ミランダコスグローブってリアルじゃ性格悪いの?

Is Miranda cosgrove mean in real life?』(イズ・ミランダ・コスグローヴ・ミーン・イン・リアル・ライフ?)〔意:ミランダコスグローブってリアルじゃ性格悪いの?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ジェイサイクス”(jsykes)という名の利用者による質問である。

2000年代を通して「iCarly」(アイカーリー)や「ドレイク&ジョシュ」などといった各種人気テレビ番組への出演を通してその名を掲げた米国の女優“ミランダ・コスグローブ”ことミランダ・テイラー・コスグローブ。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2011年の7月24日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ミランダ・コスグローブの性格についてを尋ねた。

最終的に集まった回答はその総数9。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『ミランダコスグローブってリアルじゃ性格悪いの?』
『ミランダコスグローブってリアルじゃ性格悪いの?』

目次

内容

質問

ミランダコスグローブってリアルじゃ性格悪いの?

jsykes
アイカーリーだと可憐な子だけどリアルじゃ×××な奴なんだとか。あとネイサン・クレスにも嫌われちゃってて、んだからリアルの交際相手はジェネットになってんだとか。でも正直あれが性格悪いとか想像できないわけなんですけど? 〔She's a sweetheart on icarly but I heard she's a ***** in real life. I also heard that Nathan Cress hates her and is dating Jennette in real life. I'm rly confused I can't picture her being mean to anyone?〕

米国の女優ミランダ・コスグローブ(2011年・ニューヨーク)
ミランダ・コスグローブ

回答

ベストアンサー

Rebekah Fisher
ミランダコスグローブの熱烈ファンです。人見知りなとこあるからそれで態度悪いとか言われちゃうこともあるかもしれませんけど、実際超いい子ですよ。生で会ったことある人みんな言ってましたよイイコだって!それでマチガイなしだと思ってます゚ー゚ ハリウッドでは噂が飛び交うのなんて日常茶飯事。その点お忘れなきよう。 〔I'm a huge fan of miranda cosgrove. She's a total sweetheart, people may say she's bitchy because she's just shy. Everyone I know who met her said she's sweet! I believe it too:) and remember, it's Hollywood, rumors start there everyday.〕

jsykes
アハハーやっぱそうですよねぇーただの噂っぽいわ。この目で見たわけでもないんだしさ。うちの友達の子がそんなん聞いたとか言ってたから実際どうなんだろって思って。見た感じ超いい子っぽいからどうしても信じらんなかった。 〔haha i guess it could just be a rumor cuz i dont know her. i was just wondering cus my friend told me tht she heard she wuz mean and she looked so nice i couldnt believe it〕

全ての回答群

Brenda
どなた? 〔Who's that?〕


Lara Fox
ちょっとわかんないねそれは。 〔Not that i know of.〕
でもドレイク・アンド・ジョシュで性格キツめな役柄やってたじゃんね。 〔But shes a mean character in Drake and Josh.〕
そこからすればリアルの性格悪い姿もべつに想像できないことはないね。 〔There i can picture her being mean.〕


Paisley Jane
小生意気だとか聞いたことあり・・・性格悪いの一要素だよねこれって゚ー゚アハハ。 〔I have heard that shes a brat... I guess that counts as being mean(: haha.〕


Fitness Expert
正直ビチっぽし 〔To be honest she seems like a bish〕


girlofmanyquestions
エレンに出てたの見たことあるけど・・・わりと大人しい感じだったね。ネイサンとジェネット付き合ってんだ。ふーん。 〔I saw her on Ellen... she seems pretty quiet and I have no idea is Nathan and Jennette are dating. But, whatever.〕


Evolve Guy
そりゃわかんねえけどとりあえずジェネットだったらワットザバックのことディスってたな宗教がどうのこうのとか 〔I dunno but Jennette said something about WHATTHEBUCK cussing and his religion〕


hollisterr12
上の人たちのコメに同感だなー。ないでしょ性格悪いとか。そんな感じしないじゃん。単にアイカーリーの役柄でしょ。ちなみにネイサンから嫌われてるとかないし、ネイサンとジェネットが付き合ってるとかそんな事実もないから。 〔Yeah I agree with the comments shes not mean you can't really see her being mean she is probably just how she is on iCarly and Nathan does not hate Miranda nor is dating Jennete McCurdy.〕


Spuncer
んなことない。てか確認しようがないでしょそんなの。インタビューとか見る限りだとフレンドリーな性格してるっぽいけどね。ネイサン・クレスに嫌われてるとか「たぶん」ないし、ネイサン・クレスがジェネット・マッカーディと付き合ってるとかそんなの「絶対」ない。てかなにを理由に嫌われると?ゴシップそのものだわね。なんでもかんでも真に受けちゃうのは馬鹿馬鹿しいってことで!! 〔No, I mean, probably none of us actually knows her, but from interviews and stuff she seems very friendly. Nathan Kress does probably *not* hate her and is *not* dating Jennette McCurdy- why would he hate her? It's all rumors. Don't listen to everything you hear!!〕


関連質問