ジェニファー・ロペスの人種は？
『What race is Jennifer Lopez?』(ワット・レイス・イズ・ジェニファー・ロペス？)〔意：ジェニファー・ロペスの人種は？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
20世紀の後半期から世紀を跨いで歌手に女優にと様々な活動の披露を通してその名をあまりに広く知らしめてきた米国の”セレブリティ”、ジェニファー・ロペス。
部門を『文化＆集団』(Cultures & Groups)と『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2010年の3月28日、2013年の2月25日・9月14日、2014年の2月15日、ならびに2015年の3月2日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ジェニファー・ロペスの「人種」について、教示ないしは考察を求めた。
最終的に集まった回答は総数47。やがては閲覧者による投票ならびに質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ジェニファー・ロペスの人種は？
Obama's little red book
ヒスパニックのプエルトリコ人ですよね。しかしながらプエルトリコ人というのは国籍であって人種は多種多様。人種的にも民族的にも単一ではありませんよね。プエルトリコ人はヨーロッパ、アフリカ、ネイティブアメリカンインディアンの血筋の人がほとんど。さてジェニファー・ロペスの人種はどのような混ざり方なのか？ 〔I know she a Hispanic Puerto Rican, but Puerto Rican is a nationality with many different races, not a single race or ethnic group. Most Puerto Ricans are of European, African, and Native American Indian heritage. Does anyone know the racial mixture of Jennifer Lopez?〕
http://blog.4rev.net/wp-content/uploads/jennifer-lopez-without-makeup.JPG 〔http://blog.4rev.net/wp-content/uploads/jennifer-lopez-without-makeup.JPG〕
Kayla
この話題で友達と盛り上がったんですこの前。そんでジェニロペは 黒 人 だよって言ったわけなんですよ。そしたらそれは間違いだって。これは人種の話で、国籍だったり民族だったりとかとは違いますんで。プエルトリコ系アメリカ人だってことはよーく知ってます。でも人種はさて？ 〔I was arguing with my friend the other day and I was trying to tell her that jlo is of the BLACK race. But she says I was wrong. Take in mind im talking race, not nationality or ethnicity. I'm well aware that she is Puerto Rican American. But what is her race?〕
Jesus Of Suburbia
メスティソ？ムラート？三種混血？白人？ 〔Mestiza? Mulatta? Tri racial? White?〕
iUiU
私の意見では白人になりたがってる「色白なムラート」。ブラジルだったら「モレーナクララ」。米国だったら例の「一滴ルール」に基づいたうえで黒人。どうお考えになりますか？ 〔In my opinion she is a "light skinned mulatto" that wants to be white. In Brazil I think she would be "morena clara". And in US, according to "one drop rule" she would be black. What is your opinion?〕
回答
ベストアンサー
Dyme: This Is SO NOT It, Michael
あの頬骨だったり顔立ちだったりからしてネイティブアメリカン入ってるっぽい 〔she looks like she may have native american the way her cheek bones are structured〕
Axlan
人種→コーカソイド 〔Race: Caucasian〕
民族→プエルトリコ人 〔Ethnicity: Puerto Rican〕
国籍→アメリカ人 〔Nationality: American〕
「ヒスパニック」は人種とは別。ただの行政上の区分であって現実に正確に即した分類ではありません。 〔'Hispanic' is not an ethnicity. It is merely a census category. It is not an accurate demographic distinction of any people.〕
A G
ラティーノじゃないの？ 〔Isn't she latino?〕
abrazilian
