シャキーラの人種は？
 
143行: 143行:
 
*『[[Is Sofia Vergara white?|ソフィア・ベルガラは白人？]]』
 
*『[[Is Sofia Vergara white?|ソフィア・ベルガラは白人？]]』
 
*『[[What race is Ariana Grande?|アリアナ・グランデの人種は？]]』
 
*『[[What race is Ariana Grande?|アリアナ・グランデの人種は？]]』
 +
*『[[What is the race of Leonel Messi?|リオネル・メッシの人種とは？]]』
 
*『[[What race are Lebanese?|レバノン人の人種は？]]』
 
*『[[What race are Lebanese?|レバノン人の人種は？]]』
 
{{GARC}}
 
{{GARC}}
 
[[カテゴリ:シャキーラ|What race is Shakira?]]
 
[[カテゴリ:シャキーラ|What race is Shakira?]]
 
[[カテゴリ:歌手の人種|What race is Shakira?]]
 
[[カテゴリ:歌手の人種|What race is Shakira?]]

2017年4月17日 (月) 15:50時点における最新版

『What race is Shakira?』(ワット・レイス・イズ・シャキーラ？)〔意：シャキーラの人種は？〕YA.pngYA.pngYA.pngYA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

20世紀の終盤頃から世紀を跨いで21世紀初頭のわけても2000年代を通してその名をあまりに大きく掲げた南米コロンビア出身の女性歌手“シャキーラ”。

部門を『文化＆集団』(Cultures & Groups)ならびに『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『セレブリティ』(Celebrities)と『音楽』(Music)へ定めたうえで2006年の11月28日、2007年の9月3日、2012年の5月31日、ならびに2015年の3月23日・4月3日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、シャキーラの「人種」について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数45。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『シャキーラの人種は？』
『シャキーラの人種は？』

目次

内容

質問

シャキーラの人種は？

Zebedeu
歌手シャキーラの人種が知りたし 〔I wanna know the race of singer Shakira〕

Jenifer
白人それとも混血？後者だとしたらどちらの血？ヒスパニックとかラティーナとかいう答えはナシでお願いしますね人種とは別物なので。 〔Is she white or mixed?If she is mixed what is she mixed with.Please dont say hispanic or latina because that is not a race.〕

Adam
本人がメキシコ人て言ってるの見たわけなんだが！！ 〔i saw she says she a mexican!!〕
でもスペイン、アラブ、イタリアだよな 〔but she is spainish arab, itlian〕

Anonymous
https://s.yimg.com/hd/answers/i/941bffb4cb9c4a37b6fd3d27502bdcc2_A.jpeg 〔https://s.yimg.com/hd/answers/i/941bffb4cb9c4a37b6fd3d27502bdcc2_A.jpeg〕

歌手のシャキーラ(2010年・フランス)の画像
シャキーラ

回答

ベストアンサー

ernie_casarez
お袋さんがコロンビア人で親父さんがレバノン人じゃなかったかな。日常生活はおおむねラテン式。 〔I think her mom was Colombian and her dad is Lebanese. She mainly lives the latino culture.〕

Heidi
ラテン人であり中東人です。母親がコロンビアの人で、父親がレバノン系アメリカ人。本人さんはコロンビア生まれ。 〔She is Latina and Middle Eastern. Her mother is from Colombia, and her father is Lebanese American. Shakira was born in Colombia.〕

全ての回答群

carrazcojulio
コロンビア人 〔Colombian〕

jimmylee2007
コロンビア人、ただし中東の血筋だったと思う。 〔I believe that she is Columbian, but from Middle Eastern heritage.〕

