ウクライナといえば？
『What is Ukraine known for?』(ワット・イズ・ユークレイン・ノウン・フォー？)〔意：ウクライナといえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『ヨーロッパ』(Europe)と『地理』(Geography)と『宿題支援』(Homework Help)へ定めたうえで2007年の12月9日、2008年の4月7日、2009年の2月25日・7月17日、2010年の11月21日、ならびに2011年の2月5日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、東ヨーロッパの国「ウクライナ」に対する認識について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数22。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ウクライナといえば？
tyler_nelson2001
ヨーロッパのウクライナといえば？ 〔What's Ukraine Known For in Europe?〕
TARBO
ウクライナといえば何が有名？ 〔what is ukraine famous for?〕
Ricardo
ウクライナといえば何が著名か？ 〔What is Ukraine well-known for?〕
RUN
ウクライナと聞いて最初に連想するものは何ですか？ 〔When asked about Ukraine, what word first comes to your mind please?〕
k-sizzle
特産品や名物など 〔like what do they produce alot or what are they famous for〕
回答
ベストアンサー
José Mourinho II
→ロシアとのガス問題 〔- The gas issue with Russia〕
→チェルノブイリ核施設 〔- Chernobyl nuke central〕
→美人な首相（30代の金髪女性だったような…） 〔- The beautiful prime-minister (a blonde woman in her 30's.. i guess)〕
→不細工な大統領（顔が妙なことになってる男性） 〔- The ugly president (a man with strange things in his face)〕
→有能なサッカー選手とサッカークラブ 〔- Good football players and clubs〕
→シンプルな国旗（黄色と青色） 〔- Its simple flag (yellow and blue)〕
うーむ・・・ 〔mmm...〕
思い出せるのは以上・・・申し訳ない 〔can't remember more... sorry〕
NOBUNAGA
V．I．レーニン原子力発電所のチェルノブイリ原発事故 〔The Chernobyl Nuclear Incident at the V.I. Lenin Nuclear Power Station〕
情報源： 〔Source(s):〕
チェルノブイリ専門家 〔Chernobyl expert〕
goodnessgracious
ロシアの設計による、ロシアの建造による、ロシアの管理運営による、ロシアの運転による時限爆弾、チェルノブイリ！ 〔Chernobyl - a Russian designed, Russian built, Russian maintained, and Russian operated time bomb!〕
poornakumar b
“クリボイログ”の鉄鉱石は世界屈指の名品。ウクライナの鉱業は小国ながら世界のあらゆる国のそれを凌ぐ。ラクシュミ・ミッタルが当地の鉄鉱プラントを買収するのも当然。どこより安価に生産できるわけなのでね。 〔'Krivoy Rog' iron ore deposits; one of the finest ores in the world. For a country of its size, Ukraine's iron ores surpasses every other country. That is why Laxmi Mittal bought a steel plant there, because it is cheaper to produce steel there.〕
Iker
世界屈指の来訪者数を誇る国なんですよね。スペイン、イタリア、米国などが上位に来るのはわかるんですけど、ウクライナが来る理由はどうしても理解できない。 〔Yeah i knew it was among the most visited countries. I understand why Spain, Italy and the US ranks the best but never understood Ukraine.〕
ウクライナといえばチェルノブイリをイメージしますが、クリミア半島の麗しのビーチを求めて周囲の内陸諸国から人が殺到するとかでしょうか。気候も格段の良さなのでしょうしね。モスクワなどのロシア諸都市の住民などがこれに該当しそうだ。 〔I know Ukraine for Chernobyl, maybe because it's beautiful beaches in Krimea Peninsula or bc it's surrounded by non-coastal countries and obviously those people would look for better climate. I think Moscow and Russian cities have something to say in this.〕
Natalya
私の母国ウクライナ。もう圧倒される美しさ、古代（首都たるキエフは1500年を超える歴史ある街、ちなみに国内最古の街というわけではない）、最高に豊かな歴史と文化と伝統。 〔Ukraine is my native country. Amazingly beautiful, ancient (Kiev, its capital, is more than 1500 years old, and it is not the oldest city in the country), with richest history, culture and traditions.〕
