アフリカ系アメリカ人のトップモデルを誰でもよいので挙げることができますかな？
『Can anyone name any top African American models?』(キャン・エニワン・ネーム・エニー・トップ・アフリカン・アメリカン・モデルズ？)〔意：アフリカ系アメリカ人のトップモデルを誰でもよいので挙げることができますかな？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“アヤンナ”(Ayanna)という名の利用者による質問である。
部門を『社会と文化』(Society & Culture)に定めたうえで2009年の2月27日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がおおよそ全てを述する通り、「アフリカ系アメリカ人」のファッションモデルに関する問いを示した。
アフリカのナイジェリア出身にして米国・ニューヨークに居を置きつつ活動している写真家であるという質問者いわく、ファッション界のトップモデルと呼ばれる面々に着目し、さらにその中のいわゆる“黒人”のモデルらに着目してみたところ、そのほとんどが米国外の出身であることに気づかされたのだという。
最終的に集まった回答はその総数17。寄せられた数多の回答に対して『補記』(Additional Details)の機能を用いたうえでの応答が活発に行われたのち、やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
アフリカ系アメリカ人のトップモデルを誰でもよいので挙げることができますかな？
Ayanna
ジェシカ・ホワイトとタイラ以外で， 〔Besides Jessica white and Tyra,〕
私は写真家です。ニューヨークに住んではいるのですが、元は西アフリカの出身です。 〔I'm a photographer, I live in New York I'm originally from West Africa.〕
美人なアフリカ系アメリカ人の娘さん・女性はそれはもうたくさん目にしております。ところがです。私がこれまで仕事をともにしてきた黒人モデルといえば、もうほぼ全員がカリブ系（大抵ジャマイカ人）か西インド系あるいはアフリカのどこかの出身でした。 〔I see so many beautiful African American girls/women but almost all of the black models that I've worked with are either Caribbean (Jamaican mostly) West Indian or from somewhere in Africa.〕
黒人のトップモデルというのは、ヨーロッパ、アフリカ、あるいはカリブの出身者で占められているようなのです。ちなみにここに言いますモデルというのは、映像モデルのことではなく、いわゆるハイファッションのモデルのことです。これはどうしたことなのでしょう。長身細身の華麗なアメリカ黒人モデルはそれこそ毎日のように目にするのですが。 〔I've thinking about the top models that are black most of them are from Europe, Africa, Caribbean. I'm talking about high fashion models not video models btw. Why is this, I see tall thin gorgeous black American models everyday.〕
補記 〔Additional Details〕
スーパーモデルやトップモデルのことです。アメリカネクストトップモデルでなくても構いません。 〔super models or top models I don't mean America next top model neccessarily.〕
アフリカ系アメリカ人の娘らがランウェイ界にもっと存在するべきなのでは、とそう思うだけなんですよ。 〔I just think there should be more African Americans girls on the runways.〕
エヴァはそうでしたね。可愛らしい人ですよね。 〔eva is one yes I remember her she's pretty.〕
faithさん、イマンはソマリア人ですよ。 〔faith Iman is Somali〕
タイラ以外でと言ったはずです。ちなみにもう引退済みですよね。 〔I said beside Tyra and she retired anyway.〕
グレイス・ジョーンズは年ですしもう長いことモデルはやっていません。 〔and Grace Jones is old and hasn't model for years.〕
ナオミ・キャンベルはイギリス人です。 〔Naomi Campbell is British.〕
メリッサ・フォードは白人ハーフで、アメリカ出身ではなく、しかも映像モデルだったと思いますが。 〔I think that Melyssa ford is half white and she's not from America originally plus she's a video model.〕
どうして皆さんタイラをお挙げになるのでしょう。 彼 女 以 外 で と言ったじゃないですか ｗ 〔why does everyone keep saying Tyra I said BESIDES HER lol〕
リヤ・ケベデ、イマン、オルーチはブサイクとは程遠いでしょう。あなたはアレック・ウェックを想定して話されているのでしょうけど、アフリカ人みんながあんな見た目をしているわけではありませんよ。 〔Liya Kebede, Iman and Oluchi are far from ugly but I think you're thinking about Alek Wek not all Africans look like her.〕
イマンはアフリカ系アメリカ人ではありません。ソマリア生まれです。 〔Iman is not African American she was born in Somalia.〕
soliderさんはかなり的を突いておられると思いますが、アフリカ系アメリカ人のモデルがもっと存在するべきだという考えに変わりはありませんね。 〔You have point there solider but still I think there should be African American models.〕
