セブの極上レストランといえば？
『Great Cebu restaurant?』(グレート・セブ・レストラン？)〔意：セブの極上レストランといえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“リア＿エル８５”(ria_l85)という名の利用者による質問である。
部門を『フィリピン』(Philippines)に定めたうえで2008年の5月4日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、フィリピン共和国内の中部に位置するセブのレストランについての情報を求めた。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
セブの極上レストランといえば？
ria_l85
セブに良質な新規開店レストランはありませんでしょうか？取り扱い料理はなんでも構いません。セブ入りの際はいつもシャングリラやプランテーションベイに滞在しているのですが、そろそろリゾートレストランの食事にも飽きてきてしまって。ちなみに最後のセブ滞在は2年前のことでした。どこか変わったりしてますか？メニューさえ良ければ別に高級でなくとも構いません。よろしくお願いいたします。 〔Is there any new good restaurants in Cebu? It could be any cuisine. Usually we stay in Shangri-La or Plantation Bay when we visit Cebu and I'm a little tired of the resorts restaurants. It's been 2 years since we were last there. Anything new in the city? It doesn't have to be expensive as long as it's good food. Thanks in advance.〕
回答
ベストアンサー
۞ Felicity ۞
アヤラエンターテイメントセンターのカフェ・ラグナ、もしくはラフグのサリナス・ドライブ。 〔Cafe Laguna at Ayala Entertainment center and Salinas drive at Lahug,Cebu.〕
全ての回答群
Joe
ミスターAですな。場所はタクシー運転手にお尋ねあれ。日没以後の時間帯に行かれることをオススメしますよ。もうほかのなにもかもが霞んで見えるほどです。 〔Mr A's The taxi driver should know how to get there. Go there after dark. It overlooks everything.〕
Sandy
フエンテオスメニヤサークルの近所に一軒。正確な住所はわからないのですが、パソコンショップのワイアードシステムズから程近くの場所にあります。同じビル内です。 〔There is one near Fuente Osmena circle , dont know the exact address but near Wired Systems computer shop . It is in the same building〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.wiredsystems.com/main/items/view/6c090e6719409093f2ff7ac3bc2f6a4e 〔http://www.wiredsystems.com/main/items/view/6c090e6719409093f2ff7ac3bc2f6a4e〕
EV
ジェリーズグリルがおすすめです。ただしアヤラモール内の店舗ね。SM内のはあんまり。あとアヤラの「ペルシャンパレート」なんかも品物は良くておすすめですけど、酷いんですよねサービスが。 〔Jerry's grill at Ayala Mall is good , but the one at SM is not so good . There is also in Ayala "Persian Pilate " and it has good food but the service is terrible .〕
kahlan nynaeve®
アバカリゾート。あそこのレストランは出される料理も抜群の逸品ですし、雰囲気も大層ロマンティックです。 〔abaca resort. their restaurant offers exceptional dishes and the ambiance is really very romantic.〕
http://www.abacaresort.com/restaurant.htm 〔http://www.abacaresort.com/restaurant.htm〕
ちなみにあそこはブティックホテルでもありまして、これまでにもタトラー誌のフィリピン版や季刊ジーなどの雑誌で特集の題材となっています。 〔it's a boutique hotel too that got featured in magazines such as the philippine tatler and zee quarterly.〕
情報源： 〔Source(s):〕
セブは行き付けの地です。プランテーションベイ、シャングリラ、マクタン、ヒルトン、アレグレ、マルコポーロ。これらも訪れております。 〔frequent cebu guest. i've been to plantation bay, shangri-la mactan, hilton, alegre & marco polo too〕
paris.hilltop
ジョリビーでしょ！ 〔Jollibee, bay!〕
Fir
エディーズホテルとか良いらしいですよ。 〔I hear that Eddies Hotel has good food〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.eddieshotel.com.ph/ 〔http://www.eddieshotel.com.ph/〕
re.vilo
スツキル。場所はタクシー運転手に聞いてみられよ。 〔su-tu-kil. ask the taxi driver to bring you there.〕
purpleish
ラーシャンが最高かな。。。新し物をお探しであればフエンテサークルあたりへどうぞ。。。 〔for me LARSIAN d'best....if you wanna try something new (",)...it's near Fuente Circle....〕
S S
セブはしばらくご無沙汰ですけどあそこが忘れられない。シャングリラの近く、海に面していて、砂道を通って入るレストラン。新鮮な海の幸を自分で選んで調理することができて。ホテルのタクシー運転手さんにお聞きになってみてくださいな。 〔I haven't been to Cebu in awhile but I do remember near Shangrila there's a deserted road that leads to a whole bunch of restaurants fronting the ocean where you can pick your fish and have it cooked. Ask a cab driver when you hop in in the hotel.〕