ダニエル・ラドクリフは喫煙者？
『Does Daniel Radcliffe smoke?』(ダズ・ダニエル・ラドクリフ・スモーク？)〔意：ダニエル・ラドクリフは喫煙者？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
2000年代初頭の頃からなにより映画「ハリー・ポッター」シリーズへの主演を通してその名を広く知らしめてきたイギリスの俳優“ダニエル・ラドクリフ”ことダニエル・ジェイコブ・ラドクリフ。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)と『映画』(Movies)へ定めたうえで2007年の4月13日・7月17日、2008年の3月17日・10月13日、2009年の7月13日、2010年の2月19日、ならびに2012年の1月14日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ダニエル・ラドクリフと喫煙について、とりわけ「喫煙者」に該当するのか否かについて、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数23。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ダニエル・ラドクリフは喫煙者？
Top_Gear_Biggest_Fan
ダニエルラドクリフって喫煙者？？ 〔Does daniel radcliffe smoke ??〕
Soane
ダニエル・ラドクリフって1日20本吸うらしいよとか聞いたわけなんですけど。事実？ 〔I heard that Daniel Radcliffe smokes 20 a day! Is it true?〕
エクウスの役で吸ってたのは知ってます。実際見に行きましたし。だけど実生活でも喫煙者だとは思えないんですよね。 〔I know he smoked in Equus coz I went to see him in it but I didn't think he did in real life.〕
事実だとしたらやっぱりエクウスのせいでハマっちゃったとか？劇中で何本も吸いまくってますし。 〔If this is true, do you think he became hooked because of smoking in Equus? because he had to do loads of shows〕
Phil
ダン・ラドクリフの喫煙写真いくつか見ました。怪我したスタントマンのお見舞いで病院の外を歩いてる場面。今もう止めてるんだか気になる。てか悪習慣だし絶対やめるべきだよ。 〔I saw a few pics of Dan Radcliffe smoking outside that hospital when his stunt double got injured, but I was wondering if by now he's quit, he really should it's a nasty habit〕
Olivia
エクウスの劇の役で吸ってたってのは知ってます。でも撮影合間に休憩入ったときにも吸ってたとかって聞いて。（1日20本とか吸ってるって） 〔i know that he did it on stage for equus, but i read the as soon as the director calls CUT he lights one up and starts smoking. (like 20 cigarettes a day)〕
事実なんでしょうか。ヘビースモーカーなんですか？ 〔is this true. doe he smoke lots?〕
回答
ベストアンサー
Hallie
舞台劇のエクウスに出てるときだけ限定の喫煙者。かな？そんなことより成長スピード速すぎだってばあの人！ 〔he only smoked when he was doing that play equus. But who knows? the young guy's growing up too fast!〕
♥ Minki ♥
そうです・・・その通りです。 〔yes.... yes it is.〕
なにそこまで大々々ショックなの？ 〔Are you really really really shocked?〕
若年男性に好ましい習慣じゃないし、禁煙が望まれますよね。 〔He should be encouraged to give up, not a nice habit for a young man.〕
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/film/article924465.ece 〔http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/film/article924465.ece〕
lost2day
現在出演中の舞台の役でどうしても吸わなきゃいけないという…ディセンバーボーイズもそうでしたね。それがきっかけでそうなった可能性もあることでしょう。まあ確実な証拠を目にしたことは未だにありませんけどね。 〔He does have to smoke for the broadway role he is in now...He did smoke for December Boys.Maybe he kept the habit.Anyways. I`ve seen no evidence that he does in fact smoke.〕
Rosella
そうです今も喫煙者です。ハリーポッター試写会で席を外して吸いに行かれていました。大変いい人なんですけどね。 〔Yea he still does. On one of the Harry Potter premiere he left to go smoke. he is a real gentleman though〕
MsHuNNii
そうです。つい2・3年前にタバコ咥えながら彼女と歩いてるとこTMZに撮られてましたよ。 〔Yes a while back, like a couple of years, TMZ had a video of him walking with his girlfriend smoking a cigarette.〕
Meg
