ラトビアといえば？
『What is Latvia known for?』(ワット・イズ・ラトビア・ノウン・フォー？)〔意：ラトビアといえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『ヨーロッパ』(Europe)と『地理』(Geography)と『宿題支援』(Homework Help)へ定めたうえで2006年の10月20日、2007年の3月1日・3月2日、2010年の8月4日、2011年の1月11日、ならびに2013年の7月21日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ヨーロッパの国「ラトビア」に対する認識について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数21。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ラトビアといえば？
TAO
ラトビアについて何をご存知？ 〔What do you know about Latvia?〕
jsfkil
ラトビアといえば何が一番有名？ 〔What Is Latvia most famous for?〕
JaxOnSun
（同じバルト国家の）エストニアだとハイテクですごい有名ですよね？リトアニアについても少しだけ知ってますけどラトビアとなるとさっぱりで。 〔I know Estonia(baltic one) is famous for knowing a lot about technology? I only know a little about Lithuania but hardly anything about Latvia〕
Ara
ラトビアといえば？たとえばフィリピンは「東洋の真珠」ですよね。 〔What is Latvia known for? Like Philippines is known as the "Pearl of the Orient Sea"〕
日本は「日出ずる大地」など多数。それでは回答よろしく。どうも（╹ｰ╹） 〔Japan is known as "Land of the Rising Sun" and many more. Please answer. Thanks =)〕
回答
ベストアンサー
Sybaris
ラトビアはしばしばアンバーランドと呼称される国。バルト海の浜辺で琥珀の欠片が見つかるためです。当のラトビア人には日長石と呼ばれております。古代の伝承いわく幸運をもたらすとのこと。 〔Latvia is often called Amberland because small pieces of amber can be found on the Baltic seashore. Latvians call amber the sunstone - according to ancient folk legends it brings luck.〕
Snake Goddess
琥珀、琥珀宝飾、緑溢れる街、特に“小パリ”としても知られる首都のリガ、美少女、かなり手頃なアルコールとタバコ、上等なカフェ、魅惑のオペラ・バレエ劇場… 〔Amber, amber jewelry, green cities,especially Riga, the capital, which is also known as " Small Paris", beautiful girls, quite cheap alchocol and cigarettes, nice cafes, wonderful Opera and Ballet Theatre....〕
情報源： 〔Source(s):〕
在住経験 〔used to live there〕
Robin Banks
ラトビアといえばロシア人の金持ちや富裕層が休暇を過ごしたがる地として有名。 〔Latvia is famous for being the place where rich and wealthy Russians like to spend their holiday.〕
サンクトペテルブルクからバスが1日3本、モスクワから列車が1日1本、そしてこれらの都市から航空路線も出ています。 〔There are 3 daily bus lines from St. Peterbourg, a train from Moscow, as well as airplanes from both of those cities.〕
ユールマラはロシアのニューウェーブ歌唱コンテストの開催地ともなっています。 〔It also hosts the Russian New Wave song competition in Jurmala.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ユールマラの詳細はhttp://en.wikipedia.org/wiki/J%C5%ABrmala 〔More about Jurmala http://en.wikipedia.org/wiki/J%C5%ABrmala〕
Petter
バルト海の真珠、ラトビア 〔Latvia - The Baltic Be-all Beano〕
全ての回答群
allenbmeangene
旧ソ連の国ですよね。確かポーランド近くのリトアニア、に近い場所だったような。 〔I know that it's a former Soviet republic. If I'm not mistaken, it's near Lithuania, which is turn is near Poland.〕
new orleans gurl
バルト3国の一員。ラトビア、エストニア、リトアニア。また「北ユーラシア」の国でもある。 〔Its apart of the 3 baltic states, Latvia, Estonia, and Lithuania and it's also apart of "Northern Eurasia".〕
foundation
ラトビアは北ヨーロッパの国。ロシア帝国とソビエト連邦に属していた。 〔Latvia is a country in northern Europe. It was part of Imperial Russia and the Soviet Union.〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Latvia 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Latvia〕
Carlos
