デンマークといえば？
『What is Denmark known for?』(ワット・イズ・デンマーク・ノウン・フォー？)〔意：デンマークといえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『デンマーク』(Denmark)と『地理』(Geography)と『ビジネス＆ファイナンス』(Business & Finance)と『エンタメ＆音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート＆調査』(Polls & Surveys)へ定めたうえで2006年の3月5日・8月11日・12月9日、2010年の7月19日・8月10日、2013年の3月13日、ならびに2015年の3月30日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、北欧の国「デンマーク」に対する認識について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数46。やがては閲覧者および質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
デンマークといえば？
iloveappies1313
デンマークといえば？ 〔What is Denmark known for?〕
Rose
デンマークといえば何が有名？ 〔What is Denmark famous for?〕
Canadian
ヨーロッパ。 〔Europe.〕
回答
ベストアンサー
Vibeke J
レゴ 〔LEGO〕
ハンス・クリスチャン・アンデルセン 〔Hans Christian Andersen〕
デニッシュベーコン 〔Danish Bacon〕
ルアーパック 〔LURPAK〕
乳製品各種 〔Dairy products in general〕
家具デザイン 〔Furniture design〕
アクア（バンド） 〔AQUA (the band)〕
ウラ・ヘンリクセン（同名のスキンケアブランドの「仕掛け人」にあたる男性） 〔Ole Henriksen (the man "behind" the skin care brand by the same name)〕
ペイストリー 〔Pastry〕
orlyandsa
何度も行った経験ありますマレーシア人です。観光の話ならもう答えぬわけにはまいりません。まず人魚像これは当確。そこから少し歩けば王宮。毎時間ごとに護衛官が交代していく様子を見ることができます。 〔i have been there quite a lot but i am a Malaysian. if you ask me in the sense of tourism i would have to say. without a doubt the Mermaid. and just a little walk from there you can see the royal castle and every hour you can see the change of guards.〕
それからチボリ（遊園地）。クリスマスシーズンは特にお見事。 〔then of course comes the tivoli, (funfair) it is amazing especially during the christmas season.〕
またデンマークといえばハンス・クリスチャン・アンデルセンとその博物館も有名ですね。 〔and denmark is also known for Hans Christian Andersen. and his museum〕
おおっと！レゴもね。冬ではなくて夏しか開いてませんけどビルンのレゴランド。 〔OH! and the Lego . you can vist the legoland in Billund. but it is only open during summer and not winter〕
RedSoxHop
レゴ、デニッシュペストリー、児童文学小説「ふたりの星」の題材となった第二次世界大戦当時の自国のユダヤ人救出作戦の成功、バイキング、非常に難解な言語、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、人魚姫とみにくいアヒルの子、ハムレット、おそらく世界最高のビールたるカールスバーグ、自転車乗り、コペンハーゲンという名の美しい街、ヴィゴ・モーテンセン、グリーンランドの領有、クリーンエネルギー、国民皆保険、オープンサンドイッチとバタークッキー。 〔Legos, Danish pastries, a successful campaign to save their Jews during World War II as featured in the popular children's book "Number the Stars," vikings, a very difficult language, Hans Christian Andersen, the Little Mermaid and the Ugly Duckling, Hamlet, Carlsberg beer which is probably the best beer in the world, bicycling, the beautiful city of Copenhagen, Viggo Mortensen, owning Greenland, clean energy, universal healthcare, open faced sandwiches and butter cookies.〕
Shelli
デンマークは国際経済援助を奮発することでも有名。世界屈指の小国（2005年時点の総人口わずか550万）ながらも貧困国への支援を惜しまない。 〔Denmark is also known for its generosity with world aid. Despite being one of the smallest countries - a mere 5.5 million people in 2005 - it gives freely to nations in need.〕
紛れもなく世界屈指の高税率、それで無償の救急医療と基礎医療とを全国民に提供している。 〔And through their tax structure, which is inarguably one of the highest in the world, Denmark provides free emergency hospitalization and basic health care to all Danish citizens.〕
