ノルウェーといえば？
『What is Norway known for?』(ワット・イズ・ノルウェイ・ノウン・フォー？)〔意：ノルウェーといえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『社会＆文化』(Society & Culture)と『ヨーロッパ』(Europe)と『地理』(Geography)と『宿題支援』(Homework Help)へ定めたうえで2006年の8月18日、2008年の1月2日、2009年の9月8日・12月19日、2010年の5月9日・10月24日、2011年の9月20日、2013年の7月21日、ならびに2014年の5月19日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、北欧の国「ノルウェー」に対する認識について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数30。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ノルウェーといえば？
TARBO
ノルウェーといえば何が有名？ 〔what is norway famous for?〕
KETC
ノルウェーについて何をご存知？ 〔What do you know about norway?〕
SG5
人々がノルウェーについてどのような事柄をご存知なのかを調査。ノルウェー人って自国を世界的な有名国だと考えがちなんですけど、実際のところスウェーデンの首都ぐらいに思ってる人が大部分なんじゃないかなぁと（'ー`） 〔Just a check to see what people know about Norway, Norwegians tend to think we're world famous, but I think most people just think we're the capitol of sweden or something like that;)〕
回答
ベストアンサー
kittens
世界屈指の美しさを持つ場所だってことは知っています。行った経験ありまして。麗しいフィヨルド、恐ろしいくらい素敵な人々、互いに遠く離れた風情豊かな町々。オスロももちろん可憐な街。また行くのが待ち遠しくてたまらないのはもはや言うまでもありません。（ﾟーﾟ） 〔i know it is one of the most beautiful places on earth - i've been there. the fjords are beautiful, the people have been tremendously nice, the towns quaint and distant. oslo is a lovely city, of course. and of course, can't wait to go back. :)〕
Tigger? the Brave Heart
とりあえず知っているのは住むのに絶好な国ということ！ 〔I know about Norway enough to think that it's a great country to live!〕
首都はオスロ。スカンジナビア半島に位置するヨーロッパの君主国。EU非加盟国。（ﾟ∇ﾟ） 〔The capital of Norway is Oslo. Norway is a European monarchy situated on the Scandinavian Peninsula. Norway is not a EU member. :D〕
あとスキーやバイアスロンなどのウィンタースポーツでノルウェー人が大活躍。 〔and Norwegians are awesome at skiing, biathlon and some other winter sports〕
情報源： 〔Source(s):〕
オーレ・ビョルンダーレンが好き 〔I like Ole Bjoerndalen〕
LittleItaly
ノルウェーと聞いて脳裏に浮かぶものといえば私の場合、見事なフィヨルド、オーロラ現象、（ほかのユーロ諸国と比べて）高めな物価、多様な食用魚、などになりますね。 〔I have personally linked Norway to the amazing fjords, the Northern Lights phenomenon, the relatively high prices on everything (compared to other Euro countries) and all the fish you eat.〕
Ho Ho Ho
サーモン 〔Salmon〕
フィヨルド 〔Fjords〕
バイキング 〔Vikings〕
裕福 〔Wealth〕
FNS
スタットオイル社。確か世界第三の石油製造業者。 〔The company Statoil, which is the third largest oil producer worldwide if I remember correctly.〕
ピアニストのエドヴァルド・グリーグも有名ですね。 〔It is also famous for the pianist Edvard Greig〕
あと画家のエドヴァルド・ムンク（叫び）も。 〔and artist Edvard Munch (The Scream).〕
それから美しいフィヨルド、金髪碧眼の魅力的な女性（ノルウェーの大変よくあるステレオタイプ）。 〔It is also famous for it's beautiful Fjords, and for having attractive, blond haired blue eyed women (a stereotype of Norway very common).〕
あとバイキングもそこそこ有名かも。 〔It may also be known for vikings.〕
今日といえどノルウェーはあまり知名度の高い国ではありません。スウェーデンと区別がついてなかったりスウェーデンの一部だと思い込んでたりする人もいらっしゃったりで。 〔Even today, among most people, Norway isn't very well known, and some people always confuse it with Sweden, or a part of Sweden, etc.〕
blα blα
近現代ではノルウェーといえばすなわち漁業で特にノルウェーサーモンとタラになりますね。国の安定収入源たる石油産業とガス産業も双璧でしょう。 〔I would have said the fishing industry and especially Norwegian salmon and cod, is something that Norway is synonymous with in recent history and current day, along with oil and gas industry that are all the staple incomes for the country.〕
