フィリピンにナンドスは存在する？
| 1行: | 1行: | ||
| − | {{#customtitle: | + | {{#customtitle:フィリピンにナンドスは存在する？|フィリピンにナンドスは存在する？{{yatop}}}} |
| − | 『'''Is there Nando's in the Philippines?'''』(イズ・ゼア・ナンドース・イン・ザ・フィリピンズ？)<small>〔意：''' | + | 『'''Is there Nando's in the Philippines?'''』(イズ・ゼア・ナンドース・イン・ザ・フィリピンズ？)<small>〔意：'''フィリピンにナンドスは存在する？'''〕</small>{{YA|20120511203104AAAyt3t}}は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』<small>(Yahoo! Answers)</small>に投稿された質問である。 |
南アフリカ共和国から世界各国に展開する“ピリ辛チキン”料理で有名なレストランチェーン「ナンドス」。 | 南アフリカ共和国から世界各国に展開する“ピリ辛チキン”料理で有名なレストランチェーン「ナンドス」。 | ||
| − | 部門を『フィリピン』<small>(Philippines)</small> | + | 部門を『フィリピン』<small>(Philippines)</small>に定めたうえで2012年の5月11日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、東南アジアの国「フィリピン」における「ナンドス」店舗の有無について、教示を求めた。 |
| − | + | 最終的に集まった回答は総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。 | |
| − | + | [[ファイル:Is there Nando's in the Philippines?.jpg|thumb|right|280px|alt=翻訳『フィリピンにナンドスは存在する？』|『フィリピンにナンドスは存在する？』]] | |
| − | [[ファイル:Is there Nando's in the Philippines?.jpg|thumb|right|280px|alt= | + | |
==内容== | ==内容== | ||
===質問=== | ===質問=== | ||
| − | {{yat|t= | + | {{yat|t=フィリピンにナンドスは存在する？}} |
| − | [[ファイル: | + | [[ファイル:Nando's in Sydney 2998314885.jpg|thumb|center|707px|alt=レストランチェーン「ナンドス」の店舗(2007年・オーストラリア)の画像|<div style="text-align:center;">―――“''Nando<nowiki>'</nowiki>s''”</div>]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
===回答=== | ===回答=== | ||
====ベストアンサー==== | ====ベストアンサー==== | ||
| 20行: | 17行: | ||
{{yab|b=あのピリピリソースは絶品ですわな。}} {{yao|o=Love the peri-peri sauce.}}<br/> | {{yab|b=あのピリピリソースは絶品ですわな。}} {{yao|o=Love the peri-peri sauce.}}<br/> | ||
{{yab|b=ブリスベン発のパスタ企業なんですよね。}} {{yao|o=Nanda is the pasta company in Brisbane.}} | {{yab|b=ブリスベン発のパスタ企業なんですよね。}} {{yao|o=Nanda is the pasta company in Brisbane.}} | ||
| − | + | {{GA9574596969}} | |
====全ての回答群==== | ====全ての回答群==== | ||
| + | {{yan|n=lolit}}{{yab|b=聞いたことないです。}} {{yao|o=i have not heard about it .}} | ||
| + | ---- | ||
{{yan|n=oneiloilokano}}{{yab|b=聞いたことないな「ナンド」とか。「ナルド」こと「レイナルド」なら友達に数名いますけど。}} {{yao|o=Never heard of a "nando", but I have a few friends names "Naldo", short for Reynaldo.}}<br/> | {{yan|n=oneiloilokano}}{{yab|b=聞いたことないな「ナンド」とか。「ナルド」こと「レイナルド」なら友達に数名いますけど。}} {{yao|o=Never heard of a "nando", but I have a few friends names "Naldo", short for Reynaldo.}}<br/> | ||
{{yab|b=情報源：}} {{yao|o=Source(s):}}<br/> | {{yab|b=情報源：}} {{yao|o=Source(s):}}<br/> | ||
{{yab|b=2002年からフィリピン住み。}} {{yao|o=Living in the Philippines since 2002.}} | {{yab|b=2002年からフィリピン住み。}} {{yao|o=Living in the Philippines since 2002.}} | ||
---- | ---- | ||
| − | |||
{{yan|n=Chow}}{{yab|b=うむ。ヘルナンド宅で美女を侍らせながら金満の隠居生活を送ってらっしゃいます！}} {{yao|o=Yes, he is living a life of a millionaire, surrounded by pretty women, at Hernando's hideaway!}} | {{yan|n=Chow}}{{yab|b=うむ。ヘルナンド宅で美女を侍らせながら金満の隠居生活を送ってらっしゃいます！}} {{yao|o=Yes, he is living a life of a millionaire, surrounded by pretty women, at Hernando's hideaway!}} | ||
---- | ---- | ||
| 33行: | 31行: | ||
---- | ---- | ||
