ガブリエル・ユニオンとゾーイ・サルダナどっちのがかわええ?

Who's Prettier Gabrielle Union or Zoe Saldana?』(フー’ズ・プリティアー・ガブリエル・ユニオン・オア・ゾーイ・サルダーナ?)〔意:ガブリエル・ユニオンとゾーイ・サルダナどっちのがかわええ?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

20世紀も終わりの頃から21世紀初頭のわけても2000年代を通してその名を掲げた米国の女優、ガブリエル・ユニオン。同じく2000年代を通してその名を掲げた米国の女優、ゾーイ・サルダナ。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2010年の6月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ガブリエル・ユニオンとゾーイ・サルダナの容姿を比較する趣旨の問いを示した。

最終的に集まった回答は総数8。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ガブリエル・ユニオンとゾーイ・サルダナどっちのがかわええ?』
『ガブリエル・ユニオンとゾーイ・サルダナどっちのがかわええ?』

目次

内容

質問

ガブリエル・ユニオンとゾーイ・サルダナどっちのがかわええ?

aaron
やっぱエエオンナやなーガブリエル・ユニオンよ。ゾーイ・サルダナもたまらんけどな!!せやけどガブリエルのんがええなーやっぱ。 〔Again I think that Gabrielle Union is gorgeous. Zoe Saldana is hot too!! But I like Gabrielle.〕

ガブリエル・ユニオンとゾーイ・サルダナの画像
ガブリエル・ユニオン(左)とゾーイ・サルダナ(右)

回答

ベストアンサー

I'm a
むつかしいなこりゃ 〔its hard to choose〕
選ぶの無理だ 〔I really cant〕

いいよなゾーイサルダナ 〔I like zoe saldana〕
でもガブリエルユニオンもハンパねえしな 〔but gabrielle union is hot too〕

全ての回答群

???
ゾーイに決まっとる。 〔Zoe for sure.〕


*~Queeny~*
てか余裕でガブリエル・ユニオンでしょ。ゾーイ痩せすぎ棒切れみたいだしスッピン老けすぎ。 〔Hands down Gabrielle Union, Zoe looks like a walking stick and she looks very aged without makeup.〕


♥PYT♥™
ガブリエルも美人なんだけどさ、やっぱゾーイかなぁと。 〔I think Zoe is prettier, but Gabrielle is beautiful too.〕


I Broke Bad
ガブリエル・ユニオンに決まってっべ。あとケリー・ワシントンもチェックしとけな。 〔Definitely Gabrielle Union. Check out Kerry Washington.〕


Jessie
どっちも超絶美人。。。だけどゾーイのほうだねもう断然! 〔They are both gorgeous...but I say Zoe for sure!〕


Catch you laterr
両方 〔both〕
ゾーイ可愛い 〔zoe is pretty〕
ガブリエル脚えろい 〔gabrielle is sex on legs〕


???
どっちも有袋動物。キショい。 〔Both are marsupials. Gross.〕

コメント

Selym Ods
ゾーイ・サルダナはただのヌサ。ガブリエルはまぁなかなかだし肉体も上だね。てかこんなの答えて時間無駄にしてなにやってんだろ自分。 〔Zoe Salanda is just plain ugly. Gabrielle is okay and better body. Why am I wasting time answering this question?〕


関連質問