Vikky
コロンビア人とレバノン人。育ちはコロンビア。 〔She is columbian and lebanese. Raised in Columbia.〕

marianne
コロンビア人。でコロンビアはスペインの植民地でしたから、先住民の系譜に加えてスペイン（ヨーロッパ）の血も入ってそうです。またコロンビアはラテンアメリカなのでラテンアメリカ人でもあります。 〔She's Columbian. Since Columbia used to be a Spanish colony, I'd say she has Spanish (European) blood as well as native ancestry. And she is Latin American since Columbia is in Latin America.〕

crzy711yzy
コロンビアのバランキヤ生まれで、ニューヨーク暮らしが長かった父親のほうからレバノン人の血を引く。母親は純コロンビア人。 〔she was born in baranquilla colombia, she has lebanies decendance on behalf of her father who lived a great deal in new york. her mother is all colombian〕

brookgenn
南米・・・のコロンビア出身。 〔she, is from colombia ,.. south america ,.〕

Charlie Girl
コロンビア出身者です。 〔She's from Columbia.〕

KJ
コロンビア人/ヒスパニックorラティーナ 〔Shes Columbian/ hispanic or Latina〕

Miguel H
ヒスパニックといってもメキシコではなく、中央アメリカ人。 〔Her Spanish is not mexican, but Central American〕

Dani
コロンビア出身。スペイン人。 〔She's from columbia. Spanish.〕

marm212
コロンビア系でもありスペイン系でもあり 〔She's both from Columbia and Spain〕

ILuVRbDNcHrISbRoWn
コロンビアーナ 〔colUmBiAnA〕

Claudette Leon
父親がレバノン人で母親がコロンビア人、シャキーラ本人はコロンビア出身。イタリアの血が入ってるとも聞きましたけど、真偽は不明。結論としてはレバノン/コロンビアの血が大部分なコロンビア人ということで。 〔Her father is Lebanese and her Mother is Colombian, but Shakira is from Colombia. I've heard that she has some Italian in her, too. idk if that's true though. For the most part, she is Lebanese/Colombian from Colombia.〕
情報源： 〔Source(s):〕
自分はコロンビア人のクオーターです。 〔I am a quarter Colombian.〕

★
シャキーラ・イサベル・メバラク・リッポールは白人系コロンビア人、ただ父親がレバノン人（言い換えればアラブ人）。 〔Shakira Isabel Mebarak Ripoll is White Colombian, but her father is Lebanese (aka Arab).〕
つまりラテン/中東の混血 〔So she's a Latin/Middle-Eastern mix〕

brad
中東人と白人のハーフ 〔Half middle eastern & half white〕

brother_in_magic
中東人は人種にあらず。広義のコーカソイドに含まれます。 〔middle eastern is not a race, they are pasrt of the greater caucasian group〕
Qwerty™
中東人は白人じゃないよ馬鹿。 〔Middle easterners aren't white dude.〕

agapetus
コーカソイド 〔Caucasian〕

Alex
白人とアラブ人のハーフ（純コーカソイドには違いなし） 〔Half white, half Arab (full Caucasian though)〕

お袋さんがスペイン系の白人で親父さんはレバノンの人で見た目はアラブ人、白人とは別物。これご両親さんと彼氏のスペイン人（白人）さん。 〔Her mom is white of Spanish descent and her dad is a Lebanese person who is Arab looking, not white. Those are her parents and her boyfriend who is Spanish (white)〕
https://s.yimg.com/hd/answers/i/d19d303940da436da03d8e07949afef2_A.jpeg 〔https://s.yimg.com/hd/answers/i/d19d303940da436da03d8e07949afef2_A.jpeg〕

「シャキーラとその両親と恋人」の画像
「ご両親さんと彼氏のスペイン人（白人）さん。」

♡ Uɴнαppιɴeѕѕ ♡
人 種 的には白人。 〔Her RACE is white.〕
民族的にはヒスパニック系統。 〔Her ethnicities are some type of hispanic ethnicities.〕

AKAQ
民族的にはスペイン人とアラブ人。人種はコーカソイド。 〔Her ethnicity is Spanish or Arab. Her race is Caucasian.〕
♡ Uɴнαppιɴeѕѕ ♡
白人と同じ意味でしょうに。 〔White is the same damn thing.〕
Mike M.
必ずしもそうなるわけではない。白人はコーカソイド、しかしコーカソイドはもれなく「白人」に該当するわけではないのである。 〔Not necessarily. White people are Caucasians, but not all Caucasians are "white."〕