ウクライナとえばスラブ国家の元祖（ロシアは開闢当初はウクライナの一部で「キエフルーシ」と呼ばれていました）。全てのスラブ国家の大元。。。 〔Ukraine is known to be the first of Slavic states (Russia was part of the Ukraine in the very beginning and was called "Kiev Russia"). All the Slavic nations have come from there...〕
古代教会群が屈指の規模で密集。ウクライナ語は世界屈指の美言語とされる。（黒海の）クリミアは独特のレジャー区域で、唯一無二。（私の地元ドネツク近くの）スビャトゴルスクは小スイスとして知られています。 〔There is one of the largest collections of ancient churches in the Ukraine. Ukrainian language is considered one of the most beautiful in the world. The Crimea (at the Black Sea) is a unique recreational area, one of a kind. Svyatogorsk (near my native city of Donetsk) is known as Little Switzerland.〕
ウクライナといえば作家、詩人、音楽家、スポーツ選手も有名。。。 〔Ukraine is also known for its writers, poets, musicians, sportsmen...〕
それでわ！（ﾟーﾟ） 〔Good luck! :)〕
全ての回答群
Gary H
世界最悪の原発事故がまずひとつ。 〔The world's worst nuclear reactor accident is one thing.〕
Nerdbite
コサック。 〔Cossacks.〕
F T
ガス代を払わない。 〔They don't pay their gas bills.〕
Rock Myass
貧乏 〔being poor〕
情報源： 〔Source(s):〕
米国 〔U.S〕
Dumass
流血沙汰 〔Bloodshed〕
Powerबिजलीパワーอำนาจ
ウクライナといえば→チェルノブイリ原発事故、石油石炭の大量産出、世界第5位の小麦生産量、そしてオレンジ革命で有名。 〔Ukraine is known for the following: Chernobyl Nuclear accident, Producing large amounts of oil and coal, 5th largest producer of wheat and is known for the orange revolution.〕
人口→4600万 〔Population:46,000,000〕
首都→キエフ 〔Capital:Kiev〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine〕
ウクライナはソビエトロシアの構成国であったが現在は旧ソビエトロシア諸国で（ロシアに次ぐ）第二の大国。大規模な財政再建に着手し昨今ゆるやかに発展を続けている国である。公用語はロシア語。 〔Ukraine used to be a state in soviet russia but is now the second largest country that used to a part of soviet russia (russia is the largest). Ukraine has recently gone in major economic reform and is slowly becoming a developed country. The national language is russian〕
tellytubbylover234
建築物 〔its architecture〕
ウォッカ 〔vodka〕
美女 〔beaiful women〕
オレンジ革命 〔orange revolution〕
ユシチェンコ大統領（ロシア政府に毒を盛られて顔面がおかしなことに） 〔president yushenko (who has weird tumors on his face because he was poisoned by the russian government)〕
ユリヤティモシェンコ首相 〔prime minsiter uliya timoshenko〕
カルパティア 〔karpata〕
クリミア 〔krim〕
オデッサ 〔odessa〕
ドニプロ 〔dnipro〕
Butch R
ウクライナといえばヨーロッパの“パンかご”としても有名ですよね。小麦などの穀物類が多量に産出される国。国内全土に広がる無数の小麦畑。 〔One of the things Ukraine is famous for is for being the 'bread basket' of Europe. Many grain or cereal crops are grown there like wheat. There are many wheat farms spread out over Ukraine fields.〕
情報源： 〔Source(s):〕
自主観察 〔Personal observation〕
srura
地場のワインを生産するブドウ園、古代城郭の遺跡、歴史公園、正教会にカトリック教会に少数ながらモスクとシナゴーグも。国の首都たるキエフは聖ソフィア大聖堂やとにかく広い大通りなどで独特の趣。旅行者の間で名高い街といえばほかにも港町オデッサや西部の古都リヴィウなど。ひとつの小さな「大陸」でもあるクリミアは温暖な気候と険しい山々と台地と古代遺跡が目玉で、水泳や日焼け目的で黒海を目指す休暇旅行者に人気の場所。セバストポリや第二次世界大戦終わりの講和会議の場所となったヤルタなどの街がある。ドニエプル川を通ってキエフから黒海沿岸に至る船上クルーズツアーもある。ウクライナ料理は歴史が長く独自のメニューが多種多様。 