ゼイン・マリクは足が臭い？
『Does Zayn Malik have smelly feet?』(ダズ・ゼイン・マリク・ハブ・スメリー・フィート？)〔意：ゼイン・マリクは足が臭い？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“マット”(Matt)という名の利用者による質問である。
イギリスの人気テレビ番組「Xファクター」を通して産声を上げたイギリスの5人組ボーイバンド「ワン・ダイレクション」、その一員にあたるイギリス・イングランド出身のゼイン・マリク。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2013年の8月12日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ゼイン・マリクの「足の匂い」についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数13。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ゼイン・マリクは足が臭い？
Matt
回答
ベストアンサー
Daisy
きもー。だったらなんなの？ 〔Ewww. Why does that matter?〕
対面したとき目の前で靴脱いでくれるとでも・・・？ 〔its not like if you meet him he wont be wearing his shoes...?〕
全ての回答群
Xxcute
どうやって確認すればいい？ 〔How are we suposed to know?〕
answers :)
どうしてそんなん知りたいのん？わかるわけないじゃん 〔why would you even wanna know that? It's not like your ever going to find out〕
Siphiwe
ないと思うけどね。でもなんでそんなこと知りたいの？？ 〔No I doubt it why do even want to know??〕
How to save a life
他人の足の匂い嗅ぐとかそんなのしないしわかんないよ！ 〔I don't know I don't go around smelling other people's feet!〕
Frances
一体ここにいる誰がそのようなことを知っておると？ 〔How would anyone here know that?〕
そもそもなぜにそんなことを気になさるわけで？ 〔Why would you even want to know that?〕
?
まあそうでしょうね。10代男子ならみんなそうでしょう？ 〔Don't all teenage boys? He probably does.〕
Rebekah Bon jovi
足が臭くなるくらい誰でもあること。有名人なら例外ですとかそんなのありえないかんねー。やだねぇ足ってシロモノわﾟｐﾟ 〔Everyine gets smelly feet. Just because he's famous doesn't mean he's immune from it hahah. Feet knock me sick :p〕
No Chance Without Ninetales
芸能人の足に関する質問本日2度目の遭遇… 〔This is the second question about celebrity feet I've seen today...〕
Ken
いや普通の体臭だけだよ 〔No.It's his natural odor〕
Bethany is more fabulous than you.(The evil cat)
だろけどそんなの誰だって同じでしょ。 〔Probably but everyone does really.〕
ちなみにそれってゼインじゃなくてルイだったような。 〔Also I heard that was Louis, not Zayn.〕
Julia
昨晩一緒にいたけど確かにその通りだったね。腐ったマッシュルームの臭気で充満しててさ。なんなのこの匂いって聞いたら本人泣き崩れながら告白。足臭症候群だと医者に宣告されてるそうで。かわいそうだったから足全体に香水ふりかけといてあげたわ。しっかし臭かったねあれは。 〔yes he actually does we were making out in his room last night and all i could smell was rotten mushrooms then i asked him what that smell was and he broke down crying and admitted to me that he was diagnosed with smelly feet syndrome the poor baby then i sprayed perfume all over his feet but yea he really does〕
NumeroQuartoCinco
なわけないじゃんセクシーイギリス男子の香りにきまってるっしょ！ 〔No I bet they smell like sexy English men!〕