiful, and i love the way she looks and dresses..but i wanted to know what you were thinking. I mean sometimes she looks like shes 18, 19 or 20.〕

Isabella
ニック・ジョナスとかセレーナ・ゴメスと同い年だけどそんな感じに見えない。むしろジョー・ジョナスぐらいの年に見える。赤リップとかでメイク濃すぎるあたりが原因なのかな。どう思います??? 〔She is the same age as Nick Jonas and Selena Gomez but she doesn't look like it. She looks like she's Joe's age. Maybe cause she wears A LOT of makeup like red lipstick. What do you think???〕

???
セレーナ・ゴメスの10歳上に見えちゃうデミ・ロバート。同い年なのにどうして? 〔Why does Demi Lovato look 10 years older than Selena Gomez if they are both the same age?〕

回答

ベストアンサー

JaZzY
だね。20ぐらいに見えるときある。 〔yeah sometimes like 20 to me〕

JB Demi & Selena fan Anti-Haters
わかるよー 〔yeah i know〕
年相応の16に見えることもあるけど 〔i mean sometimes she looks 16 but〕
ジョーと同じぐらいに見えるねやっぱ 〔yeah she kinda looks joes age〕
実年齢はセレーナのほうが上なのにね 〔selenas even older than her〕
ニックは年下だけどさ 〔but nicks younger than her〕
ケバすぎなのが理由 〔its because she wears a lot of makeup〕
真っ赤な口紅に黒めのシャドーみたいな 〔like the red lipstick and dark eye shadow〕
服装もセレーナよか年上風だし髪型とかもさ 〔and her clothes are more older looking than selena and her hair too〕
でもそういうのも好きほんと可愛いし(゚ー゚) 〔but i love it all shes really pretty :)〕
デミラブ!!! 〔i love Demi!!!〕

全ての回答群

caitlin v
だよね。20に見えたり17に見えたり。 〔yeah she does she look like 20 or 17〕


Jazmin C
そこまでの老け顔とは思えないけど 〔i dont think she looks that old〕


Yana
18とか19に見える。 〔She looks 18 or 19 to me.〕


MCN ME! :)
ニックのほうが年上だよん。。。1歳未満の差だけどね…数ヶ月程度の…… 〔Nick is older than her.. but not over a year older.. like a few monthes........〕


<3
こいつ始末しなきゃかも!ジョーとチューしちゃってるし!!!!ムカつくわ!うちの男を返していただきたし!でもとりあえず見た感じ普通に若いと思うけど。とにかくムカつく! 〔I think that I need to kill her! She got to kiss JOE!!!!!!!! I hate her! He is my man and she needs to back off! But i think she looks kinda younger. I HATE her!〕


Baby Blues
実年齢は知らない。とりあえず17前後に見える。でも(完全すっぴん状態のときとか)15ぐらいに見えるのもある。 〔I don't know how old she is, she looks around 17, but sometimes (when she's not wearing all that makeup) she looks 15.〕


OMJiiTSKRiiSTiiNE;*
だねー老けすぎだよね 〔yea she looks a lot older then what she is〕
18あたりっぽい 〔she looks like shes 18〕


hii
セレーナ赤ちゃんみたい。デミは年相応に見える。 〔selena looks like a baby. demi looks her age.〕


ALL TiME L☮VE ♥
セレーナって目が蟻サイズだしね・・・多分それでかな。 〔Selena has eyes the size of an ant...... Maybe that's why.〕


mnmz4lyf
さすがに10歳も上には見えないけど・・・ 〔she doesnt look 10 yrs older to me...〕


Joe Kevin Nick♥
1歳か2歳程度は老けて見えるかもだけど、10歳とかはさすがにないね。 〔demi doesnt look 10 years older, maybe like 1 or 2 years but not 10〕


purplepaws13
老けてる!ほんと可愛い。ウラヤマ!イケまくり! 〔She looks older! She is really pretty. I wish i looked like her! She is really hot!〕


関連質問