WWEディーバのAJリーはナード？
『Is WWE diva AJ Lee a nerd?』(イズ・ダブリューダブリューイー・ディーヴァ・エージェイ・リー・ア・ナード？)〔意：WWEディーバのAJリーはナード？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
「WWE」〔ワールド・レスリング・エンターテインメント〕のリングを主な舞台に2000年代後半頃から「WWEディーバ」の活動を通してその名を知らしめてきた女子プロレスラー“AJリー”ことエイプリル・ジャネット・メンデス。
部門を『レスリング』(Wrestling)へと定めたうえで2011年の7月12日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、AJリーがいわゆる「ナード」(ネクラ/陰キャラ/地味キャラ/ダサキャラ)に該当するのか否かについて、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
WWEディーバのAJリーはナード？
Senor Booker
ジョシュ・マシューズによると漫画本とかゲームが好きらしい。でそれが理由でマイケル・コールに煙たがられてると。 〔Josh Matthews says she likes comic books and video games and Michael Cole doesn't like her because of it.〕
追加→AJリーはお好き？個人的にはWWEで一番好きなディーバです。 〔BQ:Is AJ Lee your favorite diva in WWE?She's my favorite diva.〕
回答
ベストアンサー
Trapped in a World of Gray.
ええまさしく…男連中が好む事柄にやたら惹かれてしまう性向の持ち主、これ事実ですからね。「ナード」に該当するものと見てよろしいでしょう。 〔ACTUALLY...She can fit into the category of "Nerd" because in reality, she actually does like a ton of things that us guys like.〕
否定意見があるというのがなんとも笑える状況ですな…冗談抜きの事実なのに。 〔It's funny how people say that she doesn't...when she honestly does.〕
あのギミックの由来がこれなんですけどね。 〔They added that into her gimmick.〕
ちなみに…マイケル・コールはディーバを全員もれなく嫌ってらっしゃるような人。 〔And...Michael Cole hates all the divas, pretty much.〕
追加→いえいえ。 〔BQ: Nope.〕
個人的にはレイラ、メリーナ、アリシア・フォックスがトップ3。一人に絞るのは無理ですね。 〔My top three are Layla, Melina, and Alicia Fox. Can't choose a favorite out of those three.〕
- Senor Booker
確かにマイケル・コールはなぜかディーバをことごとく嫌ってますよね。まあそれはいいとしてAJリーがゲーマーなのは間違いないと思ってます。 〔True,Michael Cole hates all the divas for whatever reason.I do think she is into video games.〕
全ての回答群
Grim Reaper
ナードだったらますます魅力倍増これは間違いない！ 〔Sure, she's hot and if she were a nerd, she would be hotter!〕
Phillip Dashkevich
ちがうよ一般人だよ普通の。漫画読むとかいうのはあれは嘘。ゲームは普通にたまにやってるが。てかゲームやらない奴とかいるのか？ 〔No she just lives life, and she doesn't really read comics, its a lie, but she does play video games once in a while. who doesn't?〕
;υndaѕнιng ѕтraιgнт edge мιzғιт;
ちがいます。マイケル・コールはいろんな人をナード呼ばわりしまくる人です。とにかくどっちにしても漫画本とかゲームを愛好するのは何ら問題ないこと。自分もいち女子ですけど結構なレベルのゲーム愛好家ですよ！ 〔No. Michael Cole calls a lot of people a nerd. There's nothing wrong with liking comic books and video games. I'm a girl myself, and I'm pretty fond of video games!〕
追加→AJリーはマイお気に入リストのなかのひとり。好きですねぇ。今後WWEで活躍するのは間違いないと確信してます。 〔BQ: AJ Lee is in my favorite divas list. She's one of my favorites. I definitely see a good future for her in the WWE.〕
Murder City Boy
いや色気あんだしそりゃねえわ 〔No she sexy〕
追加 うむ 〔BQ yes〕
The Amazing Adam
そりゃ知らんけどとりあえずええオンナだよな！ 〔dunno but she is hot!〕
追加→おうよ！ 〔BQ: Yes!〕
Andrew
ないな。現実のAJリーはゲームも漫画も無縁で間違いあるまい。ナードってのはあれは本人が作ったギミックだからな。ワールドレスリングエンターテイメントはもちろん大抵のプロレス団体に言えることだが、レスラーとして採用されるためにはギミックを自分で用意して売り込む必要があるわけだ。まあ全員もれなく自分で用意してくるわけではないにしろ、それでも他者から命じられたり助言を受けたりでいずれはギミックを持つことになる。たとえばアンダーテイカーの“デッドマン”がそうだな。あれ考えたのはビンセント・ケネディ・マクマホンだった。 〔No, I am pretty sure AJ Lee, doesn't play video games, nor read comics. It is AJ Lee's gimmick, that she herself created. Most World Wrestling Entertainment, and most wrestling promotions, employees have to come up with their own gimmick, to pitch to the company they are trying to go to, or being recruited to. That's not to say however, some wrestlers do not come up with their own gimmicks, but are given one, or pitched the idea to. For instance, The Undertaker was given the "deadman" gimmick from Vincent Kennedy McMahon.〕
追加→メリーナ 〔BQ: Melina〕
L o v e.<3
ちがうと思いますけどね。そもそもマイケル・コールとかあれ最悪な人間じゃないですか。あんな人間の言うこと信じちゃうわけなんですかね。あれこそナードそのもの。そもそも女子がゲームやるのの何が問題なんだか。（ﾟ▽ﾟ） 〔I don't think so. Michael Cole's a douche. Why would anyone believe a word he says. He's such a nerd. I don't even see what's wrong with a girl playing video games. :D〕
追加→AJリーはべつにそこまで好きってわけでもないですね。マリースが好き。（'ー`） 〔BQ: Aj Lee is not my favorite diva. My favorite is Maryse.(;〕
Khalis
ゲームもやるし熱烈レベルの動物愛好家かつ音楽愛好家かつ死ぬほどのプロレス愛好家で将来の夢が「動物調教師、ラッパー、およびWWEスーパースター」な自分はナードに該当する？わけないね。マイケル・コールやジョシュ・マシューズが言ってるからって確定だとかそんなのありえないよね？ 〔I play video games and i'm also a very huge animal lover and love music and wrestling to death and i'm hoping to follow all three of my goals on becoming an "Animal-Trainer, Rapper, and a WWE Superstar" so does that make me a nerd then? not at all and just because Michael Cole or Josh Matthews says it doesn't at all make her a nerd and I don't see how?〕
追加→もちろん！1位の麗しのイブ・トレス様に次いで3位のメリーナを凌ぐ2番目に好きなディーバがAJリーです。 〔BQ: Yes! AJ is actually "one" of my favorite divas which is making the beautiful Eve Torres the first then AJ becoming the second and with Melina being the third.〕