シャキーラはアジア人？
『Is Shakira Asian?』(イズ・シャキーラ・エイジアン？)〔意：シャキーラはアジア人？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀の終盤頃から世紀を跨いで21世紀初頭のわけても2000年代を通してその名をあまりに大きく掲げた南米コロンビア出身の女性歌手“シャキーラ”。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)と『文化＆集団』(Cultures & Groups)と『赤子の名前』(Baby Names)に定めたうえで2007年の11月12日と2009年の8月28日と2012年の1月25日・9月26日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、シャキーラの人種あるいは民族的な出自について、とりわけ「アジア人」に該当するのか否かについて、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数26。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
シャキーラはアジア人？
???
シャキーラってこれ日本の名前だし、血筋はレバノン、レバノン＝アジア。つまりアジア人？ 〔Shakira is a japanese name, and plus she is of lebanese ancestry so Lebanon = Asia. is she Asian?〕
回答
ベストアンサー
sexykmama
レバノンは中東。アジアじゃない。 〔lebanon is middle eastern. not asian〕
- Hanna
中東は東アジアにあるので一応アジア人で合ってる 〔The Middle East is in East Asia so technically she is Asian〕
Heidi
コロンビア人でレバノン人です。 〔She is Colombian and Lebanese.〕
「アジア」というと東アジアを思い浮かべる人がほとんどですけど、厳密に言えば中東もアジアに含まれています。 〔Most people think of East Asia when they think of "Asian," but technically the Middle East is part of Asia too.〕
ceridd
シャキーラというのは「謝意」を意味するアラブ系の名前ですよ。レバノン（アラブ系）、加えてマケドニア、スペイン、イタリアの血筋。出身地はコロンビアですけどね。 〔Shakira is an Arabic name that means "Thankful". The singer/Dancer has Lebonese heritage (arabic) , as well as Macedonian, Spanish and Italian. But she is a native of Columbia.〕
ミドルネームはイサベル。 〔Her middle name is Isabel.〕
☩Discipulus Christi☩
当方コロンビア人です。彼女はレバノン人ではありません。レバノン人であるにはレバノン生まれでなければなりません。当方もレバノンの血筋ですが、あくまで血筋であって、本物のレバノン人とは別物。まあいずれにしても…彼女はラテン系あるいはヒスパニックの人です。さてどうしてか？母語がスペイン語だからです。スペイン語はラテン系の言語。 〔I am Colombian. She's not Lebanese. She would have to be born in Lebanon in order to be Lebanese. I am Lebanese descendant too and I always point out that I am a descendant nor a real Lebanese. Anyway... she's Latin and Hispanic. Why? Because she speaks Spanish as her mother tongue. Spanish is a Latin language.〕
ヒスパニックはもれなくラテン系にあたります。 〔All Hispanics are Latin.〕
全ての回答群
monti
そうアジア人で合ってる出自がレバノン 〔yes that is true she is Asian and from Lebanon〕
τρυφερότητα
だね、、パパさんNY生まれだけどレバノン系 〔yes,, her dad is Lebanese but born in NY〕
んでママさんコロンビア人 〔and her mom is colombian〕
.
レバノン人＆コロンビア人です。あの名前はアラブ系。 〔She is a Lebanese & Columbian. Her name is Arabic〕
Wasabee^Love
アジア諸大陸出身者ならばすなわちアジア人。違うならば非アジア人。一例を挙げよう。 〔She is an asian if she came from any asia continents. if she doesn't then she's not. I'll give you an example.〕
血筋がパキスタン系、そして生まれがアメリカ・・・さてそんなあなたはアジア人？ 〔if your ancestry were from pakistan, you were born in america..would you be an asian?〕
- Hanna
民族的にはアジア人だけど国籍的にはアメリカ人になりますよね 〔Yes your ethnicity would be Asian but your nationality would be American〕
Maddi
いやいやいやいやあんなお尻というかケツしてるアジア女子なんて見たことありますか？？いやマジで。ちがうよアジア人じゃないよ。 〔hahahha ummm have u ever seen an asian girl with hips or a butt?? honestly. no shes not asian..〕
TenFourSoul
アルゼンチン人だよ。 〔She's Argentinian.〕
アルゼンチンの出身。 〔From Argentina.〕
それであんなケツしてるわけ。 〔So is her butt.〕
MrsBeckham
コロンビア人だと思う 〔i think she's coloumbian〕
お母さんがレバノン人 〔and her mom's lebenese〕
って聞いた 〔thats what i heard〕
emz
コロンビア人だよ 〔she is columbian〕
latinicious
いや生まれはコロンビアだけど中東系の出自です。父親がレバノン人。 〔No, she was born in Colombia but has a Middle Eastern background. Her father is Lebanese.〕
Capishe.
いやコロンビア人 〔No Colombian〕
principessa_510
出身地がコロンビアなのであってコロンビア人種では あ り ま せ ん 。レバノン人、スペイン人＆イタリア人です。 〔She's from Colombia but is NOT Colombian race. She is Lebanese, Spanish & Italian.〕
denz1908
父親がコロンビア出身、母親がレバノン人。つまり半分アジア人（レバノンはアジア大陸の中東にある国） 〔Her father is from Colombia, her mother is Lebanese. This makes her half asian (Lebanon is in the middle east - Asia contenent)〕
Lokinha
おやまあ・・・南米人ですってば・・・ 〔Oh my God...is South American...〕
コロンビア人。 〔Colombian.〕
アメリカ進出前はずっとスペイン語で歌ってらしたんですよ。 〔She before she go to America, she singed in spanish for much years.〕
Dαndєlíσn✺
コロンビア人だけど民族的にはミックス。一つはアラブ系。 〔She's Colombian but she is a mix in her ethnicity. Arabic is one.〕
シャキーラという名前はアラブ系 〔the name Shakira is Arabic〕
Daleesa Bryer
シャキーラはアラブ系の名前 〔the name shakira is a arabic name〕
Devils Advocate
ヒスパニックの名前ではない。アジア/アラブ系だ。 〔It is not Hispanic. It's Asian/Arabic.〕
Remy
名前はアラブ系の語で「謝意」の意。生まれ育ちはコロンビア。家系にまつわるレバノン要素に敬意を表した名前です。 〔The name itself is Arabic and means "thankful." The singer was born and raised in Colombia and her name honors the Lebanese aspect of her family heritage.〕
rQtek519
アラブ系の名前ですよ…コロンビア人とレバノン人の混血。 〔It's an Arabic name..she is mixed with Colombian and Lebanese.〕
Matt
アラブ系だよ 〔she's arabic〕
Alexecution: Kickilution
マジかい、好かんわレバノンとか・・・うちらに爆弾投げてよこす練習してる連中なわけで・・・ 〔Damn, I hate Lebanon........they train soldiers to bomb us........〕
本日付けで見事に嫌いになったわシャキーラ・・・どうも 〔I hate her now that I know........Thanx〕