{{yan|n=INDEPENDANT MARK2}}{{yab|b=ナンドスはパスタ製品に特化したオーストラリア企業。ブリスベンに大きな工場がありますね。というかそこしか存じ上げませんわ。果たしてフィリにあるもんでしょうかね。パスタなんかよりコメのほうが人気な国ですしね。}} {{yao|o=Nando's is an Australian company that specialises in making Pasta products. I know they have a big factory in Brisbane. And that is the only Nando I have ever heard of. If that is what you are asking about I doubt it will be in the PI. Pasta is not as popular there as rice.}} | {{yan|n=INDEPENDANT MARK2}}{{yab|b=ナンドスはパスタ製品に特化したオーストラリア企業。ブリスベンに大きな工場がありますね。というかそこしか存じ上げませんわ。果たしてフィリにあるもんでしょうかね。パスタなんかよりコメのほうが人気な国ですしね。}} {{yao|o=Nando's is an Australian company that specialises in making Pasta products. I know they have a big factory in Brisbane. And that is the only Nando I have ever heard of. If that is what you are asking about I doubt it will be in the PI. Pasta is not as popular there as rice.}} | ||
| − | |||
| − | |||
{{GAB}} | {{GAB}} | ||
==関連質問== | ==関連質問== | ||
| − | *『[[Is there a Wal-mart store in Manila?| | + | *『[[Is there a Wal-mart store in Manila?|マニラにウォルマートの店舗は存在する？]]』 |
| − | *『[[Which is more popular in the Philippines, Jollibee's or McDonalds?| | + | *『[[Which is more popular in the Philippines, Jollibee's or McDonalds?|フィリピンでジョリビーとマクドナルドはどちらのほうが人気？]]』 |
*『[[Is there a fastfood restaurant in the Philippines that accept credit card?|フィリピンのファストフード店でクレジットカード使えるところってあります？]]』 | *『[[Is there a fastfood restaurant in the Philippines that accept credit card?|フィリピンのファストフード店でクレジットカード使えるところってあります？]]』 | ||
[[カテゴリ:フィリピンの食|Is there Nando's in the Philippines?]] | [[カテゴリ:フィリピンの食|Is there Nando's in the Philippines?]] | ||
2015年8月14日 (金) 21:10時点における版
『Is there Nando's in the Philippines?』(イズ・ゼア・ナンドース・イン・ザ・フィリピンズ？)〔意：フィリピンにナンドスは存在する？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
南アフリカ共和国から世界各国に展開する“ピリ辛チキン”料理で有名なレストランチェーン「ナンドス」。
部門を『フィリピン』(Philippines)に定めたうえで2012年の5月11日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、東南アジアの国「フィリピン」における「ナンドス」店舗の有無について、教示を求めた。
最終的に集まった回答は総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
フィリピンにナンドスは存在する？
回答
ベストアンサー
David
ちょっと見たことないですね・・・オーストラリア限定かな？？？ 〔have not seen any here Hanna....is it just Australia???〕
あのピリピリソースは絶品ですわな。 〔Love the peri-peri sauce.〕
ブリスベン発のパスタ企業なんですよね。 〔Nanda is the pasta company in Brisbane.〕
全ての回答群
lolit
聞いたことないです。 〔i have not heard about it .〕
oneiloilokano
聞いたことないな「ナンド」とか。「ナルド」こと「レイナルド」なら友達に数名いますけど。 〔Never heard of a "nando", but I have a few friends names "Naldo", short for Reynaldo.〕
情報源： 〔Source(s):〕
2002年からフィリピン住み。 〔Living in the Philippines since 2002.〕
Chow
うむ。ヘルナンド宅で美女を侍らせながら金満の隠居生活を送ってらっしゃいます！ 〔Yes, he is living a life of a millionaire, surrounded by pretty women, at Hernando's hideaway!〕
changed
もちろん。うちの親戚の隣人さんも確かナンドさんだったかと。でもどうして？そのお名前の国際指名手配犯がいらっしゃるとか？ 〔Absolutely, just the neighbour of my relatives named Nando. Why? Is that name wanted by the interpol?〕
もっと詳しい情報いただけるなら捜索のお手伝いもできるところなのですが。そういえばあのナンドさん外出なさらず芝刈りばっかりされてますね。どうなんでしょうね。無闇に人に疑いかけて冤罪だったら大変ですよね？ 〔You have to notify me so I can warn the person.But I can testify he was not out that day, he was hoovering the lawn. Don't be nasty to innocent people willl you?〕
INDEPENDANT MARK2
ナンドスはパスタ製品に特化したオーストラリア企業。ブリスベンに大きな工場がありますね。というかそこしか存じ上げませんわ。果たしてフィリにあるもんでしょうかね。パスタなんかよりコメのほうが人気な国ですしね。 〔Nando's is an Australian company that specialises in making Pasta products. I know they have a big factory in Brisbane. And that is the only Nando I have ever heard of. If that is what you are asking about I doubt it will be in the PI. Pasta is not as popular there as rice.〕