ジェシカ・ホワイトはキレイですよね。 〔Jessica white is pretty.〕
回答
ベストアンサー
Nine
エヴァ・ピグフォード 〔Eva Pigford〕
トミカ・フレイザー 〔Tomika Fraser〕
ヤヤ・ダコスタ 〔Yaya DaCosta〕
サミー・ジョー・ウィルキンソン 〔Sammy Jo Wilkinson〕
ウェイキーマ・ホーリス 〔Wakeema Hollis〕
そこは確かに苦しい点だと思います。既出かもしれませんけども、アメリカの黒人女性には肥満の傾向がありましてですね、それってハイファッション界ではしっしっなんですよね。そして私たちってのは容姿の「エキゾチック」さが不足していることが多い。またモデル事務所やそれらの広告は自然な髪っていうのを強力にプッシュしています。広告に出てくる黒人女性たちって、そのへん歩いてる黒人女性よりずっと自然な髪をした人が多い。外国のモデルたちになると「強めの巻き毛」をした人がさらに多くなるのではないでしょうか。近頃の流行りなんですよね？ 〔Yeah there does seem to be a hole. Maybe as someone else said, Black American women do tend to be overweight which is a no no in high fashion. And many of us just aren't "exotic" looking enough. Also it seems like modeling agencies and advertisements are really pushing natural hair. I have seen more black women with natural hair in ads recently than I have seen in real life. And maybe foreign models are more likely to have the "big curly hair" they are looking for right now?〕
こちらのサイトに黒人モデルたくさん↓ 〔There are many black models on this site:〕
http://hairspiration.blogspot.com/search/label/model%20hair 〔http://hairspiration.blogspot.com/search/label/model%20hair〕
この中にアメリカ人がどれだけいるのかについてはわかりませんけど、まあ見といて損はナシ。毎日更新。 〔I don't know how many of them are American but it's worth a look. She updates daily.〕
このビデオにはアフリカ系のモデルさんたちがたくさん出てきます。国籍の明示はありませんけど。チェックされたし↓ 〔And this video has many African descended models but doesn't state their nationality. You would have to look them up:〕
http://www.youtube.com/watch?v=CHmVLTse8eY&feature=related 〔http://www.youtube.com/watch?v=CHmVLTse8eY&feature=related〕
国籍がそこまで重要なものだとはあまり思えませんけど。ジャマイカ人、ドミニカ人、ブラジル人、エチオピア人、アメリカ人、ハイチ人、ガーナ人。アフリカ系のモデルたちが活躍してるっていうそれだけでもう嬉しい。サベツ的風潮で悪名高いこの業界にあってこういう黒い面々ってほんとにステキです。 〔I'm not really seeing the big deal about what nationality they are. Jaimacan, Dominican, Brazailian, Ethiopian, American, Haitian, Ghanian. I'm happy as long as there are some Black models from the African diaspora repping. To see all these black faces is great in an industry that is notoriously bigoted.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.youtube.com/watch?v=ceaRYgr9G_M 〔http://www.youtube.com/watch?v=ceaRYgr9G_M〕
全ての回答群
Jillian C
てかどうでもいいじゃんそんなの 〔no i know nevermind〕
☼summer 09☼
タイラ・バンクス 〔Tyra Banks〕
eric
エバ・ピグフォード？？？俺もアフリカ系のはわんさと知ってっけどさ、だよなもっと増えるべきだよな！つかあんたが言ってんのってトップであってスーパーとはちゃうだろうよ！ 〔Eva Pigford???I know allot of African ones but Yeah there should be allot more! You said top not super!〕
:)kaitlyn
タイラ・バンクス 〔Tyra Banks〕
ナオミ・キャンベル 〔Naomi Campbell〕
ﾟーﾟ 〔:)〕
SamIam
アフリカ系アメリカ人トップモデルていって思いつくのはビバリー・ジョンソンだけだな。 〔The only one I can think of who is an African American top model is Beverly Johnson.〕
cocoa butter
