ブラッド・ピットは隠れゲイ？
『Is Brad Pitt secretly gay?』(イズ・ブラッド・ピット・シークレットリィ・ゲイ？)〔意：ブラッド・ピットは隠れゲイ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“テス”(Tess)という名の利用者による質問である。
米国のとある内陸の地に生まれ、いつしかこの国を代表するかのごときあまりに著名な“セレブリティ”と言えよう存在となった映画俳優、ブラッド・ピット。
部門を『レズビアン，ゲイ，バイセクシャル，およびトランスジェンダー』(Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered)に定めたうえで2008年の9月17日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ブラッド・ピットの性的指向についてを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数6。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ブラッド・ピットは隠れゲイ？
Tess
どう思う？？ 〔In your opinion??〕
回答
ベストアンサー
Sunlight
ちゃうわ。普通にええ感じゆうそんだけの話。たしかにカリフォルニアの同性婚支持運動に10万ドル寄付とかやっとるけど、そんだけでゲイ認定とか無理な話やって。アホちゃうか。てかブラッドとアンジェリーナはあれや。うちら同性婚の支持者ですよて何回も何回も公開の場で言うとるねんで。 〔No, he's just nice. Just because he donated $100,000 to protect gay marriage in California doesn't mean he's gay, Jesus Christ. Brad and Angelina have stated openly many times that they are pro-gay marriage.〕
全ての回答群
Melbourne Boi
トム・クルーズとブラッド・ピットは一緒になんかやってるとこを目撃されたことがある。そんな噂聞いたことあり。トムがケイティとの結婚の発表をためらった理由がそれだったんだと。 〔I heard the rumour that Tom Cruise and Brad Pitt got caught doing stuffs together, and that's why the pressure for Tom to announced his marriage to Katie.〕
Chris J
ちがうだろ。あれだよメトロセクシャルってやつだよおそらくな。ジェニファーアニストンと結婚したし、離婚してアンジェリーナジョリーに行って子供もつくった。ストレートだろこりゃ。 〔no. he is probably metro-sexual. he was married to jennifer aniston, divorced her for angelina jolie and had kids with her. i definitely think he is straight.〕
Shaft
んなことないよ。トム・クルーズはその通りだけど。ｗ 〔No, but Tom Cruise is. Lol〕
odie
だと思いますけどね。レオナルド・ディカプリオの変態人生の大先輩にあたる人なのではないかと。 〔In my opinion, yes he is. In my opinion, he is the older pervert in Leonardo diCaprio's life.〕
Squirrel
俺の意見的にゃ、否！俺の妄想的にゃ、おぉその通り！！！：＠） 〔My opinion, no! In my fantasies, HELL YEAH!!! :@)〕