歴史的にはノルウェーといえば当然ながらバイキングもまた有名 〔Vikings of course are something from history that Norway is famous for〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Vikings 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Vikings〕
国土の面ではやはり名勝地たる無数のフィヨルド。 〔Then physically it would have to be the many fjords that are a feature of the landscape.〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Fjords 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Fjords〕
以上4つ（漁、石油＆ガス産業、バイキング＆フィヨルド）が私にとってのノルウェーですね 〔Those would be my four things (fishing, oil & gas industry, vikings & fjords)〕
COP
物価が高い国。ただし抜群の生活水準。第二次大戦期には侵略を受け、ヤンマイエン島以外の全土がナチに占領された。 〔Well, it is an expensive country, although the qualilty of life is excellent. It was invaded during WW2, and island Jan Mayen was in fact the only part of Norway which remained free from the nazi invasion.〕
スウェーデンおよびデンマークと並んでスカンジナビアの地とされる。 〔It is considered part of Scandinavia along with Sweden and Denmark.〕
君主国である。 〔It is a monarchy.〕
冷戦時代は米国と同盟。（スウェーデン、フィンランド、たしかデンマークも、は中立を保った）。 〔It was aligned to the USA during the Cold War. (Sweden, Finland and maybe Denmark remained neutral).〕
海岸線がフィヨルドの宝庫。 〔Its shoreline is full of fjords.〕
60°以北は半年ずっと宵闇もう半年がずっと白昼。 〔Above 60° North it remains dark for around 6 months and sunlit for the other 6 months.〕
あと確か国民ほとんどがクリスチャン。 〔AFAIK, most Norwegians are christians.〕
Will
雪、氷、岩山、峡谷、深い湖とフィヨルド、沖から産出される多量の天然ガス。 〔Snow, ice, rugged mountains, steep valleys, deep lakes and fjords, a lot of offshore natural gas production.〕
Teddy Likes Wearing Hats
ノルウェーは、 〔Norway is famous for its:〕
幻想的な景色 〔Fantastic scenery〕
寒空 〔Cold weather〕
可憐な田園風景 〔Lovely countrysides〕
野外活動 〔Outdoor activities〕
ゆったりライフスタイル 〔Relaxed lifestyles〕
美味しい魚 〔Delicious fish〕
高い物価 〔Expensive living costs〕
で有名。ノルウェー人はかなりのシャイな気質でアメリカ人ほど弾けてはおらず外向的でもない。 〔In Norway, a lot of people are quite shy and are not as crazy and outgoing as Americans too.〕
全ての回答群
ArgumentativeButNotInsulting
フィヨルドがあって寒い。 〔It is cold with fjords.〕
daniel r
フィヨルド；グリーグ 〔Fjords; Grieg〕
Underpants.
ブラックメタルシーン。とオスロ、首都。 〔The Norweigan black metal scene.And Oslo , is the capital.〕
Јέstέя [Pro-Mέtal]
ブラックメタルの名産地。 〔They have a good source of black metal.〕
Samantha
北海油田の備蓄に依存している社会主義体制の国で、人口密度が非常に低く、美しいフィヨルドがあって、国民の平均身長が他のヨーロッパ諸国に比べてかなり高めで、以上これだけですね私が知ってるのは。 〔I know that Norway's government is socialized and is dependent on the North Sea Oil supply to keep going, it is very sparsely populated and has beautiuful firords, I think he people are quite tall compared to most other Europeans and, That's all I know〕
Countess Bathory
ノルウェーといって私がイメージするのは、（昔の）バイキング、おそろしく寒い、絶品メタルバンドの名産地、さほど悪くない治安、どんな犯罪をやっても服役期間は20年間が最長、あと住めたら粋な場所とかなんとか。 〔Norway I think of vikings (in the past), its freaken cold, great metal bands hail from Norway, not much crime, if the longest one will spend in prison is 20 years no matter what, norway from what i have heard is a nifty place to live〕
RoniN
ブラックメタル＼(^o^)／ 〔Black Metal \m/〕
Reks
メイヘム 〔mayhem〕
バーズム 〔Burzum〕
イモータル 〔Immortal〕
ゴルゴロス 〔Gorgoroth〕
エンペラー 〔Emperor〕
ディムボガー 〔Dimmu Borgir〕
・・・（ﾟーﾟ） 〔.... :)〕
uclasoccer
スカンジナビアはどこもバイキングで有名。 〔All of scandinavia is famous for vikings.〕
English Rose (due 2nd May)
