あたしカリーナ・カプール似てますか？
『Do I look like Kareena Kapoor?』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・カリーナ・カプーア？)〔意：あたしカリーナ・カプール似てますか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀から連綿と続くインドの名門映画一族「カプール家」の一員として21世紀まさに初頭の2000年代を通してその名を勃興させた有名“ボリウッド”女優のカリーナ・カプール。
部門を『美容＆スタイル』(Beauty & Style)と『ヤフー！メール』(Yahoo! Mail)直下『アドレス帳＆カレンダー』(Address Book & Calendar)へ定めたうえでインド版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2011年の10月29日と2013年の4月7日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、質問者自身の容姿について、とりわけカリーナ・カプールのそれとの類似の存否について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数13。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
あたしカリーナ・カプール似てますか？
meg
言われるわけなんですけど。ちなみに褒め言葉釣り上げたいとかそういうのじゃありませんので。本当にそうなのかどうかが知りたいだけで。 〔I've been told so, I'm not fishing for compliments or anything. I just want to know if what I've been told is TRUE or not.〕
カリーナ・カプールの写真こちら→http://www.movieshuvi.com/bollywood/bollywood-movie-actress-kareena-kapoor-free-wallpaper-image-2011-collection-4.html 〔Here's a pic of Kareena Kapoor -http://www.movieshuvi.com/bollywood/bollywood-movie-actress-kareena-kapoor-free-wallpaper-image-2011-collection-4.html〕
あたしです→http://i40.tinypic.com/5vayyq.jpg 〔ME - http://i40.tinypic.com/5vayyq.jpg〕
補記 〔Additional Details〕
もうひとつ置いときますね→http://tinypic.com/r/5zo401/5 〔Here's another pic of me - http://tinypic.com/r/5zo401/5〕
meg
よく言われるわけなんです。そこで本当なのか知りたくて。 〔I've just been told so many times, just wanted to know if that's true though.〕
写真 〔Pictures〕
http://i47.tinypic.com/24p9e0w.jpg 〔http://i47.tinypic.com/24p9e0w.jpg〕
http://i47.tinypic.com/333g0ad.jpg 〔http://i47.tinypic.com/333g0ad.jpg〕
http://i50.tinypic.com/2lkyxq0.jpg 〔http://i50.tinypic.com/2lkyxq0.jpg〕
回答
ベストアンサー
Shwet Kumar S
カリーナ・カプールみたくなりたがる人。これ巷に溢れてらっしゃいます。一方でカリーナ・カプールよりかあなたのほうみたくなりたいという人。これもいるのではないかと思うのですよ。 〔Many of the world wants to look like Kareena Kapoor . But I suggest you to do some that Many of the people wants to look Like You in place of Kareena Kapoor.〕
うまく伝わればよろしいのですが。私もあなたのようになれたらなあなんて。 〔I think u will take this suggestion in a positive way that one day I say that I want look like U.〕
- meg
どうもありがとうございましたーほんとに。あなたのほうこそ美人なお方にちがいないんでしょうねぇ（ﾟーﾟ）。 〔Thank you so much Shweta , I'm sure your beautiful yourself :).〕
Princess
若干。顎の輪郭、目の色、唇。 〔A bit, ur jawline, color of ur eyes and ur lips〕
全ての回答群
Sagitarian Master.
ｶﾜﾕいし男前ぢゃん！ 〔you look cute and hansome!〕
極楽浄土で瞑想！ですね！ 〔meditate on heaven! ok!〕
情報源： 〔Source(s):〕
射手座。 〔sagitarian.〕
Amit Sharma
唇と眉が近くはあってもさすがに似てまではないですね。えらいよろしい感じじゃありませんか。まさしくご自身似ということでひとつ。 〔Your lips and eye brows look like Karina Kapoor's but you don't look like her .You look very nice , you are exactly like yourself .〕
MPN
よおおおどーも 〔soooo hi there ....〕
んーーー写みてみたでーなるほど似てんね。。。鼻ゎちゃうけど。。。あとあんたそれさーつこてるﾘｯﾌﾟだめんなってもうとるやろ。。。ちゃんと手入れしてやっとき。。。。 〔hmmm i chkd ur pic n yes u do luk like kareena ...apart from ur nose...n ur lipstick seems to be blurred...keep it clean....〕
Sana
ねーよﾇｻすぎあんたないからｶﾘｰﾅｶﾌﾟｰﾙとか 〔na ur to ugly u dnt look like kareena kapoor〕
Vijay
ないな… 〔No.....〕
Josh
まぁ微妙に似てるがなるだけ早急に忘れるこったな。カリーナ・カプールは両親そっくりでその両親は実の兄妹ときやがるからな。 〔Ya a little bit but u should to get away from that as much as possable. Kareena Kapoor looks like her parents where brother and sister.〕
»-(¯`v´¯)-» BLAH くろ
だねぇ結構 〔yea kinda〕
Ashu
相当似とるな……というか勝っとる面も……たとえば目だな……目力……そっくりなのは唇だけだな……鼻は随分ちがっとる…… 〔Quite a lot ........... in fact better in some aspects ............. as in ur eyes are better n more expressive than her ............ and ur pout is quite like her only ............. but ur nose make a big difference ...........〕
笑顔の画像をいただけぬものか…… 〔put some smiling pics of urs ..............〕
Thomas
カリーナ・カプールに似せることはまあできるかもな。少し工夫してみれば可能かも。写真全部見たけどえらい美人だな。好みだ。 〔Yes I think you can look like Kareena Kapoor.If you trying a little bit It could be possible.and I saw your all the picture really you looking so beautiful, I like it.〕
Rawr Imma Cupcake :3
結構似てるけど正直ぜんっぜん勝ってる。嘘じゃないよ。抜群だね。 〔You kinda do but honestly waaay prettier, not lying you are gorgeous.〕
I know you want it
最後の画像が少し。 〔A little in the last picture.〕
ほかのは口元がちょっと似てるだけあとはそうでもないね。 〔but other just your mouth bit other than that not really.〕
カリーナ大好きｗ 〔I love kareena lol〕