この子ってなんかアジア版ビヨンセって感じしません？
『Do you think this girl looks kinda like an Asian Beyonce?』(ドゥー・ユー・シンク・ディス・ガール・ルックス・カインダ・ライク・アン・エイジアン・ビヨンセ？)〔意：この子ってなんかアジア版ビヨンセって感じしません？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀の終盤期から21世紀に掛けてその名をあまりに大きく掲げた米国の女性歌手“ビヨンセ”ことビヨンセ・ジゼル・ノウルズ。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2010年の7月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、東南アジアの国「ベトナム」のとある女性芸能人の容姿について、とりわけビヨンセとの類似の存否について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数15。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
この子ってなんかアジア版ビヨンセって感じしません？
Jamie
ベトナムの芸能人さんなんだけど笑顔がビヨンセっぽいなぁとか思っちゃって。 〔This is a Vietnamese celebrity and I think her smile is like Beyonce〕
http://english.cinet.vn/UploadFile/thumbnails/30_14_59_42_342.jpg 〔http://english.cinet.vn/UploadFile/thumbnails/30_14_59_42_342.jpg〕
ビヨンセ 〔Beyonce〕
http://topnews.in/light/files/Beyonce-Knowles3.jpg 〔http://topnews.in/light/files/Beyonce-Knowles3.jpg〕
ビヨンセのほうが可愛さ上だとは思いますけど。 〔I think Beyonce is prettier though.〕
回答
ベストアンサー
Peter D - representing East Asia
笑顔たしかに似てんなｗイギリス版ビヨンセのレイチェルホワイトのほうは知ってっか 〔lol the smile, have u seen the english beyonce, racheal white〕
全ての回答群
Aiza
笑顔と眉毛ね。 〔Her smile and eyebrows.〕
Joey
おいおいビヨンセに顔とかついとったんかよ？！？！？乳と極上のケ○の絶妙なブレンドっちゅうそんだけじゃなかったんか。 〔Beyonce has a face?!?!?!? Why wasn't I told that she wasn't just an awesome pair of boobs and best *** ever.〕
Ally
やばっ！超絶そっくりさんぢゃん！ 〔holly crap! she totally looks like her!〕
ビヨンセのほうがもうちょい可愛いとは思うけど、とりあえず笑顔まんまだよね 〔I do think Beyonce is a little prettier though, but her smile is exactly like hers〕
NECK
やばいよO_Oなんていうかベトナム版ビヨンセじゃん！！すごっ！！ 〔Oh my god O_O She looks like a Vietnamese Beyonce!! That's cool!!〕
WE
おやおやアジア人さんもいつの間にやら黒人風味になり始めてたと？とりあえずこの件に関して言えることはですね、白人女性ぽくなるため顔の整形までしたビヨンセさんなのに、同じ顔したアジアン娘が既におられましたと。なんなの？？？みたいな。日替わり人種なビヨンセさんは本日もまた黒人だったり微妙に変身を遂げてみせたり。まさに憂き世なり・・・ 〔Since when did Asians start looking like blacks? all I gotta say is this just shows that Beyonce got some work done on her face to look like a white woman and now it turns out she failed because there's an Asian chick that looks like her. WTF??? Beyonce is a race tripper. One minute she black the next she's all inbetween. Sad world...〕
Aw Snap
あらまっ。。。実は生き別れでしたーとかありえちゃうレベルだね。。。気味わるっ！そいえばシャキーラとかもかなりビーちゃんぽいなー思ってた。 〔Wow...they look like they could have been separated at birth...freaky! I always thought Shakira looked a lot like Bey too.〕
CD
あひゃひゃひゃひゃひゃひゃ 〔hahahahahahaha〕
もはや不気味なレベルだろ！！！ 〔thats so creepy!!!!!!〕
Kenisha
うっひゃー似てるわ！どうせ大したことないんでしょーとか思って開いたらびっくり。誰なの？ 〔Oh my goodness, yes! I didn't think there was going to be a lot of resemblance, but there is~ Who is she?〕
CantBeTamed
リアルにめちゃ似。てかマジカワ。お名前わ？ 〔She actually kinda does,she's really pretty. What's her name?〕
CookieMonster09
ｱﾊﾊｰ似とるわ！目と笑顔！ 〔Ha ha yes she do! Eyes and smile!〕
azn dolly
うわーーーーもうほとんど100パー同一人物だねぇ 〔woooooooooow they look almost 100% same〕
katherine
写真みれないんだけど 〔sorry but i couldnt see the picture〕
J.
結構似てるわ。 〔Kinda.〕