ヘロイン打ったらどんな感じがするんですか？
『what does it feel like to inject heroin?』(ワット・ダズ・イット・フィール・ライク・トゥー・インジェクト・ヘロイン？)〔意：ヘロイン打ったらどんな感じがするんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『教育』(Education)に定めたうえで2010年の5月19日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を示唆する通り、麻薬に類する薬物「ヘロイン」を注射によって摂取した際の効果について、教示を求めた。
最終的に集まった回答は総数5。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ヘロイン打ったらどんな感じがするんですか？
Miko Yashi
こちらファンフィクションを書いている者なのですけども、そのファンフィクにヘロイン中毒者が登場することになってるんですよ。ところがです。ヘロインを打ったらどんな感じになるのか、そのへんがただのガキんちょな自分には想像もできないわけなんです。あとラッシュってやつ。バンジージャンプならやったことがあるんですけど、あんな感じなのかなと（まあ違うんでしょうけど）。 〔I'm writing a fanfiction, and in that fanfic, someone is drugged with heroin. Being a dopey little kid, I have no idea what being injected with heroin feels like, and the closest thing to a rush that I have felt is going down a zip line (lame, I know).〕
一体どんな感覚なのか。実際にやったことのある方おられません？ 〔Can someone tell me what you feel once it's injected?〕
回答
ベストアンサー
Sheep_ink
これまで経験してきたオーガズムの中で最高のものを一億倍してもそれでも遥かに及ばん。そんな次元。 〔Take the best orgasm you've ever had multiply it by a billion and you're still nowhere near it.〕
想像してみ。身体に押し寄せるあたたかな波が、悲しさ、悔しさ、怒り、重圧、罪悪感などのあらゆる感情を洗い流してゆく。ありとあらゆる悪感覚が洗い流され消失してゆく。静脈を駆け巡るあたたかななにか。ぶっちゃけとくと、あれを言葉で表現するのは不可能。あれはそういうもんなんだよ。あ ん な 快 感 知 ら ん ほ う が い い 。 〔Imagine a warm wave washing over your body that eliminates any feelings of sorrow, regret, anger, stress, or guilt. imagine all those bad feeling being washed away as you feel the warmth running through ur veins. Honestly i cant even put it in to words. to put it simple. NO ONE SHOULD FEEL THAT GOOD〕
全ての回答群
Kojak
燃え滾るんだよ、坊や。燃え滾るわけよ。 〔It burns , man . Boy , it burns .〕
Max
あっひゃっひゃっひゃひゃひゃひゃっひゃひゃ大文豪でもムリだぜそんなん書き上げるとかよ 〔ahahahaAHAHAHHHAH, even a great fiction writer couldn't make this up〕
Mr. Awesome
やったことないんで答えることは俺にはできんがさ、とりあえずこれは確かな事実。クスリやったら不快になるよとか言ってくる人間は真実を述べてはおらんってこと。 〔I cannot really describe it since I didn't take it, but here's a fact. Whoever says that taking drugs will make you feel bad is not telling you the right truth.〕
不快感を与えるクスリなんちゅうもんはこの世に存在せんのだ。要するにそれは余波の話なのであってね。 〔No drug out there makes you feel bad, the aftermath of the drug does.〕
Anr
言葉で説明するのは無理だよ・・・多くの人間が挑戦してきちゃいるんだがな。胃で感じる千回分のオーガズムだとか言う者もおれば、一生のうちに感じる最高の感覚を千倍したものだとか言う者もおる。 〔Its impossible to describe in words...many have tried. Some call it a thousand orgasms in your stomach at once, some call it the best feeling you ever had times a thousand.〕
俺の場合だとな。オーガズム末期のあの瞬間から、不安や恐怖や孤独の感情が 完 全 に取り払われた状態で、さらにはあらゆる筋肉が弛緩し、唯一絶対の真の愛情ってのに身体の隅々を抱き締められるようなそんな感覚というか、燃え盛る十字架を背負って釘にまみれた大地を10マイル歩いたあとにあたたかふかふかなベッドに入り込むようなそんな感覚というか。 〔Myself, I would say its like the last moment of an orgasm, then add to that a relief of ALL anxiety, fear, loneliness, and add a physical feeling in which all muscles relax, your entire body feel like its being hugged by that one true love, or like the feeling of getting into a warm soft bed after having walked ten miles on spikes with an burning cross on your back.〕
そしてとにかくな。なんやら書いてるってのがマジだとしても、単に好奇心あるだけだったとしてもだ。やめとけ！！！人生めちゃくちゃになる可能性あるし、たとえならんかったとしてもだ。最初の一発が入った瞬間からずっと、もうずーっと頭ん中がそれ一色になるからな！ずーっとだぞ！もう死ぬまでずーっと！ 〔And finally, whether you're really a writer or just curious: DON'T!!! It CAN ruin your life, but even if it doesn't, after that first shot, THAT will be all that will be on your brain, for the rest! of! your! life!〕
情報源： 〔Source(s):〕
実体験 〔Personal experience〕
コメント
Michael Murphy
ヘロイン使用者だ。あの感覚を正確に伝えきれる人間なんてのはおらんよ誰も。知るには自らやってみるしかない。 〔I use Heroin, no body can tell u how it really feels unless you try it.〕
あれの作用には人によって差異がある。ただ自分の場合はどうかというと→非常にリラックスした状態になり、精神肉体両面の痛みが完全に消え失せてしまい、多幸感の波が押し寄せてきて、もうたまらなく快いそわそわ感！好きなのはあのうたた寝感だな。 く れ ぐ れ も 注 意 し と け な 。 〔It effects every one different. But the way it effects me is: Its very relaxing, all your pain goes away both mental and physical, followed by a wave of euphoria, itchiness which is quite nice! and my fav part the Nod. BE SAFE.〕