FireFoxアドオンの「安全性」はどの程度？
『How 'safe' are the FireFox add ons?』(ハウ・‘セーフ’・アー・ザ・ファイヤーフォックス・アド・オンズ？)〔意：FireFoxアドオンの「安全性」はどの程度？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ケリー”(kerry)という名の利用者による質問である。
部門を『コンピュータ＆インターネット』(Computers & Internet)直下『ソフトウェア』(Software)に定めたうえで2009年の4月4日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ウェブブラウザ「Firefox」の「アドオン」、すなわち拡張機能に関してを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
FireFoxアドオンの「安全性」はどの程度？
kerry
クッキーのトラッキングに対処する「ベター・プライバシー」とかいうのを入れようとしてクリックしたんですけど、アドオンのインストールは信頼の置ける作者の提供品だけにしてくださいとか警告が出てきたわけなんですよね。 〔I wanted to add this "Better Privacy" thing for cookie tracking but when I clicked on it I get a warning that I should only install add ons from authors I trust?〕
コンピューターに害を及ぼす可能性があるんだったらどうしてそんなのをファイアフォックス側が推奨してるんでしょうか？ 〔WHY WOULD FIREFOX suggest it if it can harm my computer?〕
回答
ベストアンサー
Ripper
Firefoxのアドオンで何らかの問題が発生したことは当方これまで一切ありませんが、その類の免責事項に関しては、Mozillaの承認を得ていないアドオン、すなわち、第三者が作ってそのまま公開しているアドオンに対して表示されたりするものなのです。大概安全ですけどね。そのアドオンが公開されているページへ今一度戻ったうえで、そちらのレビューコメントと評価点数を確認してください。それで安全か否か判断できることでしょう。Firefoxのツールメニューを通して入手できるものならば大丈夫ですよ通常は。 〔I've never had any problems with Firefox add-ons, however sometimes Firefox will display that disclaimer when the add-on you are installing has not been approved by Mozilla, ie written by a third party. They are generally safe though. Go back to the page you got the add-on from, and read any user comments there and look at its ratings. You'll soon know if its safe or not. If you got it from the Firefox Tools menu in add ons, then its usually okay.〕
- kerry
どうも！ 〔Thanks!〕
全ての回答群
Shray
それ訴訟回避のために万一の事態に備えて用意してるだけのやつだから気にすることなし 〔dont worry about it its all to to avoid lawsuit in case something would go wrong〕
whatever_noone
それはもれなく出てくるやつですよ。mozilla.orgもしくはツール→アドオン→おすすめのアドオンから入手できるやつなら安全です。 〔It always says that. If it's from mozilla.org, or if you got it through Tools>Addons>Recommended then it's safe.〕
K25125
コンピュータに害を及ぼす 可 能 性 は ゼ ロ で は な い ということを念押ししてるだけのメッセージだと思いますけど。ほぼありえないことと考えておいてよろしいのではないかと。こんなメッセージに関しては私は気にしたことはなかったですね。気兼ねなくダウンロードなさればよろしいかと。それでは！ 〔I think Firefox only says that as a suggestion to make sure people know that it is POSSIBLE for Addons to damage your computer, but is incredebly unlikely. I would never really worry about this message, so go ahead and download it. Good luck!〕
yrjokin
安全性にこだわるんでしたらリナックスをお試しあれ。 〔if you are worried about safety try Linux〕
http://wubi-installer.org/ 〔http://wubi-installer.org/〕
アドオンの診断もしてくれてます。正確性の程度については失念。 〔They do vet add ons - I just forget how exactly〕
vendettatruth
もし危険があったら法的な面倒を抱える事態が起こり得るからです。 〔Because if it does, they can get in legal trouble.〕
た だ し →まずありえないと見てよろしいでしょう。Firefoxは何百万もの常時利用者を有しており、アドオンの不具合に関しても頻繁にテストが重ねられておりますので。 〔BUT: It won't. Firefox is used by millions of people every day, and they frequently test and retest add-ons for any mistakes.〕
見た感じまともなアドオンであれば心配無用でしょうね。Firefoxを信頼しといて問題なしです。自分も特に気にしたことはありません。 〔If an add-on looks legit, it probably is- you can trust Firefox. I really wouldn't worry to much about it.〕
情報源： 〔Source(s):〕
Firefox、ならびにmozilla.orgを私的に調査。 〔Me, personal research on Firefox, mozilla.org〕
Mr. Gumball
もうかなり「安全」 〔Quite "safe"〕