ジェフハーディーはCMパンクより上だろうか?

Is jeff hardy better than cm punk?』(イズ・ジェフ・ハーディー・ベター・ザン・シーエム・パンク?)〔意:ジェフハーディーはCMパンクより上だろうか?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“?”(?)という名の利用者による質問である。

ともに20世紀の終幕期から世紀を跨いで「WWE」〔ワールド・レスリング・エンターテインメント〕などのリングを舞台にその名を大いに知らしめてきた米国のプロレスラー、ジェフ・ハーディーとCMパンク。

部門を『レスリング』(Wrestling)へと定めたうえで2009年の9月27日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ジェフ・ハーディーをCMパンクと比較する趣旨の問いを示した。

最終的に集まった回答はその総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ジェフハーディーはCMパンクより上だろうか?』
『ジェフハーディーはCMパンクより上だろうか?』

目次

内容

質問

ジェフハーディーはCMパンクより上だろうか?

ジェフ・ハーディーとCMパンク
ジェフ・ハーディー(左)とCMパンク(右)

?
ジェフハーディー シーエムパンク 〔jeff hardy cm punk〕

回答

ベストアンサー

Reclaimer67
レスラー力や堅実性で上回り、かつ肉体要素の提供者なのがCMパンク。怖いもの知らずかつ試合に興奮要素をもたらしてくれるのがハーディー。 〔CM Punk is a better wrestler and is more solid and adds body to the match whilst Hardy loved the risks and added the excitement factor to the match.〕

全ての回答群

Naveed
上だな危険要素を受けまくるからな。CMパンクにゃそれがない。でもエンタメ要素を考慮するならCMパンクに軍配だな。エンターテイナーとして上だろ。 〔Yes he iz coz he takes alot of RISKS.. CM PUNK Doesnt but az far az entertainin iz concerned Cm Punk iz da better entertainer 4 me〕


§╬☼¶
ありえん。 〔No way.〕


Ignoramus
なわけあるかよ 〔OH HELL NO〕

パンクはワールドチャンピオン 〔Punk is The World Champion〕
パンクはストレートエッジ 〔Punk is Straight-Edge〕
パンクはマイクパフォ技術の持ち主。 〔Punk has Mic Skills〕
パンクは格闘技ムーブの使い手。 〔Punk Uses/Knows Martial Arts Moves〕
パンクはWWE現役。 〔Punk is Still on The WWE〕


Christian
だな実績で上いってるしよ。 〔Yea because he has done more stuff〕


T.A.B™
うむ 〔yes〕


Sovereign has Returned
なわけねぇ 〔Hell no〕

パンク完封勝ち 〔Punk owns Hardy's Drug ***〕


Little Miss Cant Be Wrong
運動神経はジェフ・ハーディーのほうが遥かに上ですね。まぁ薬物の問題もあるんでしょうけど、どうなんですかね。とりあえず、やり直しの機会ぐらいは誰にだって与えられていいんじゃないですかね。ですよね? 〔Jeff Hardy is a far better athlete than Punk. Jeff may have a problem with drugs, idk, but everyone deserves a second chance, don' they?〕


Dat one yahoo kid
もちろんジェフのが上だよあんなタコより 〔yes jeff is better than chump〕


Divastar
ないですCMさんは抜群の業師 〔No b/c CM is very technical〕


関連質問