ノルウェー生まれの有名人といえば？
『Who are some famous people born in Norway?』(フー・アー・サム・フェイマス・ピープル・ボーン・イン・ノルウェイ？)〔意：ノルウェー生まれの有名人といえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『社会＆文化』(Society & Culture)と『文化＆集団』(Cultures & Groups)と『王侯貴族』(Royalty)へ定めたうえで2009年の2月25日・5月19日と2012年の3月5日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、北欧の国「ノルウェー」生まれの著名人の例示を求めた。
最終的に集まった回答は総数13。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ノルウェー生まれの有名人といえば？
ZOCAM
ノルウェー出身の有名人といえば？ 〔Famous people from Norway?〕
Melvin94
レポート作成中。そこでノルウェー生まれもしくは在住有名人のちょっとした伝記が必要なんですよ。 〔Im doing a report so and i need a short biography of a famous person who was born or lives in norway〕
回答
ベストアンサー
LYAB
ヘンリック・イプセン（ウィリアム・シェイクスピアに次ぐ世界第2の有名劇作家）。 〔Henrik Ibsen (the world's second most famous playwright, after William Shakespeare).〕
ロアール・アムンゼン（人類最初の南極到達）。 〔Roald Amundsen (the first man to the South Pole).〕
アレクサンデル・リーバク（2009年ユーロビジョン・ソングコンテストの優勝者で、この世界最大の歌唱大会における史上最多の得票）。 〔Alexander Rybak (winner of the 2009 Eurovision Song Contest, receiving the most votes in the history of the world's largest sing contest).〕
あとはアレクサンデル・ビルケランド（磁石「オーロラマシーン」の発明者）、エドヴァルド・ムンク（有名画家）、エドヴァルド・グリーグ（有名作曲家）、レイフ・エリクソン（アメリカ大陸の発見者、ただ出身地についてはノルウェーかアイスランドか定かでない）、フリチョフ・ナンセン（人類最初の北西航路横断）、トーデンスキョル（スカンジナビアの海軍英雄またの名をペーテル・ヴェッセル）、あたりが記憶にありますね。 〔I also remember Alexander Birkeland (the inventor of the "Aurora Machine", the terella), Edvard Munch (a famous painter), Edvard Grieg (a famous composer), Leif Ericson (the discoverer of America, but we don't know if he was born in Norway or on Iceland), Fridtjof Nansen (the first man to traverse the Northwest Passage), and Tordenskiold (AKA Peter Wessel, Scandinavian naval hero).〕
全ての回答群
Rene
ルディ・ロザッティ→有名NFL選手。 〔Rudy Rosatti: was a famous NFL player.〕
と 〔and〕
アル・ヤング→同じく有名NFL選手。 〔Al Young: was also an famous NFL player〕
Dude
王侯貴族部門とは全く無関係な質問でしょうに。「セレブリティ」部門に投下しといたほうが遥かに得策でしょう。 〔Your question has nothing to do with the royalty category that you have posted it in.You would get a much better response to your question,if you posted it in the "Celebrity" category.〕
情報源： 〔Source(s):〕
適切な部門を選びましょうとのヤフーガイドライン。 〔Yahoo guidelines on posting questions in the correct category.〕
Maj Hewitt's Equestrian Acad
ABBA。 〔ABBA.〕
Shark bait
ロアール・アムンゼン隊長（1872–1928）。初の南極踏破者にして初の北西航路航海者。 〔Captain Roald Amunsden (1872-1928) First man to the South pole and first to navigate the North West passage.〕
Lucrezia
テレマークの英雄さんたち。王侯貴族じゃないけどね。 〔The heroes of Telemark, but they were not royalty〕
Marc Foster
王侯貴族部門のご質問ということで、国外にも名を知られているであろう諸王を挙げるといたしましょう↓ 〔Since you DO ask this question in the royalty section, I'll keep it at some of the kings that could be known abroad:〕
ハーラル美髪王、聖オラフ、ホーコン7世、ならびに現国王のハーラル。 〔Harold Fairhair, Saint Olav, Haakon the 7th and the current king Harold.〕
Sybaris
ヘンリック・イプセン。偉大なる劇作家さん。レポートの題材にうってつけでしょう。「ペール・ギュント」の脚本がなにより有名。 〔Henrik Ibsen, the great playwright, might be a good person for your report. He most famously wrote "Peer Gynt".〕
http://www.kirjasto.sci.fi/ibsen.htm 〔http://www.kirjasto.sci.fi/ibsen.htm〕
もしくはエドヴァルド・グリーグ。作曲家さん。 〔Or Edvard Grieg, the composer.〕
http://www.mnc.net/norway/EHG.htm 〔http://www.mnc.net/norway/EHG.htm〕
Joakim
サティア、あとフロストという人がいる。サテリコンというブラックメタルバンドの人。ディムボガーとかダークスローンのメンバーもだな。 〔There's Satyr, and Frost from Black Metal band Satyricon. There's also The members of Dimmu Borgir, and Darkthrone.〕
lulabellalu
アーハっていう80年代のバンドがノルウェーだったような。 〔I think that band A-ha from the 80s was Norwegian.〕
Cheesesof Nazerath
アレクサンデル・リーバクはどうか。ユーロビジョン・ソングコンテストのノルウェー代表。 〔How about Alexander Rybak who's the Norwegian entry for the Eurovision Song Contest.〕
あるいは趣向違いでアイロ・ゴウプあたりはどうか。やや変わった趣向の人材という意味で。 〔Or if you want something different how about Ailo Gaup, bit punky, so might fit the look your after〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.nrk.no/melodigrandprix/ 〔http://www.nrk.no/melodigrandprix/〕
http://no.wikipedia.org/wiki/Alexander_Rybak 〔http://no.wikipedia.org/wiki/Alexander_Rybak〕
http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=Ailo++Gaup++&aq=f 〔http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=Ailo++Gaup++&aq=f〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Ailo_Gaup_(motocross_rider) 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Ailo_Gaup_(motocross_rider)〕
Creepis Kryp
ビョーン・フィヨルド 〔BJORN FJORD〕
ビョーク 〔BJORK〕
バンドのゴルゴロスの全員 〔all of the band GORGOROTH〕
susan
失礼、まったく思い浮かばない。グーグルなしでは無理です。ハンス・クリスチャン・アンデルセンがそうでしたっけね？ 〔Sorry. Without google, nobody is coming to mind. Is that where Hans Christian Anderson was from?〕
追記→（調べてみたら違ったようですね。デンマーク出身とのことでした。） 〔Edit: (No, searched it afterwards and found out he was from Denmark.)〕