ケシャってバイセクシャル???

Is Kesha bisexual??????????』(イズ・ケシャ・バイセクシャル??????????)〔意:ケシャってバイセクシャル???YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭の2000年代わけても後半頃から「ティック・トック」(2009年)を始めとするヒット曲を引っさげその名を掲げた米国の女性歌手“ケシャ”(KE$HA)ことケシャ・ローズ・セバート。

部門を『レズビアン,ゲイ,バイセクシャル、ならびにトランスジェンダー』(Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered)に定めたうえで2011年の4月26日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ケシャの性的指向、とりわけ「バイセクシャル」すなわち両性愛者であるのか否かについてを尋ねた。

最終的に集まった回答は総数7。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ケシャってバイセクシャル???』
『ケシャってバイセクシャル???』

目次

内容

質問

ケシャってバイセクシャル???

Michelle Lastname
ケシャ大好きです。なんかレッテル貼るの好きじゃないから自分のことストレートだとも同性愛者だとも決めないことにしたいとか発言してる記事よく見るんですけど、どうなんですかね。もしストレートならストレートですって普通に言うんじゃないかなって。べつに女子が好きとか発言してるわけでもないけど・・・ 〔I LOVE Kesha but I read so article where she said that she doesn't want label her self strait or gay cause she doesn't like labeling people. But then I think that she is cause if she was straight she would of said she was and wouldn't say that she limes labeling her self. She also said that she loves people....but she didn't say she love girls....〕

ライブに歌う歌手のケシャ(2010年)の画像
ケシャ

回答

ベストアンサー

Lost in Narcotics
ジェシー・J、レディー・ガガ、マドンナ、ブリトニー・スピアーズ、ドリュー・バリモア、ファーギー、ミーガン・フォックス、リンジー・ローハン、アンジェリーナ・ジョリー、・・・ほか多数。近頃の女性芸能人はほとんど全員バイですよ。ケシャも例に漏れずかと。 〔Nearly all female celebrities are bisexual these days, Jessie J, Lady Gaga, Madonna, Britney Spears, Drew Barrymore, Fergie, Megan Fox, Lindsay Lohan, Angelina Jolie.. There's a lot. I'm pretty sure Kesha is too.〕

全ての回答群

Ice 'em
そんな噂聞いたことあるけどどっちでも別に気にしない。 〔I have heard rumors she is but I really don't care either way.〕


Sorry for party rockin'.
「性指向に関しては非公開」にしてるんだったような。でも雑誌のインタビューでバイだって発言してるね。 〔i heard She "Keeps Her Sexaulity Secret" But She also States in a Magizine Interview that shes a Bi〕


Alex B
もう女の‘ミュージシャン’全員もれなくバイでも別に驚かねえな。話題づくりってやつな。 〔wouldn't surprise me all female 'musicians' are bi now days, they just do it for attention.〕


Ashlie
美少年中毒っぽいけど。血啜り飲んでるじゃん。 〔She seems pretty boy crazy. I mean she drinks their blood.〕


???
性指向に関する発言ないから確実なとこはわかんないけど、バイだと確信。同性への視線にすごい熱こもってるし、歌詞もノンケって感じじゃないし、ゲイのアーティストさん達と共演しまくってて「イット・ゲッツ・ベター」のビデオまで作っちゃってるし、LGBT権利運動の支持者やってるしさ。まあ普通に支持してるだけなのかもしんないけどね。 〔Well I don't know for sure since she hasn't officially stated her sexuality but I believe she's bisexual. She gives off a really flirty vibe towards women, her songs suggests she's not straight, she performs with many gay artists, she made an "It Gets Better Video", and is a LGBT rights supporter. But I could be wrong, and she may just be a straight supporter of the LGBT.〕


Draqula
ニューハーフです 〔SHE IS TRANSSEXUAL〕


関連質問