加えて（これはポイント高いでしょう！）、国民が大学教育を無料で受けれてしまう。 〔And (you gotta love this!), Danes can get a college education at no cost.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.nationmaster.com/graph/eco_com_to_for_aid-economy-commitment-to-foreign-aid 〔http://www.nationmaster.com/graph/eco_com_to_for_aid-economy-commitment-to-foreign-aid〕
http://www.usembassy.dk/ACS/LivingInDenmark/HealthMedical/GeneralPractitioners%20.htm 〔http://www.usembassy.dk/ACS/LivingInDenmark/HealthMedical/GeneralPractitioners%20.htm〕
http://www.studyindenmark.dk/Default.aspx?ID=2914 〔http://www.studyindenmark.dk/Default.aspx?ID=2914〕
- JOHN Y
大学が無料？それって支払う税金からの支出なのでは？リベラルさんの妄想ですな。 〔No cost for college? They don't pay taxes?? Liberal fantasy.〕
Para ouvir na Rádio
レゴ 〔Lego〕
マースクグループ 〔Maersk Group〕
カールスバーググループ 〔Carlsberg Group〕
メディコンバレー（ノボ ノルディスクなどの製薬企業の集住地域） 〔Medicon Valley (the geographical cluster of pharmaceutical companies in including Novo Nordisk)〕
H・C・アンデルセン 〔H.C. Andersen〕
人魚姫 〔Little Mermaid〕
クロンボー城（ハムレット） 〔Kronborg Slot (Hamlet)〕
Greywolf
バイキング 〔Vikings〕
バイキング船 〔Viking ships〕
ベーコン 〔Bacon〕
ソーセージ 〔Sausages〕
スミュアブローズ 〔Smørrebrød〕
ビール 〔Beer〕
お下劣ジョーク 〔Dirty jokes〕
最強に笑えるホﾟ儿ノ映画（「セブンティーン」） 〔Extremely funny рοrn films ("Seventeen")〕
ハムレットの城 〔Hamlet's castle〕
チボリ公園 〔Tivoli Gardens〕
レゴ 〔Lego〕
ハンス・クリスチャン・アンデルセン（みにくいアヒルの子、えんどう豆の上にねむったお姫さま、裸の王様、ほか） 〔Hans Christian Andersen (Ugly Duckling, Princess and the Pea, Emperor's New Clothes, etc)〕
建築、家具、ガラス、家財道具、のデザイン 〔Design in Architecture, Furniture, Glass, Home Furnishings〕
海運業（マースク） 〔Shipping (Maersk)〕
…ほか多数… 〔...and there's lots more...〕
- Abdullah Hashmi
ブルーチーズが抜けてるね 〔you missed blue cheese〕
- GreyWolf
ブルーチーズぐらい誰だって作る。特色というには力不足。 〔Everybody makes blue cheese. That's not special enough.〕
- GreyWolf
全ての回答群
ladycindy1701
人魚姫とか？ 〔the little mermaid?〕
Jay Dox
チーズとか？クッキーとか？性転換手術とか？ 〔cheese? cookies? sex change operations?〕
tomcut2000
デニッシュかバタークッキーかね… 〔I think it is Danish or butter cookies...〕
indy78vette
ベーコンぐらいしか知らないような 〔probley the only thing i know is bacon〕
ethermanx
ハシシバー、合法売春、バ力うまいあのビール 〔hashish bars,legal prostitution and some dam.n good beer〕
esim345
デンマークは有名じゃないです。 〔Denmark isn't famous.〕
Zed
忘れ去られてることで有名。 〔It is known for being forgotten.〕
kickthebucket2000
漫画。とりあえず最近だと。 〔Cartoons. At least recently.〕
DramaGuy
イスラム教徒を怒らす。 〔Making Muslims angry.〕
godord14
LEGO、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、ヨルン・ウッツォン、王族、音芸学校と園芸学校、ハムレット、ロイヤルコペンハーゲン陶磁器…あとはイスラムの風刺漫画… 〔LEGO, Hans Christian Andersen, Jörn Utzon, the royal family, conservatories and horticulture, Hamlet, the Royal Copenhagen porcelain...and the cartoons about Islam...〕
john d
言論の自由とそれを行使する度胸。 〔free speech and the balls to use it.〕
maiermihai
デンマークといえば世界的には、酪農、家畜、漁業産業、流行の風力発電が有名。 〔Denmark is known worldwide for its dairy, livestock and commercial fishing industries, and for trend-setting wind-turbine electricity generators.〕
vitalnine
有名なものは非常に非常に少ない。 〔Very very little.〕