ベラルーシとロシアとフィンランドの間にあってリトアニアとエストニアに並ぶバルト国家それがラトビア 〔Between Belarus, Russia and Finland It is part of the Baltic States Lithuania, Estonia and Latvia〕
PaulB
かわいこちゃん。 〔Cute chicks.〕
Robinsonsleek John
ラトビア女子はすごい美人で身長高めで歌がとにかく上手 〔latvia girls very beautiful and toller they very good singers〕
matiplant
毛深いワキ。 〔Hairy armpits.〕
pardubice73
琥珀＆アイスホッケー！ 〔Amber & ICE HOCKEY!〕
この麗しい国がどうしたわけか「無名」なままに留まっている＆旅行者に踏み荒らされていない現状が喜ばしい。静かでよろしい。 〔It's a beautiful country that I'm glad is still somewhat "unknown" & not overrun with tourists yet. I like it quiet.〕
ちなみにラトビア人はちゃんと腋毛剃りますので・・・そうじゃないのは大抵ロシア人とかウクライナ人ですよ。ラトビア人は大変清潔で小奇麗な人々ですよ、総じて。 〔PS Latvians shave their armpits... it's often the Russians or Ukrainians here that don't. Also, Latvians are very clean and neat people, overall.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ラトビア在住者。 〔I live in Latvia.〕
Lore
バルト海に面した北中欧の国。 〔A country of North Central Europe on the Baltic Sea.〕
tartu2222
バルト海周辺の美しいビーチとリゾートの町をお忘れなきよう。美しい河川も。国民も大変感じのよろしい人ばかりで。 〔Don't forget the beautiful beaches and resort towns along the Baltic. Beautiful rivers as well. People are very nice.〕
情報源： 〔Source(s):〕
当方エストニア在住ですが彼女がタルシに。 〔Lived in Estonia but had a girl friend in Talsi.〕
varna_lesa
有能なアイスホッケー選手、金髪美女、琥珀、ライマ・バイクレ、ライモンズ・パウルス。 〔Good Ice Hockey players, beautiful blonde girls, amber, Laima Vaikule, Raimunds Pauls.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ヨーロッパ人です。 〔I'm European.〕
ELEMENT
あなたや私のような普通の人間にとっては・・・なにもない国ｗほとんど存在意義なし。一方リトアニアといえば長い歴史で有名！ 〔To common people like you and me.. nothing lol. it's pretty useless. Lithuania on the other hand is famous for it's long history!〕
TARBO
バスケが得意でクリスマス料理に豚の鼻を食う国民さんの国だというのは知ってますが 〔well i know that latvians eat pigs snout for their christmas dinner and they are good at basketball〕
F T
ラトビアといえばフォークソング/イベントと花が有名です。 〔Latvia is famous for folk-songs/festivals and flowers.〕
情報源： 〔Source(s):〕
しばらく在住。 〔Lived there for a while.〕
cymry3jones
森、とそこから生まれる木材。 〔It's forests and because of the forests, its timber.〕
Janis
美しい自然を有する国。世界屈指の環境クリーン指数。首都のリガすら交通渋滞ほぼ皆無。平均23Mbpsのインターネット回線速度。穏やかながらも誇り高く、自然との触れ合い、水泳、ハイキング、ボート、魚釣り、果実やマッシュルームや茶葉の採集、食料の自家生産、などを愛する国民。歌もこよなく愛されている。大コーラスで10000人の歌手が同時に歌を披露する歌謡フェスティバルがある。 〔Latvia has very beautiful nature. It is one of most environmentally cleanest countries in the world. There are almost no traffic jams even in capital city Riga. Latvia's average internet speed is 23 Mbps. Latvians are quiet but proud people. They like to be in nature, to swim, hike, to boat, to fish, to gather berries, mushrooms, teas and grow food by themselves. They very like to sing - they have song festival where some 10000 singers sing in one big choir.〕
Peter
ラトビア人から言わせてもらえばもちろんそれは・・・ほとんどなし！博物館とかとにかく酷い！見る価値のあるシロモノといえば夏の終わりの海だけ！冬に来るのはやめときましょう！一生後悔しますよ！！！！ 〔Of course, being the Latvian I am I got to say... Not a lot! We have horrible museums the only thing worth seeing is the sea in late august! Do not come at winter! You will regret it for the rest of your live!!!!〕
関連質問
- 『デンマークといえば？』
- 『スウェーデンといえば？』
- 『ノルウェーといえば？』
- 『ウクライナといえば？』
- 『スイスといえば？』
- 『オーストリアといえば？』
- 『モナコといえば？』