〔Ukraine has vineyards where they produce native wines, ruins of ancient castles, historical parks, Orthodox and Catholic churches as well as a few mosques and synagogues. Kiev, the country's capital city has many unique structures such as Saint Sophia Cathedral and broad boulevards. There are other cities well-known to tourists such as the harbour town Odessa and the old city of Lviv in the west. The Crimea, a little "continent" of its own, is a popular vacation destination for tourists for swimming or suntaning on the Black Sea with its warm climate, rugged mountains, plateaus and ancient ruins. Cities there include: Sevastopol and Yalta - location of the peace conference at the end of World War II. Visitors can also take cruise tours by ship on Dnieper River from Kiev to the Black Sea coastline. Ukrainian cuisine has a long history and offers a wide variety of original dishes.〕
Viola
ロシアと非常に似た文化。 〔Culturally very similar to Russia.〕
eet_spam
ブルーノに国の規制が入ったというのがウクライナ関連で耳にした最新の話題。酷い話だ。 〔Um, the latest I heard was that the government over there is outlawing Bruno, so that's a horrible thing about Ukraine.〕
Daniel George
ミラ・ジョヴォヴィッチ（ﾟーﾟ） 〔Milla Jovovich :)〕
Mayk
チェルノブイリ。 〔Chernobyl.〕
豊かな文化にフレンドリーな国民、いい国です。しかし共産主義の傷が未だに癒えていないという。 〔It's a nice country, rich culture, friendly people. But they are still healing the scars of communism.〕
Yana
ウクライナといえば、色とりどりの自然、穏やかな気候、著名な行事の数々、音楽言語、希少なスラブ文化、人の温かさと親切心。 〔Ukraine is famous for its colorful nature, mild climate, the famous fairs, musical language, a rare Slavic culture, warmth and hospitality of its people.〕
ボルシチ、ヴァレーニキ、ゴルブツィ、芥子粒入りのナリスニキ（ホットケーキ）。 〔Also, Ukraine is considered the land of borsch, varenyky, holubtsy, nalysnyky(pancakes) with poppy seeds.〕
Alan B
美女（当方の嫁もそう）。 〔beautiful women ( i married one ).〕
フランス産より遥かにお手頃価格の上物シャンパン。 〔good Champagne at a fraction of the cost of french Champagne.〕
カルパチア山脈の美しい景観。 〔beautiful scenery in the Carpathian mountains.〕
キエフの壮麗な建築物とケレスチャティクに軒を連ねるブランドショップ。 〔fantastic architecture in Kiev and designer shops along kreschatyik.〕
ドニエプル川。 〔The Dnipr River.〕
どこまでも続く穀物畑。 〔Miles and miles of grain fields.〕
ブコヴェリなどといった上等なカルパチアのスキーリゾート。 〔Good ski resorts in the carpathians, such as Bukavel.〕
ウォッカ 〔Vodka〕
オボロンのビール。 〔Obolon beer.〕
マクドナルド 〔MacDonald's〕
オブライエンズアイリッシュパブ。 〔Obriens irish pub.〕
キエフ中心部にて毎週末に開かれる交通をシャットアウトしての街頭パーティー 〔Street parties in the centre of Kiev at weekends when they close off the main drag to traffic.〕
地下ショッピングモール 〔Underground shopping malls.〕
地下鉄 〔the metro〕
クリミアの休暇リゾート 〔The holiday resorts of the Crimea〕
ボルシチ 〔Borscht〕
ボリスポリ空港の大混雑 〔Chaotic airport at Borispol〕
情報源： 〔Source(s):〕
ウクライナで生活および就業の実体験 〔Lived and worked in Ukraine〕
魅惑の国 〔fabulous country〕
celvin
スターリンによる人為的飢饉やバルバロッサ期のドイツの的となったことなどで20世紀屈指の悲惨な時を過ごすに至ったことでしょうか。しかも世界最悪の原子力事故まで。傷跡は計り知れないはず。でもまあ変わらず小麦の豊作地帯で「パンかご」を備える国ということで答えは決まりでよろしいのでは！！ 〔maybe having one of the worst possible times during the 20th century Stalin's artificial famines , baring the brunt of the German assault during Barbarossa etc. Even the world's worst nuke accident. It must bear a lot of scars. But it always had the handle of "bread basket" due to its importance in wheat growing which may be the answer you're looking for !!〕
関連質問
- 『ラトビアといえば？』
- 『オーストリアといえば？』
- 『スイスといえば？』
- 『モナコといえば？』
- 『デンマークといえば？』
- 『スウェーデンといえば？』
- 『ノルウェーといえば？』