ヘイデン・パネッティーアとディアナ・アグロン。どっちのほうが可愛い?

Who's prettier? Hayden Panettiere or Dianna Agron?』(フー’ズ・プリティアー?ヘイデン・パネッティーア・オア・ディアナ・アグロン?)〔意:ヘイデン・パネッティーアとディアナ・アグロン。どっちのほうが可愛い?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

ともに21世紀初頭のわけても2000年代の後半期からその名を広く知らしめてきた米国の女優“ヘイデン・パネッティーア”ことヘイデン・レスリー・パネッティーアと“ディアナ・アグロン”ことディアナ・エリーズ・アグロン。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2011年の11月12日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ヘイデン・パネッティーアとディアナ・アグロンの容姿を比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ヘイデン・パネッティーアとディアナ・アグロン。どっちのほうが可愛い?』
『ヘイデン・パネッティーアとディアナ・アグロン。どっちのほうが可愛い?』

目次

内容

質問

ヘイデン・パネッティーアとディアナ・アグロン。どっちのほうが可愛い?

Hello
ヘイパネ↓ 〔HP:〕
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/60462_152827194740108_100000384854396_325660_5874624_n.jpg 〔http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/60462_152827194740108_100000384854396_325660_5874624_n.jpg〕

ディアアグ↓ 〔DA:〕
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/309706_288435357846911_196414677048980_1068838_157711097_n.jpg 〔http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/309706_288435357846911_196414677048980_1068838_157711097_n.jpg〕

米国の女優ヘイデン・パネッティーアと米国の女優ディアナ・アグロンの画像
ヘイデン・パネッティーアとディアナ・アグロン

回答

ベストアンサー

SHY
ディアナアグロン余裕勝ちだよ素晴らしすぎる 〔diana agron by far- she has great looks〕
ヘイデンパネッティーアもかわいんだけどやっぱレベルちがう 〔hayden panettiere is pretty, but not as pretty〕

全ての回答群

Candace
ディアナ・アグロン 〔Dianna Agron〕


StonedOff-MyAZZ
ディアナの圧勝だろ 〔Dianna by far〕


Cheyenne Nava
ディアナアグロン 〔dianna agron〕


♥DÖMÖ♥
どっちもナシ 〔non33e〕


Remain Nameless
そりゃやっぱしディアナのほうかな・・・っと。 〔Personally, I would have to say... Dianna.〕


Steven
ヘイデンにきまっとるやろ。俺の好きな女芸能人でも上位三位に入っとるわ。 〔Hayden is def. prettier, she has been one of my top three female celebrities〕


Briana♥
ヘイデンだね。 〔Hayden.〕


emily123
もう圧倒的に・・・・・・ディアナ 〔dianna......by far〕


that one guy
ヘイデン 〔Hayden〕


関連質問