ManBearPig
コロンビア人 〔Colombian〕

jake dubya
コロンビア人 〔Colombian〕

Hayden
100%コロンビア人 〔She's 100%Colombian〕

therealmizzshopper
コロンビア系でアラブ系だったと思います。 〔I think she's Colombian and Arab.〕

Eric
コロンビア人 〔Colombian〕
情報源： 〔Source(s):〕
シャキーラに関しちゃ詳しい 〔I know things about Shakira〕

Miss T
ヨーロッパ系のコーカソイド（白人）です。（国籍的には）コロンビア人。親はレバノン系とイタリア/スペイン系。国籍と人種の区別ができていらっしゃらない方の回答ばかりの状況に引いてしまいます。 〔She is a Caucasian of European ancestry (white). She is Colombian (nationality). Her parents are Lebanese and Italian/Spanish. It's really scary reading some of these answers because no one has any clue what the difference is between nationality and race.〕

gegele panco
コロンビアに住む白人系レバノン人。 〔A white lebanese living in colombia.〕

Mark
コロンビア人の母親、米国生まれのレバノン人の父親。シャキーラ本人はコロンビア人。 〔Colombian mother, Lebanese father born in the US; Shakira is Colombian herself.〕

メキシコ人だと本人が言ってた？いつの話？ 〔When did you hear her say she was Mexican?〕

Marta Silvaa
メキシコ人は国籍であって、人種とは別物です。 〔Mexican is a nationality, not a race.〕

Maggie
コロンビア人です。 〔She is Colombian.〕

Anonymous
レバノン人。正確にはレバノン人（アラブ人）とコロンビア人のハーフ。 〔She's lebanese. Actually half lebanese(arab) half colombian.〕

Bob Kobashigawa
中東系のコロンビア人 〔Colombian of middle eastern origin〕
情報源： 〔Source(s):〕
メディア 〔Media〕

Jeditrooper
コロンビア人だ 〔She's columbian〕

AKAQ
アラブ人にもスペイン人にも見えるし色白のメスティソ/ムラートに見えなくもない。 〔She looks Arab or Spanish or maybe even light skinned Mestiza/Mulatta.〕

Qqqqqqq
コロンビア人・・・ヒスパニック/ラティーナあたり 〔Columbian.. something hispanic/latina〕

👑Diamond Amore👑
コロンビア人 〔Columbian〕

Bob Kobashigawa
中東原住民、レバノン系アラブ人かな、いや悪い意味なし 〔Indigenous middle eastern ,Lebanese Arab I think,no offense〕
情報源： 〔Source(s):〕
メディア 〔Media〕

Qwerty™
コロンビア人とレバノン人。 〔Columbian and Lebanese.〕

Eesther
基本情報： 〔Background information:〕
出生名→シャキーラ・イサベル・メバラク・リッポール。 〔Birth name:Shakira Isabel Mebarak Ripoll.〕
誕生日→1977年2月2日。 〔Born February 2, 1977.〕
出生地→コロンビア・バランキヤ。 〔Brith place:Barranquilla, Colombia.〕
ジャンル→ラテンポップ、ポップ、エレクトロニック、ダンス。 〔Genres:Latin pop, pop, electronic, dance.〕
職業→シンガーソングライター、音楽プロデューサー、慈善家、ダンサー。 〔Occupations:Singer-songwriter, record producer, philanthropist, dancer.〕
楽器→ボーカル、ギター、ハーモニカ、ドラム、パーカッション。 〔Instruments:Vocals, guitar, harmonica,drums, percussion.〕
活動期間→1990年～現在。 〔Years active:1990–present.〕

シャキーラは1997年2月2日、コロンビア・バランキヤ生まれ。 〔Shakira was born on February 2, 1977 in Barranquilla, Colombia.〕
ニディア・リッポールとウィリアム・メバラク・チャディドの間の一人っ子で、レバノン、スペイン（カタロニアとカスティリャ）、イタリアの系譜。 〔She is the only child of Nidia Ripoll and William Mebarak Chadid and is of Lebanese, Spanish (Catalan and Castilian) and Italian descent.〕

KHAN DOES THIS
人類。 〔Human.〕

関連質問