ペーストリー、それから100%近い民族単一性が知られるところである。デンマーク国民は収入の50～60%を納税、用途は教育や医療など。軍事力も実にささやか、そのおかげでこれらに予算を集中させることが可能となっている。この無償教育制度の利用は移民には許可されていない。デンマークに非スカンジナビアの移民が極めて少ない理由の大きな部分がこれである。またデンマーク国籍を取得するには自活可能な人物であることを証明しなければならない。貧しい移民からすればこれは非常に難しい、ゆえに他所をあたるのである。 〔Denmark is known for its pastries, and its nearly 100% ethnic homogeneity. Danes pay around 50-60% of their incomes to tax, which is used to pay for education, health care, etc. They have no military to speak of, which allows them to keep their national budget focused on paying solely for these things. Immigrants to Denmark are not allowed to access the paid-for education or health care, which explains a large part of why there are so few non-Scandinavian immigrants in Denmark. Also in order to become a citizen of Denmark, you must prove that you are self-supporting, which is very hard for poor immigrants to do, so they go elsewhere.〕
bedstelillegule
児童小説の書き手だったハンス・クリスチャン・アンデルセン…ディズニーの「リトル・マーメイド」はご存知でしょう。彼の作品です。 〔Hans Christian Andersen wrote childrens stories... you've probably heard of Disney's "The Little Mermaid" - that's his.〕
情報源： 〔Source(s):〕
デンマーク人 〔am Danish〕
Andreas
シェイクスピアのハムレットも有名なのではないかと。 〔Hamlet by Shakespeare could be one thing, I guess.〕
David S
ハムレット、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、ペーストリー。 〔Hamlet, Hans Christian Anderson, pastries.〕
vineto
ギリシャからパクったチーズ、LEGO、美人な娘、カールスバーグビール… 〔Copying Greek Cheese, LEGO, Beautiful girls, Carlsberg beer...〕
M4N
デンマーク産の事物は各所に偏在しているせいで国籍不明状態になってしまうことが多々…レゴ、バング・アンド・オルフセン、カールスバーグ、ロイヤル・コペンハーゲン、あたりはどなたもご存知のことと確信していますが… 〔Sometimes Danish products become ambiguous in the country of origin due to their ubiquitousness ... I have no doubt you've already heard of Lego, Bang and Olufsen, Carlsberg, and Royal Copenhagen. These are all Danish ...〕
デンマーク企業のマースクは海運業の世界最大手…ほぼあらゆる国のいたるところで同社の貨物コンテナを見かけることができます。 〔The Danish company Mærsk is the largest sea transportation company in the world ... you can see their cargo containers everywhere in almost every country in the world.〕
「デニッシュポストモダン」はわりと有名なファッション様式。洗練された美学と高度の機能性が特徴とされています。1920年代のデンマークに源流を辿る様式で、以後も生き残ってきただけでなく、世界のエリート層の間で大変需要の高い服飾様式となっています。 〔A rather famous style of fashion is as "Danish Post-modern," and is classified by its polished, aesthetic look with high functionality. This style originated in Denmark in the 1920's and has not only continued since then, but has become a coveted furnishing style among the world's elite.〕
英語も元はデンマーク語の派生言語です。900年代のイングランドに行ったらいわゆる「アングロサクソン語」が言語構造と語彙の点で古デンマーク語と事実上まったく同じであることを確認いただけましょう。クヌート大王はイングランドのほとんど全部（とスコットランドの一部）を50年間にわたりデンマーク王国の支配下に置きました。1066年のウィリアム征服王の到来からは当然ノルウェー/フランス式になりましたけどね（ウィリアムはノルウェー系のノルマン人の血筋）。つまるところ、英語を現代デンマーク語の親戚言語としてしまうことも可能でしょう、ということです。 〔Even the English language is essentially a derivation of the Danish language. If you went back to the 900's in England you'd find what we call "Anglo-Saxon" to be virtually identical in structure and lexicon to old Danish. Knut the Great actually made most of England (and parts of Scotland) part of the Danish Kingdom for over 50 years. Of course, when William the Conquerer came over in 1066 English became a Norse/French amalgam (William himself being a Norman of Norwegian ancestry). Thus, one could argue the English language is itself modern-day linguistic cousin of Danish.〕
