アン・ハサウェイって目デカすぎじゃないですか？！？
『Is it me or are Anne Hathaway eyes' HUGE?!?』(イズ・イット・ミー・オア・アー・アン・ハサウェイ・アイズ’・ヒュージ？！？)〔意：アン・ハサウェイって目デカすぎじゃないですか？！？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
21世紀幕開け間もなき時期より数多の映画出演を通してその名を大いに掲げた米国の女優“アン・ハサウェイ”ことアン・ジャクリーン・ハサウェイ。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2008年の5月30日と2009年の2月28日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、アン・ハサウェイの「目」について、意見を募った。
最終的に集まった回答は総数12。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
アン・ハサウェイって目デカすぎじゃないですか？！？
回答
ベストアンサー
cool person
ハゲタカみたいな怖い目してるよね！！！！ 〔she has scary buzzard eyes !!!!〕
love in siberia
そこまで大きいわけじゃないでしょ…まず目色が目立つし小顔だから一見そんな感じに見えるってだけで…綺麗な目だよ。 〔they are not that big.... she has an eyecolor that pops more, and her face is built petite so it looks like her eyes are bigger.... they look beautiful.〕
全ての回答群
Lil' Gay Monster
んなこたない。芸能界最高額の目だ！ 〔Just you, she has the most precious eyes in showbiz!〕
Shelby!!
麗しのデカ目です。 〔She does have big beautiful eyes.〕
[female.verison.of.a.hustla]
わりと大きめだけどマイナスじゃないよ！ 〔Kinda, but not in a bad way!〕
amdm92
ですな 〔Yes they are big〕
http://images.rottentomatoes.com/images/columns/ketchup/anne_hathaway.jpg 〔http://images.rottentomatoes.com/images/columns/ketchup/anne_hathaway.jpg〕
Tim :D
それほどでもない。実に綺麗な目ですよ。女優さんとしても抜群ですしね。違和感覚えるほどに大きく感じたことはありませんでしたね。 〔They're not THAT big. She has really pretty eyes, and she's a great actress. I never noticed her eyes to be abnormally large.〕
異様なデカ目をお望みとあらばテイ・ゾンデイで検索どうぞ（＞▽＜） 〔If you want HUGE eyes, search Tay Zonday xD〕
Miranda [Dead is the new alive♥)
おっきくて可愛いじゃん。 〔Her eyes are big and pretty.〕
Critical_rationalist
だね。鹿さんみたいに大きな可憐なお目々！ 〔yep, big lovely doe eyes!〕
Lena
でかすぎやな。普段はあの大きさでキレイなんやけど、パパラッチに捕まって怒って見開いたときの写真とかおっかないの一言。 〔yeah theyre huge. most of the time theyre beautiful cos of the large size,but sometimes,if the paparazzi catch her by surprise in an unflattering photo her wide eyes look plain scary〕
Cheri De la Monte
ジェイン・オースティンを見て以来・・・嫌いな女優さんですね。ほかの出演作で見たことあるのプリティ・プリンセスだけですけど、これも ダ メ だった。可愛いと思ったこと一度もないです。あの お っ そ ろ し い 訛り、ジェイン・オースティンの酷い演技。ちなみに私はこんな酷評することは基本あんまりない人間。独特な容姿の持ち主なんだし、お上品ぶったり正統派ぶったりするのは止めて独特感を強調しとけばマシになるんじゃないでしょうか。 〔Ever since I saw Becoming Jane... I hate her as an actress. The only other things I've seen her in are the Princess Diaries movies, but this was BAD. I never thought she was pretty. Her accent is HORRIFIC, as well as her acting - in Becoming Jane. And I'm usually not a tough critic. She is different looking though, and it might be prettier if she didn't try to be classic or generic and instead embraced her different look, you know?〕
drewski
大きく綺麗な目ですし女優業でも抜群のお方です。不都合がどこにございましょうか？ 〔she has big, beautiful eyes, and she is a great actress, so who cares?〕