この写真のあたしドリュー・バリモア似てたりしますか？
『Do I look like Drew Barrymore in this photo?』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・ドリュー・バリーモア・イン・ディス・フォト？)〔意：この写真のあたしドリュー・バリモア似てたりしますか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“サマンサ”(Samantha)という名の利用者による質問である。
1990年代そして世紀を跨いで数多の映画出演を通してその名を知らしめてきた米国の女優、ドリュー・バリモア。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえでオーストラリア版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2009年の6月25日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、質問者自身のドリュー・バリモアとの容姿の類似についての意見を募った。
最終的に集まった回答はその総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
この写真のあたしドリュー・バリモア似てたりしますか？
Samantha
友達みんな言ってくるんですこの写真だとドリュー・バリモア似てるよねって。でも自分じゃどこが似てんのかわかんないんですよね。ポーズ以外！ 〔All my friends are saying I look like Drew Barrymore in this photo, but I don't see the resemblance, except for the pose!〕
いわく似てるらしい写真→http://images.paraorkut.com/img/pics/images/d/drew_barrymore-4954.jpg 〔This is the photo they compared: http://images.paraorkut.com/img/pics/images/d/drew_barrymore-4954.jpg〕
こちらが自分です→http://img134.imageshack.us/i/bumk.jpg/ 〔My photo: http://img134.imageshack.us/i/bumk.jpg/〕
（真ん中） 〔(I'm in the middle)〕
どうですかね？ 〔What do you think?〕
回答
ベストアンサー
Deebsz
肌の色とかポーズ以外はそうでもないような。ドリュー・バリモアとは顔立ち違ってるしね。 〔I don't think they're is much besides skin tone and pose. You have different facial structure than Drew Barrymore.〕
- Samantha
ですよね。（ﾟーﾟ） 〔I agree. :)〕
全ての回答群
poizon
うん！ 〔yes!〕
♥ßré♥
微妙に似てるかもだけどでもそこまでないね。作ってる表情が近いってだけだと思う。 〔maybe a little, but not much..i think it's just the facial expression you are making〕
Ben Z
いや全然ないと思うが。 〔No, I sure dont see it〕
喜ばしいことではないか。そもそも大した素材じゃないだろあれ。 〔Be happy too, I dont think she is all that〕
Claire
表情の問題かな。あと唇わりと似てるかも。 〔I think it is your facial expression and your lips look similar〕
L'amour ♥ ™
ないよ悪いけど 〔sorry no〕
anthony
ドリュー・バリモアはあの唇が受けつけられんわけなんだが、でもあんたのはいいな接吻向きだな！好きだわ 〔I personally dont like Drew Barrymore´s lips, yours on the other hand are ready to kiss! love you〕