bernardstartrek
デンマークは最高レベルに自由気ままなライフスタイルとバタークッキーで有名。第2次世界大戦において世界制覇を狙ったヒトラー殿によるノルウェー侵攻の橋頭堡となったことでも有名。デンマークはわずか数時間で陥落するに至った。 〔Denmark is known for a freer life style than most peoples enjoy and for butter cookies. It was also known as the spring board for the attack on Norway during World War 2 when Herr Hitler made his bid for world domination. Denmark fell in a matter of hours.〕
情報源： 〔Source(s):〕
世界史 〔World History〕
Lam
まあですね、我が国は別に有名な国じゃないので回答が少し難しいところですね。 〔Well, we're actually not famous so a bit hard to answer.〕
一番知られているのは格別な福祉制度と平等性ですね。。。それと非常に非常に安全な落ち着いた社会。 〔We're most known for our exceptional welfare system and equality.. And our very very safe and calm society.〕
ほかのヨーロッパ諸国では大酒飲み（パーティーなどでね、アル中なわけじゃないです）として知られておりまして、ちなみに法的飲酒開始年齢は16歳。 〔In the rest of Europe we're also known for drinking (at parties etc, not alchoholics) a lot, and having a legal age of drinking at 16.〕
shhh secret
デンマーク生まれの者ですが多分チーズじゃないかなと。よく言われることなんで！ 〔i was born in denmark i think its there cheese. thats what alot of people say!〕
naughtynnice
うちの美人な母親！！ 〔My beautiful Mother!!〕
tara4willow
うちのお母さんデンマーク出身なんですけど、そのこと言うとよくある返事は“おーレゴランド行ったことあるよ！”（もしくは“そうなの？ノルウェー/スウェーデン出身の人だったら知ってるけど”） 〔When I tell people my Mum's comes from Denmark, they have often said 'Oh, I've been to Legoland!' (Or else 'Really? I know someone from Norway/Sweden')〕
Goobersdadnotmom
ライ病のゲイの小人。 〔Gay midgets with leprosy.〕
The_Mouse
デンマークといえば一番有名なのはこちらオーストラリアのタスマニアが生みし美貌メアリーさんと結婚なさったイケメン王子のフレデリックさん。 〔Denmark is best known for its handsome prince Frederick who married Mary, our Australian beauty from Tasmania.〕
Janet M
デンマークといったらチボリ公園遊園地（ディズニーランドのモデル）が有名。それと現地じゃあんまり売られてないんですけど、バタークッキー。 〔Denmark is famous for their Tivoli Gardens amusement park (Disneyland was modelled after it); and also for their butter cookies, but they aren't really sold locally there.〕
A Dane's Sweetheart
バイキング、人魚姫、チボリ、レゴ、そしてまさしく私の婚約相手のような華麗なるブロンドの人々（＾_＾） 〔Vikings, the little mermaid, tivoli, legos, and lots of gorgeous blonde people like my fiance ^_^〕
Sonrisa
セーレン・キルケゴール、ティコ・ブラーエ、H・C・アンデルセン。 〔Søren Kierkegaard, Tyche Brahe and H.C. Andersen〕
風車とデザイン（特にラムと椅子） 〔windmills and design (epsecially lambs and chairs)〕
スミュアブローズとヴィナーブローズ（ともにデンマーク国外で“デニッシュ”と呼ばれるケーキ） 〔smørrebrød and wienerbrød (cakes called 'a danish' outside Denmark)〕
バイキング 〔wikings〕
幸福度 〔happiness〕
Emsmaps
1992年の欧州選手権にてゴールが2回も“カウントされない”という不利な状況のなかでドイツを下して優勝！！ 〔For winning the European Cup in 1992 against Germany with a team that didnt initially qualify and two goals that 'didnt count' !!〕
これ未だに怒りが収まりませんよええ。 〔and YES I am still angry.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/1992_UEFA_European_Football_Championship 〔http://en.wikipedia.org/wiki/1992_UEFA_European_Football_Championship〕
Frank
現代人が学校で習う物理学の基部を発見した一連の科学者達。 〔A string of physicists and chemists who discovered the basics that we learn in classes today.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr〕
Richey
今現時点じゃ、大して何もなし。だが800年から1200年にかけてのバイキングの時代は非常に強力な地域だったのがデンマーク。マジすごかったんだぜ 〔Right now, not much. But back in year 800 to about 1200, Denmark was a very powerful area due to all the Vikings. They pretty much kicked @ss ha〕
