アン・ハサウェイとスカーレット・ヨハンソン。さてどっちが可愛いか？
『Who do you think is prettier: Anne Hathaway or Scarlett Johansson?』(フー・ドゥー・ユー・シンク・イズ・プリティアー：アン・ハサウェイ・オア・スカーレット・ヨハンソン？)〔意：アン・ハサウェイとスカーレット・ヨハンソン。さてどっちが可愛いか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ビル”(Bil)という名の利用者による質問である。
ともに21世紀まさに初頭の2000年代を通してその名を大いに掲げた米国の女優―アン・ハサウェイとスカーレット・ヨハンソン。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2011年の4月29日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、アン・ハサウェイとスカーレット・ヨハンソンの容姿を比較する趣旨の問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数13。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
アン・ハサウェイとスカーレット・ヨハンソン。さてどっちが可愛いか？
Bil
回答
ベストアンサー
artmunki
かわいさゆうたら圧倒的にアン・ハサウェイのほうやけど、くるもんゆうたらそりゃもうぜんぜんスカーレットになるわな。あとは性格勝負になるんちゃうか。 〔Anne Hathaway is much prettier, but Scarlett is still far more appealing. Must be a personality thing.〕
- Bil
だな 〔I agree〕
全ての回答群
Pakbowl42
ハサウェイだな。どっちもマジやべえ。 〔Hathaway. Both are smoking hot.〕
chris_getz1983
アン・ハサウェイ。 〔Anne Hathaway.〕
E.A
アンハサウェイにきまってるし。 〔anne hathaway def.〕
Courtney
ぅちゎスカーレット・ヨハンソンのほぅがｶﾜｭだと思いﾏｽ。 〔I think Scarlett Johansson is prettier.〕
Grapevine Fires
かわいさはスカーレットだけど実力ならアンのほうだと思う。 〔I think Scarlet is prettier but Anne is far more talented.〕
SlinkyMan
ｽｶﾖﾊにきまってるｱﾝﾊｻうざい 〔anne thawahay is annoying and so is scarface hanssonjo〕
Carolinaa
きめられへんわーそんなん。アンわきれいな美白に黒髪やろ、あとあの真っ赤な唇とかさ。うち好みやわー。スカーレットわ笑い顔ええし。イイオンナすぎやろどっちとも。！ 〔I cannot decide, anne has beautiful pale skin, black hair, red lips which for me is beautiful and scarlett has a lovely smile. Their both gorgeous.!〕
Oliver
スカーレット・ヨハンソンでしょ。ハサウェイ目の形おかしい。 〔Scarlett Johansson; Hathaway's got weird shaped eyes.〕
TheErrandBoy
ハサウェイ完封勝ちっしょ。背ぜんぜん上だしよ。スカーレットとかクソチビじゃん。ゴリ押しすごいだけ。 〔Overall Hathaway- she is much taller while Scarlett is a midget. Scarlett is just overrated.〕
Nexus 7
アン・ハサウェイだろ。 〔Anne Hathaway.〕
Superior Quality 85 (PTSF)
アン・ハサウェイ 〔Anne Hathaway〕
Laredo
アン・ハサウェイの勝利に一票。かなぁやっぱり。 〔My vote would go to Anne Hathaway as she is the winner.〕