そうです（ﾟーﾟ）別に問題だとは思いませんけどね。柔和な人だし、あんだけ名声あるのに謙虚そのものっぽいし。 〔Yes he does( : But I do not think that matters. He is kind and I think very down to earth considering his status.〕
全ての回答群
crusader for normalcy
んだよ。記者会見の現場で吸ったり公衆の面前で吸ったりしてるの目撃されてるし。 〔Yup. He's been seen to do so in press shots and publicity shoots.〕
Star
いえ違いますよ。喫煙者なのはステージ上の話。エクウスですね。同じ状況になったらどの俳優さんでもそうなることでしょう。まあでも役作りとはいえそのまま止められなくなったりしませんように！ 〔No he doesn't, but he does onstage, for Equus, not unlike many actors must do if the role calls for it. Hopefully he won't get so used to it that he takes it up once he's done with the play!〕
pink_gurl
いやちがうって！！！それは映画の中だけの話であって。。。 〔no, he does not!!! only in movies....〕
claudetteeps
いえ違いますって…あれは映画の役作りなだけで…成長速い人ですよね。ハンサムくん… 〔No, he doesn't....just for a movie..... He's growing very fast and he's a handsome boy.....〕
ｗ 〔lol〕
Anonymous
ちがう。そういう役柄なだけ。 〔No he doesn't. He was only acting.〕
Chipmunk
最近ロンドン中心部で目撃した人いわく車内でタバコ咥えてらっしゃったそうな。 〔Well someone told me recently that they had seen him driving by in central London recently and he was apparently smoking a cigarette.〕
James M
そうそう1日あたりライター2本使い切っちまうらしいぜ！！！ 〔Yes, he goes through two lighters a day!!!〕
Lee
芸能人に喫煙者多し。うまく隠せる人もいるし、そうじゃない人もいる。 〔A lot of celebrities smoke. Some are careful about hiding it, some don't care as much.〕
WCK
エクウスの役で吸ってるだけなんじゃ？実生活でもそうとは思えないけど。 〔Doesn't he only smoke for Equus? I don't think he smokes as a habit.〕
x0xOmgItsCatherinex0x
ペレスヒルトン.comに最新の喫煙写真が出てましたよ。悪習慣そのものですし止めるべきですよね。子供たちにあんだけ憧れられてる存在なんだし禁煙必須！ 〔I saw recent pictures on Perezhilton.com of him smoking. It is a very nasty habit and he should stop. He is such a role model to many kids he should not be smokin!〕
RachelC
ダニエルラドクリフ受けつけらんない。特に笑った顔とかブサすぎキモい！！！ 〔i hate daniel radcliffe he's ugly especially when he laughs weird!!!〕
M
魔法使いだからね。ガンを治す程度はお手の物さ。 〔Hes a wizard - he can cure his cancer.〕
Izzy
知らないしどうでもいい。とにかくおぞましいほどのブサだし耳障り。以上。 〔Don't know dont care. He's hideously ugly and makes my ears hurt. End of story.〕
TiB
タバコ吸ってる場面を撮られてるわけでそういうことになるでしょう。 〔He's been pictured with cigarettes so i would guess so.〕
greg
そだよ！結構なスモーカー。インタビューのとき大体いつも吸ってらっしゃいます。 〔yes!he is a good smoker.he does so in most of his interviews.〕
Hansi
まあ喫煙者だと思いますね。今や大金持ちなうえに老若男女の人気者ですから。大金を持つと色んな悪い事柄にハマってしまうのが人のサガ。でもタバコ以外はやってなさそうですけどね。というか健康に悪くはあるけど違法な物ではないんですし。 〔Actually I thin he is smoking because now he has lots of money and he's now popular among the children as well as the adults.whwn people have money they get adicted to many bad things ,but i dont think he is doing bad things but only smoking.As u know its not a bad thing but not good for the health.〕
mrsvantangolecatholic
私はそうは思いませんけどね。ウィリアム王子だったら年季の入った喫煙者ですけど。まあ可能性はあるし、一方ただの噂なだけかもしれないし。とにかくどうか舌への悪影響に見舞われないよう祈るばかり！ 〔I don't think he does. Prince William smoked a long time. It's possible. It could just be a rumor. Good luck. God protect his lungs!〕