アメリカだったら「ラティーノ/ナ」認定されるでしょうね。もちろんラティーノが人種でないことは承知いたしておりますが、各種書類や資料、公式資料にさえも用いられている分類方式ですしね。米国においてはブラジルと違い、ほんの少しでも「ブラウン」が混じっていればすなわち非白人と見做されることになります。参考として米国国勢調査の資料http://www.pewsocialtrends.org/2012/08/07/census-bureau-considers-changing-its-racehispanic-questions/における扱いを見てみるのもまたよろしいかと。 〔In America, she would be considered "Latino/a". I know that Latino is not a race, but that is how it is shown in certain questionnaires and forms, even official forms. In the US, differently from Brazil, having a little bit of "brown" would make her be considered non-white. See also http://www.pewsocialtrends.org/2012/08/07/census-bureau-considers-changing-its-racehispanic-questions/ to see how this question would be worded in the official US Census form.〕
全ての回答群
NoNaMeR
メキシカン 〔mexican〕
AGM
ネイティブアメリカン100% 〔100% Native American〕
Hayden
プエルトリコ人 〔Puerto Rican〕
One Love
コーカソイド 〔Caucasian〕
Colby Williams
そのへん詳しくないけどラティーナってことで納得してる。 〔I believe Latina. But I don't know much about that culture.〕
β⌊⊕Ç κ ΗÊÅÐ
人種は世界に3種のみ。すなわちアジア人、黒人、白人ですな。。。さあどれがしっくりきますでしょうか？ 〔theres only 3 races in the world,Asian,black,white...which do you think she is?〕
Christian
プエルトリコ人です。 〔Puerto Rican.〕
wintoptil
この地球という名の惑星に君臨中の人類とかいう哺乳類種族。 〔A prominent figure race as a human - being , Phylum of mammals that is still existing by good name in several good books in this planet called as Earth〕
DVE
人種的にはコーカソイド（混血気味かも） 〔She is racially Caucasian (probably a little mixed ) ,〕
民族的にはヒスパニックです。 〔and ethnically Hispanic.〕
Jay
ほぼ白人、ほのかに原住民＆おそらく黒人混ざり。 〔Mostly white, with a touch of native & maybe black.〕
メスティ子ってとこかな。。。ちなみにヒスパニックは人種にあらずですよ皆さん！ 〔Mestiza i guess...hispanic ain't a race folks!〕
Zartan The President
メキシカン 〔mexican〕
Lisa
プエルトリコ人/ラティーナ。白人とはちがう。 〔Puerto rican/Latina. Not white.〕
lolwut
ヨーロッパ、ネイティブアメリカン、アフリカの混血。 〔A mix of European, Native American, and African.〕
いやアメリカで黒人認定されるだなんてことはそれはない。 〔No, Americans do not consider her black.〕
Prince Nez
“人類”の一種と確信しておる。 〔I believe she's part of the 'human' race.〕
Nonono
プエルトリコ人 〔puerto rican〕
5 AM
ハーフもしくは多種混血に見えるような。白人/インディアン混ざりっぽいし黒人の血ももしかしたら。 〔In my opinion she looks mixed or multiracial. Looks like she has white/Indian blood and maybe a bit of black too.〕
Tyler
プエルトリコ人100%ですよ。 〔She's 100% Puerto Rican.〕
Rewb
ムラートってとこかな。 〔I would say mulatta.〕
Ghost
100%プエルトリカンだよ 〔she is 100% puertorican〕
zirp
人種などというものは実在しません。人間はもれなく「雑種」、これが科学の答えです。 〔There's no such thing as race. Scientifically, all humans are "mutts".〕
白人というのは肌色のことであって人種とは別物。 〔White is not a race but a skincolour〕
情報源： 〔Source(s):〕
オランダ人/オランダ 〔dutch/NL〕
Luca
大抵のプエルトリコ人と同じでスペイン人とタイノー族とアフリカ人の混血。 〔Mixed like most other Puerto Ricans with Spanish, Taino and African.〕
Anonymous
ラテンアメリカだったらムラートに該当しそうだ 〔in latin america i would say she is a mulatta〕
https://s.yimg.com/hd/answers/i/b89d49a023e84456af78123bd4a98abe_A.jpeg 〔https://s.yimg.com/hd/answers/i/b89d49a023e84456af78123bd4a98abe_A.jpeg〕
Anonymous
白人 〔white〕
AKAQ
スペインと地中海系の血が大部分。 〔Mostly Spanish or Mediterranean descent.〕
John
サウスパークによればメキシカン。 〔according to south park she is mexican.〕
https://m.youtube.com/watch?v=45C16tToen8 〔https://m.youtube.com/watch?v=45C16tToen8〕
- Leo
爆笑 〔Lmao〕
