NBAの現役選手にゲイは存在する？

『are there any gay current nba players?』(アー・ゼア・エニー・ゲイ・カレント・エヌビーエー・プレイヤーズ？)〔意：NBAの現役選手にゲイは存在する？〕YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

部門を『バスケットボール』(Basketball)に定めたうえで2007年の2月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、プロバスケットボールリーグ「NBA」〔全米バスケットボール協会〕を舞台に活躍するバスケットボール選手の性的指向に関し、とりわけ「ゲイ」、すなわち同性愛者にあたる現役選手の存否について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数18。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『NBAの現役選手にゲイは存在する？』
『NBAの現役選手にゲイは存在する？』

目次

内容

質問

huntera33

NBAの現役選手にゲイは存在する？

NBAのプロバスケットボールチーム「サンアントニオ・スパーズ」の面々(2007年)の画像
NBAの選手たち サンアントニオ・スパーズ

回答

ベストアンサー

kster
リチャード・ジェファーソンがそうだっちゅう噂だが。とりあえず俺は確信してるぜ。 〔Rumors are that Richard Jefferson is gay. I believe it.〕

全ての回答群

smilez
現時点で唯一のゲイなNBA選手は国家チームの代表もやってる。中国代表ね。6番だったか7番だったかの人でゲイだよ。 〔currently the only gay nba player is on a national team- the chinese team. he is about 6-7 and is gay〕

NBA Kid
ジョンアミーチ 〔John amechi〕

Addicted2Fishing
いるのは間違いなし 〔without question there are〕

Anthony xD
べつに関係なくない？ 〔does it really matter?〕

「ゲイの現役NBA選手」の一例として挙がった元プロバスケットボール選手のジョン・アミーチ(2011年・スペイン・バルセロナ・「グローバル・スポーツ・フォーラム」)の画像
ジョン・アミーチ

dalonsirwater
JJレディック 〔j.j.redick〕

Sean Phillips
ロンアーテストはホモだよ・・・人のパンツ引き摺り落とすんだもんな試合中。 〔ron artest is gay..he pull down other people's pants in a game〕

Cules 4 life: ASHKON IS BACK
知らんけどジョンアミーチ（もう引退してたろ）が重大発表やってそんでティミーハーダウェイがホモは好かんみてえな演説やってな。 〔im sure there are but john amechi(retired i belive) made a big announcement and timmie hardaway said that whole i hate gays speech.〕

stimutax
シャックはゲイだと思う。会ったら絶対聞いとけよ！ 〔I think Shaq is gay. If you see him you should ask!〕

Mac
リチャード・ジェファーソンとかどうよ。いかにもガチホモみたいな喋り方じゃんよ。ただあれだな。元ルームメイトのルーク・ウォルトンってゲイじゃないんだよな。 〔How about Richard Jefferson. He talks like he is completely gay. But then again, Luke Walton was his roommate but he is not gay.〕

lukeluisback
マジックはゲイ率100パー！ 〔Magic is 100% gay!〕

マジだぜ！ 〔Trust me!〕

Clips in 2063!!!
クリス・デュホーンとスコット・スカイルズは肉体関係あり。俺は知っている。 〔I know for a fact that chris duhon and scott skiles are having a sexual relationship〕

unlvrebelyellow
いるのは確実だけど、それを現役のうちに打ち明ける選手はいないだろうね。この前のあのティム・ハーダウェイの反応見てみなよ。ゲイのスポーツ選手が現役中に公表できるようになるまでにはまだまだ時間が掛かるってこと。 〔There has to be, but none of them are going to come out of the closet while they are still playing. Look at the way Tim Hardaway reacted recently. We still have a long way to go before a gay athlete can be open during his career.〕

ジョークでよければ、ルディ・ゲイっていうメンフィスの新人がいるけど（ﾟーﾟ） 〔There's also Memphis rookie Rudy Gay, if you're looking for a joke :)〕

Clarence P
尋ねるべからず、明かすべからず。 〔Don't ask, Don't Tell.〕

関連質問