マイリー・サイラスはヒスパニックか?

Is Miley Cyrus Hispanic?』(イズ・マイリー・サイラス・ヒスパニック?)〔意:マイリー・サイラスはヒスパニックか?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ディー3エス1アール33”(D3S1R33)という名の利用者による質問である。

2000年代なかば頃から若きながらもその名を大いに掲げた米国の“トップアイドル”、マイリー・サイラス。

部門を『メディア&ジャーナリズム』(Media & Journalism)に定めたうえでイギリス版の『ヤフー!アンサーズ』を通して2009年の4月10日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、マイリー・サイラスの人種ないしは民族的背景について、とりわけ「ヒスパニック」に相当するのか否かについて、教示を求めた。

最終的に集まった回答はその総数12。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『マイリー・サイラスはヒスパニックか?』
『マイリー・サイラスはヒスパニックか?』

目次

内容

質問

マイリー・サイラスはヒスパニックか?

マイリー・サイラス(2010年・ハリウッド)
マイリー・サイラス

D3S1R33

回答

ベストアンサー

The Hooded Cl★w© Down Under
いやウェールズ系ですよ。 〔No, Welsh.〕

全ての回答群

Delta
ちゃいまっせ。 〔No.〕


christian
ちがうよ 〔no〕


Soccer♥Cutie™
カッペです 〔She's Hillbilly〕


rainbow ♥roxy♥
なわけないじゃん・・・一体どこがヒスパなんかに見えるっての? 〔uh no shes not...how does she look ****?〕


Ian W
w!!!!なわけあるまいよ。なんでそんなん聞く? 〔LOL!!!!!!!! sorry, no she isnt. why ask?〕


filya puta
ちがうよ。。。ただのわけわからん学芸会歌手だよ。。。ろくに歌えもしない。。。 〔No....She's a strange school singer......who can't sing....〕


WeddingPlanner411
いやただの田舎者さんです。どうしてまたヒスパニック??!血を引いてる可能性はあるだろうけど、見た目上は、ありえない!まあ遺伝子検査でもやんない限り確定するのは無理だけどさ・・・ 〔No, she's hillbilly. Why would she be Hispanic??! Maybe internally she is, but externally, NOPE! But there's no way to know for sure unless you somehow get her DNA...?〕


BPDmeds
見た感じ白人だとは思いますけどヒスパニックの血が流れてる可能性もあるにはあるでしょうね。あのマライア・キャリーさんだって黒人クオーターには見えませんもの。ジェイド・グッディさんなんかも同じく。外観上は生粋のコーカソイドでそれを自認もしていた人が、遺伝子検査の結果アジア人や黒人の血を受け継いでいたことが判明、なんて結構ある話。生粋のイギリス人を自認していた某殿方も8分の1中国人であったことが判明。ちなみに8分の1というのは、家系図そこまで遡らずとも容易に辿りつく、結構有意な大きさです。 〔she looks white to me, but then again she might be a quarter Hispanic or less. After all, Mariah Carey doesnt look like she is a quarter black but she is. Ditto Jade Goody. DNA tests have been done on people who look 100% caucasian and who swear that they are, but then it turns out that they have Asian or Black roots as well. One guy who said he was 100% English turned out to be one eighth Chinese. And one-eighth is quite a lot really- not that far back in one's family tree.〕


marcus VI
肌のすすけ具合にわりとそれっぽさ見て取れますわな! 〔Yes, there's a touch of the tar-brush there all right !〕


bluechimp40
すみませんが・・・そのヒスパニックとは一体どのような意味なので? 〔Sorry... But ... what does Hispanic mean?〕


wtfnga
いや白人でしょうよ 〔no she's white, i think〕


関連質問