cymry3jones
ハンス・クリスチャンアンダーソン。人魚姫が記念作。コペンハーゲンのクリスチャニアはおそらく世界最長の歴史を有するヒッピー定住地。 〔Hans Christian Anderson. The Little Mermaid is in his honour. The hippy settlement in Copenhagen, Christiania, is probably the longest lasting hippy settlement ever.〕
Globetrotter
コペンハーゲンのカラフルな家々。 〔The colourful houses in Copenhagen.〕
Martin
H・C・アンデルセン（みにくいアヒルの子、人魚姫、などなど） 〔H.C Andersen (The ugly duckling, the little mermaid etc. etc.)〕
あの「エッグ」とかいう椅子（メン・イン・ブラックに出てくる面白いやつ） 〔The chair called "The Egg" (the funny one from Men In Black)〕
ルアーパックバター 〔Lurpak butter〕
世界一幸福な国民（冗談抜き、公認事項） 〔To be the happiest people on earth! (not kidding, its official)〕
ラース・フォン・トリアー 〔Lars Von Trier〕
NATO事務総長（アナス・フォー・ラスムセン） 〔The Secretary General of NATO (Anders Fogh Rasmussen)〕
ニールス・ボーア（マンハッタン計画でアメリカ人と一緒に原子爆弾を開発した人） 〔Niels Bohr (The guy who invented the nuclear bomb together with the Americans - Manhattan Project)〕
HCエルステッド（アルミニウムの発見者） 〔H.C Oersted (He discovered aliminium)〕
ノーマ（世界最高のレストラン） 〔Noma ( The best restaurant in the world)〕
君主国としてのデンマークは世界最古の、あるいは屈指の、長い歴史を有する。バイキングの時代にまで遡る。 〔Denmark is one of, if not the oldest, monarchys in the world. It dates back to the Vikings.〕
そう、スウェーデンおよびノルウェーと並びバイキングで有名なのがデンマークである。 〔Oh yeah, and Denmark is together with Sweden and Norway famous for the Vikings.〕
フェロー諸島はデンマーク王国の統治下にある群島。捕鯨が好きでない人などは一度は耳にしたことのある名前であろう。デンマークを責めることなかれ（ﾟーﾟ） 〔The Faroe islands are an island group under the sovereignty of the Kingdom of Denmark, you may have heard of them if you dont like whaling ships and so on. Just dont blame Denmark for that :)〕
まだまだ延々挙げ続けていくことも可能、だがどこの国にもこういう歴史はありますからね。 〔I could go on forever and ever, but any country has a history like this.〕
情報源： 〔Source(s):〕
デンマーク人です。上記に同感できない方がいらっしゃったら余すことなき事実確認をおすすめしておきたい。 〔I am Danish, and if you do not agree with the facts above then i recommend you to fact check it all.〕
john_killebrew
第2次大戦で侵略してきたナチスは明日からユダヤ人全員の衣服にダビデの星を刺繍せよとそう命令してきた。次の日の朝、公衆の前に姿を見せたデンマーク王は、自身のコートの胸にダビデの星の刺繍を縫い付けていた。多くのデンマーク人がそれに倣った。デンマークといえば勇気、と言っておきたい。 〔when the nazi's conquered denmark in ww2 they ordered all the jews starting tommorow to have a star of david sewn to their clothes.the next morning the king of denmark appeared in public,with a star of david sewn to the breast of his coat.many danes followed suit.i would say denmark is known for courage.〕
kittybriton
ハンス・クリスチャン・アンデルセン 〔Hans Christian Andersen〕
コペンハーゲン港の人魚姫の像 〔The statue of the Little Mermaid in Copenhagen harbour〕
絶品グルメ 〔Their amazing cuisine〕
ナチス侵略関連の事柄も圧倒的な感銘を与えてくれます。上記に勇気を追加しておきましょう。 〔I am immensely impressed by the facts surrounding the Nazi invasion - Courage has to be added to the list.〕
bravery99
ハンス・クリスチャン・アンデルセン 〔Hans Christian andersen〕
人魚姫の像 〔the little mermaid statue〕
色とりどりの家々 〔colorful houses〕
LEGO 〔LEGO〕
バイキング 〔vikings〕
インテリアデザインと家具 〔interior design and furniture〕
す ば ら し き デ ン マ ー ク ！ ！ 〔DENMARK IS AWESOME!!〕
関連質問
- 『デンマークの観光名所といえば？』
- 『デンマークで人気のスポーツは？』
- 『スウェーデンといえば？』
- 『ノルウェーといえば？』
- 『ラトビアといえば？』
- 『スイスといえば？』
- 『オーストリアといえば？』
- 『モナコといえば？』
- 『ウクライナといえば？』