brad
黒人ではない 〔she's not black〕
人種的には白人 〔Her race is white〕
民族的にはヨーロッパあたりか 〔Her Ethnicity is something European .Idk〕
国籍的には、、アメリカ人 〔nationally,, American〕
- Gta Fan111
白人じゃない、ブラウンだよアホ。米国における人種は黒人と白人だけではないのだよ。 〔She is brown, not white. idiot. The U.S has more than just black and whites.〕 - Kayla
白人じゃないですよね… 〔She is not white..〕 - boom bye bye
ヨーロッパ人とも白人ともほど遠いですよヒスパニックです。 〔She is no where near european or white shes hispanic.〕
Marisa
そりゃヒスパニックだよ！ロペスなんていうのはヒスパニック限定の苗字！ 〔Hispanic, duh! Only Hispanic people have the last name Lopez!〕
- brad
スペイン語はヨーロッパ白人の言語だが 〔Spanish is a white european language〕 - Anon
ヒスパニックは人種にあらず。黒人白人その他あらゆる人種のヒスパニックがいる。 〔Hispanic is not a race. There are hispanics of all races including black and white〕
Anon
ほぼスペインの血にアフリカ人と先住民族の血が少々混入。 〔Mostly Spanish but with small amounts of African and indigneous mixed in.〕
おそらく70%ほどスペイン人、15%ほどアフリカ人、15%ほどタイノー族、すなわち典型的なプエルトリコ人。 〔She is probably along the lines of 70% Spaniard, 15% African, 15% Taino, which is a typical puerto rican mix〕
- Anon
ちなみにタイノー族というのはプエルトリコの原住民族のこと 〔Tainos were the original indigenous inhabitants of Puerto Rico by the way〕
Anonymous
両親とも完全な白人に見える 〔Well her parents look fully white to me〕
つまり白人である 〔So her race is white〕
https://s.yimg.com/hd/answers/i/4ece606cadd14b489be7f7176cb83887_A.png 〔https://s.yimg.com/hd/answers/i/4ece606cadd14b489be7f7176cb83887_A.png〕
Leo
まあ白人じゃないしアジア人でもないのは明らか。黒人はもっとありえない。ヒスパニックもしくはメスティソですね。スペイン白人（もしくはイタリア白人、イギリス白人、などなど）とネイティブアメリカインディアンとあとおそらく黒人だったりアジア人だったりの血が少々混じってたりする人々の子孫（末裔）。 〔Um clearly shes not white or asian and most certainly not black. Shes hispanic or mestizo. Which if you didnt know, is the offspring (or descendants) of white spaniards(or italians, british, etc.) and native amerindian and perhaps a small amount of black or asian.〕
- Kayla
「まあ白人じゃないしアジア人でもないのは明らか。黒人はもっとありえない。」とか言っておきながら・・・ 〔You said.. "um clearly shes not white or asian and most certainly not black"〕 - スペイン 白 人 と 黒 人 と ア ジ ア 人 の血を少々引いてると。 〔Then you turned around and said she is a descendant of WHITE spaniards and a small amout of BLACK or ASIAN.〕
- たったこんだけの文で言うことまるっきり変わっちゃってるし・・・・・・ 〔You completely contradicted yourself 3 times in just 3 sentences......〕
shelly
多人種混血ね 〔She multi racial〕
情報源： 〔Source(s):〕
日本人/アジア人ハーフ女子 〔Half Japanese/Asian girl〕
TexHabs
人類。 〔Human.〕
Michael
ヨーロッパ人に見えるしあの鼻からしてほんのり黒人混じりのスペイン人というか 〔She looks European and i mean the spaniard kind with a hint of black judging from her nose〕
Mikey
人類。 〔Human.〕
情報源： 〔Source(s):〕
常識。 〔Common Sense.〕
Love Unites
行政書類のうえではもれなく非白人系ヒスパニックの欄にチェックを入れることになるでしょう。要するにこれが大抵の人の認識になるのではないかと。とはいえ結論としては人類、やはりこれになりますな。 〔In all the government forms she would check off the non-white Hispanic box. So I guess that is what most people categorize her. But really, I think she is of the human race.〕