ノルウェーの首都は？まず私の答えはヘルシンキ。ハズレですよねたぶん。ノルウェーとスウェーデンとデンマークの区別がつかない私。残念ですけどほとんど何も知らない状態です。北欧なのはわかる。イギリス人だし少しは知っとかなきゃとは思うんですけど。住民さんに金髪の人がやたらと多いんですよねたしか。バイキングの起源がノルウェーなのかデンマークなのかスウェーデンなのか程度もわからない・・・もうどんだけ勉強ダメだったんでしょうね私・・・ｗ 〔What's the capital of Norway? My first answer would be Helsinki, but I'm probably wrong. I get Norway mixed up with Sweden and Denmark. I know very little unfortunately. I know you're in northern Europe, and I feel I should know more, since I'm living in England. I think there's a large portion of blonde people in your part of town. I'm not even sure if the Vikings came from Norway, or Denmark or Sweden... how very bad my schooling was... lol〕
saskia r
石油。 〔Oil.〕
もうとってもとっても裕福。ゆえにEUに加入したがらない。 〔They're really, really rich. So that's why they didn't want to join the EU.〕
スウェーデンも同じくとっても裕福。ゆえに同じく加入したがらない。 〔Sweden is pretty rich too, that's why they didn't join either.〕
フィンランドはそれほど裕福でもない。ゆえに加盟した。 〔Finland is not very rich, so they joined.〕
莫大な教育助成金。 〔The student grants are astronomical.〕
ノルウェーで暮らしたかった。 〔I wish I lived in Norway.〕
Anders Hest
実を言うとスウェーデンはEU加盟国（1995年より）。 〔Sweden is in fact a member of EU (since 1995).〕
バイキング（アメリカを発見）、魚、石油、あたりに集約されようか。世界中の武力紛争を仲介してきた歴史、というのも。 〔Vikings (who discovered America), fish and oil is what it all boils down to, I think. That, and a history of conciliating in various armed conflicts around the world.〕
Boggy
フィヨルド 〔Fjords〕
漁 〔Fishing〕
山々 〔Mountains〕
雪 〔Snow〕
船乗り 〔Sailors〕
バイキング 〔Vikings〕
美麗な景観 〔Beautiful scenery〕
明彩色の家々 〔Brightly coloured houses〕
生魚の塩漬け 〔Pickled raw fish〕
捕鯨と鯨食 〔Hunting and eating Wales〕
ノーベル 〔Nobel〕
グリーグ 〔Greig〕
トナカイ 〔Reindeer〕
クリスマスツリーを毎年イギリスに送る 〔Sending Britain a Christmas Tree every year〕
Carolyn H
熱々の溶けたバターを塗したルーテフィスク 〔Lutefisk served with hot melted butter〕
cymry3jones
魚。とそうそう忘れちゃってた！石油。西欧の二大石油産出国がイギリスとそしてノルウェー。イギリスを一番としてるサイトもあればノルウェーを一番としてるサイトもありますね。 〔Fish. Oh! and petroleum. Almost forgot. UK and Norway are the two western European countries producing the most petroleum. Some sites will tell you it's the UK and others say it's Norway.〕
rida
バイキング、今だと石油、第二次大戦、寒冷、いい感じの住民……あとスウェーデンとの軍拡競争。 〔Vikings, now oil, WWII, cold, nice people....... oh an arms race with Sweden.〕
Jonas
バイキング、比較的小国ながらも世界屈指の石油輸出国（で金持ち）、自由度などなど。 〔vikings, being among the top oil exporters in the world while still being relatively small(rich), freedom and stuff〕
Ray
「白夜の地」として有名ですよねノルウェー。 〔Norway is known as "The Land of the Midnight Sun".〕
真夏の北半球のノルウェー北部には日没というのが存在せず、昼間が24時間ずっと続くことによる。 〔This is because in midsummer in the Northern hemisphere, in the north of Norway, the sun never sets - there is 24 hours of daylight.〕
Prfessor
魚、漁師、船舶、漁船。 〔Fish, fishermen, ships, fishing boats.〕
フィヨルド。 〔Fjords.〕
サーディン、ニシン、とにかくありとあらゆる魚。 〔Sardines, herring, all kinds of fish.〕
Jedi Jan
ノルウェーですか。大して知りませんけど、 〔I don't know much about Norway, but:〕
フィヨルド。 〔Fjords.〕
バイキングとバイキング船。 〔Vikings and Viking ships.〕
たしか人口密度が全ヨーロッパ最低だったような。 〔I think it has the most dense population per land unit in all Europe.〕
ノルウェーの森（ビートルズの曲） 〔Norwegian Woods (from a Beatles song).〕
うむ、あとは他の誰かにお任せいたしましょう。 〔Yes, someone will have to do much better than I.〕
関連質問
- 『ノルウェー生まれの有名人といえば？』
- 『スウェーデンといえば？』
- 『デンマークといえば？』
- 『ラトビアといえば？』
- 『スイスといえば？』
- 『オーストリアといえば？』
- 『モナコといえば？』
- 『ウクライナといえば？』