ベロニカ・ウェッブ、ビバリー・ジョンソン ― 往時は著名な方々でした ― しかしながら若いのとなると・・・思い浮かびませんな。ざっと映像媒体に目を通してみる。もういたるところにおらっしゃる。もちろんアメリカ人のね。 〔Veronica Webb, Beverly Johnson- they were major in their day- but, the younger ones I can't call by name...just watch a few videos. Their all over the place. and they are American.〕
メリッサ・フォード（だったか） ― エヴァ・ピグフォード。アメアパのモデルってのは別に板のような身体をしとるわけではないのですよね ― まあそうするのに難儀するからなんでしょうが ― ○○もちゃんと備えとるしムチ尻しとりますわ。ただタイラの場合は な か な か の該当っぷりですわな。 〔Melissa Ford( I think) - Eva Pigford. The thing about AA models, is they are not shaped like boards- so it is probably not as easy for them- they actually have **** and booty.But Tyra is putting PLENTY on the map.〕
タイラがんばりなはれ。 〔Go Tyra.〕
sweetgirl
ぶっちゃけ外国人しか思いつかない。東アフリカ人（ソマリア人、エチオピア人）、カリブ人、ジャマイカ人、イギリス人ね。 〔I can honestly only think of foreigners. East Africans (somalian, ethiopians), Carribeans, Jamaicans, British women〕
情報源： 〔Source(s):〕
東アフリカ娘 〔East African Chick〕
xxisland_girl23xx
エヴァ・ピグフォード（最近苗字変えたね） 〔Eva Pigford (She recently changed her last name)〕
Faith
イマンとグレイス・ジョーンズ 〔Iman and Grace Jones〕
イマンはソマリア人 〔Iman is Somali〕
追記：わりといることはいるんだけどさ、タイラとかイマンみたいなスーパーモデルの地位とは違うんだよね。ちなみにイマンは未だに現役。 〔Edit: There are plenty but they aren't at the super model statues as Tyra or Iman, and Iman still models.〕
ビバリー・ピール忘れてた 〔I forgot Beverly Peele〕
sugarbee
70年代にいたビバリー・ジョンソン。今でもキレイだよ・・・ 〔Beverly Johnson from the 70's and still looking good..〕
そしてもちろんタイラも思い浮かぶね。 〔And of course Tyra comes to mind.〕
Sista Soldier
簡単 〔Easy〕
容姿に落差があるから 〔Because they look different〕
モデル業って容姿ぜんぜん関係ない。モデルの90%は人種関係なくブサ。 〔Modeling has nothing to do with looks, 90% of models are ugly regardless of race.〕
アフリカ人モデルですらね（自分的にはブサ）。 〔Even the African Models(in my opinion are ugly).〕
美人なアフリカ人女性とかたくさん見たことあんだけどさ、みなさん別にモデルになろうとしたりとかしないね。モデル業に関係してくるのはタイラいわく「独自性」。 〔I've seen MANY beautiful african women, but they will not put them as models, Tyra said it has to do with "uniqueness".〕
っふゅーーってかブサばっかだと思うよあんなのﾟдﾟ 〔Psshhhh, i just think most are ugly :P〕
追記 〔EDIT〕
別にアレック・ウェック 〔no i'm talking about models in General, not Alek〕
あの世界にいるのより可愛いアフリカ人女性たち知ってますよってこと。 〔I've seen prettier African women than the ones they put up there〕
あの世界にいるのより可愛いアメリカ黒人女性たち知ってますよってこと。 〔I've seen prettier Black American women than the ones they put up there〕
YaShen
アレック・ウェックって言おうとしたけど、アフリカ出身なんだね・・・ そういえばビクトリアシークレットのモデルにいたな・・・ タチアナとか言ったっけな。 〔I was about to say Alek Wek, but she is from Africa...there is this one Victoria Secret model...I think her name is Tatyana〕
セリタ・エバンクスってのいるけど、たしか島娘だった気がする。 〔There is Selita Ebanks, but I think she is an island gal〕
H@te 2 L0v3
オルーチ・オンウェグバはナイジェリア人。可愛いと思う。広告とショー大量にこなしてる。スポーツイラストレイテッドとかビクトリアシークレットとか。 〔Oluchi Onweabga, she is Nigerian and I think that she is pretty. She has done lots of ads and shows including Sports Illustrated and Victoria's Secret.〕
http://nymag.com/fashion/models/oonweagba/oluchionweagba/ 〔http://nymag.com/fashion/models/oonweagba/oluchionweagba/〕
Britney
ココザゴリラ 〔coco the gorilla〕
Keisha
泥土ダイエットとかそんなん効果あるわけ？ 〔Hows that mud/clay diet working for you?〕