BCBGの服っていい感じ?

Is BCBG clothing good?』(イズ・ビーシービージー・クロージング・グッド?)〔意:BCBGの服っていい感じ?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

チュニジア生まれのファッションデザイナー「マックス・アズリア」の送るファッションブランドとして20世紀に産声を上げた「BCBG」。

部門を『ファッション&アクセサリー』(Fashion & Accessories)に定めたうえで2009年の7月4日ならびに11月28日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「BCBG」製の衣服について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『BCBGの服っていい感じ?』
『BCBGの服っていい感じ?』

目次

内容

質問

BCBGの服っていい感じ?

juicy :]
ロスとかTJマックス行ったらBCBGとかBCBGジェネレーションのジャケットやスウェットが20ドルくらいで売ってるのよく見掛けます。。。どんなですかねイイ感じですか?(゚ー゚) 〔I see a lot of BCBG and BCBG generation jackets and sweats at Ross And TJMaxx for like 20 bucks..... so are they good? :)〕

OK
高価?値段に見合う価値あり?センス良好? 〔Expensive? Worth the price? Good style?〕

ファッションブランド「BCBGマックスアズリア」の店舗(2015年)の画像
―――“BCBG MAXAZRIA

回答

ベストアンサー

Breezer <3
もっちろん!ハマっちゃったわーマヂかわゆ!( ゚∀゚)=3 そんな感じで(゚ー゚ー゚) 〔heck yes! i am like obsessed, they have the cutest clothes! <3 hope i helped :))〕

cat1
eベイあたりで良心価格の入手も可能ですけど、基本的には高価です。 〔They are expensive although you can find them in ebay with good price〕
赤色ドレスをeベイの店で良心価格で購入できたことがありました。 〔I bought the red dress from one of the ebay store with really good price〕
愛用中 〔I love them〕
完璧な着心地で一生モノのアイテムが揃ってますよ。 〔They fit you perfectly and lasts forever.〕

全ての回答群

Answer me
もち。ほんとイイ感じのブランドですよBCBG。デパート内だと随分安く買えちゃいます。ジャケットでしたら大体100から200であるんじゃないでしょうか。 〔Yeah, BCBG is actually a really good brand, department stores sell their stuff for much cheaper. Those jackets would normally be in the hundreds or two hundreds.〕
着心地バツグン! 〔The stuff fits really well!!〕
情報源: 〔Source(s):〕
愛用してます! 〔I LOVE their dresses!〕


Junegirl101
BCBGは大変高価かつ良好なデザイナーです。一例として財布は大体250ドル。シャツは100ドル超。華麗なる服が揃っておりますよ!ということで答えは、ええその通り。非常に良いブランドです! 〔BCBG is very expensive nice designer. They sell perses for about $250. Shirts for over 100. They have beautiful clothes though! So in answer to your question Yes they are very nice!〕


Tax
もう最強キャワユなブランドですよーBCBG!!!ちなみに20ドルってそれ超お買い得価格ですよ。普通はもっと高めだし。 〔BCBG is the cutest brand ever!!! and $20 is a great price because they are usually more expensive than 20$〕


I Got Soul, But Im Not A Soldier
もちろん!普通はどこの店でも100ドル以上しますけどね。それに見合うだけの価値ありまくりです。 〔Yes! That stuff goes for like $100+ regualar priced in the store. That's a really good deal〕


carpe diem ;)
高い。見合う価値あると思うけど、まあアイテムしだい。センスは大好き。 〔expensive. i think it's worth it though, on select items. i love the style.〕


mallory
高いけどかなり品質良好なうえにカワイイ 〔its expensive, but its pretty good quality and cute.〕


Oraetta A
大好きなライン!!!靴とかもね!!!公式サイトでメール登録しとけば新作情報とセール情報もらえるよん!!!!あとクーポンもね!!!! 〔I love the line!!! I love the shoes also!!! on the website if you get emails it will let you know what is new and on sale!!!!! and coupons!!!!!〕
情報源: 〔Source(s):〕
www.bcbg.com 〔www.bcbg.com〕


Morgan S
BCBGは本当に冗談抜きで良好な服飾ブランドです。高い品でも100から1000ドル単位が上限。つい先日もウォルマート向けの枝ブランドの展開が決定、デザイナーのマックス・アズリアさんとマイリー・サイラスさんのコラボ企画が始動したりしています。 〔BCBG is a really , really good brand of clothing. Most of there clothes at full price cost hundreds and thousands of dollars. The designer , Max Azria, has just teamed up with Miley Cyrus to create a clothing line for Wal-Mart.〕

ただし決して安価なブランドではないので心して臨まれますよう! 〔You should go ahead and by them because its not common to find BCBG clothing that cheap!〕


関連質問