インドの人気俳優といえば？
『who is the popular actor in India?』(フー・イズ・ザ・ポピュラー・アクター・イン・インディア？)〔意：インドの人気俳優といえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『映画』(Movies)に定めたうえでインド版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2011年の8月1日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、南アジアの国「インド」で高い人気を有する俳優の例示を求めた。
最終的に集まった回答は総数15。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
インドの人気俳優といえば？
Hiromi Igaa
インドの映画に興味惹かれ中。。。有名で人気の俳優さんとか女優さんとかってどなた？ 〔I'm interested in movies of India....who is the famous and popular actor or actress?〕
回答
ベストアンサー
Ridds
世論調査の結果からして最も知名度の高い俳優はトリウッド映画界のラジニカーントさんになります。ボリウッドなら以下が上位5傑になりますね。 〔According to the polling survey the most famous actor in is Tollywood Rajnikant, in Bollywood, there are top 5-〕
アミターブ・バッチャン 〔Amitab Bacchan〕
アーミル・カーン 〔Amir Khan〕
シャールク・カーン 〔Shahrukh Khan〕
サルマン・カーン 〔Salman Khan〕
リティック・ローシャン 〔Hrithik Roshan〕
全ての回答群
Wink
インドの人気俳優といえばアミターブバッチャン 〔AMITABH BACHAN IS the popular actor in India〕
Joksya
スーパースター、ラジニカーント。 〔Super star Rajnikanth.〕
Apocalypse
アミターブ・バッチャン、シャールク・カーン、サルマン・カーン、アーミル・カーン。インドで知名度最高峰の俳優さんたちです。 〔The most famous actors in India are Amitabh Bachchan, ShahRukh Khan, Salman Khan and Aamir Khan.〕
アミターブ・バッチャンとアーミル・カーンはわりと真面目な役どころで有名。シャールク・カーンはラブコメで有名。サルマン・カーンはややっこしいです（ﾟｰﾟ）今はコメディですかね。 〔Amitabh Bachchan and Aamir Khan are famous for doing more serious roles (example - Black - Amitabh Bachchan, Rang de Basanti - Aamir Khan), Shahrukh Khan is famous for doing romantic-comedy roles. Salman Khan is an actor for the masses :) He is more into comedy now.〕
女優さんならカリーナ・カプールとかカトリーナ・カイフあたりが人気急上昇中です。 〔Amongst actresses, Kareena Kappor, Katrina Kaif etc are quite popular these days.〕
Zan
人気俳優↓ 〔The popular actor in male are -〕
シャールク・カーン 〔Shahrukh khan〕
アーミル・カーン 〔Amir khan〕
アミターブ・バッチャン 〔Amitab Bachan〕
ランビール・カプール 〔Ranbir Kapoor〕
アクシャイ・クマールほか 〔Akshay Kumar etc〕
女優↓ 〔Female are -〕
カトリーナ・カイフ 〔Katrina Kaif〕
アイシュワリヤー・ラーイ 〔Aishwarya Rai〕
カリーナ・カプール 〔Kareena Kapoor〕
ディーピカー・パードゥコーンほか 〔Deepika Padakoune etc〕
インド映画に興味をお持ちであれば「ライフ・イン・ア・メトロ」とか「ターレー・ザミーン・パル」をご賞味あれ。。。名作です。。。候補は他にもありますが。 〔If you are interested in Indian movies, I would recommend you watch 'Life in a Metro' , Tare Zameen Par' .. they are excellent.. I will tell you more in case you are interested.〕
それではよろしき映画ライフを～ 〔Happy Watching ~〕
Rex
サルマン・カーン 〔Salman khan〕
DON
シャールクさんですな。実力も並ぶ者なし。カーン一族に君臨する全ボリウッドの覇者です。出演作も漏れなく超大作。演技力でも舞踏力でも比類する者なし。最優秀男優賞7回を含む数多の賞を獲得。現役俳優で太刀打ちできる者なし。あの演技は誰にも真似できない。あの極めて特異な独創的な台詞回しは唯一無二。テレビ番組の司会なんかでも才能を発揮されてますしな。各賞の審査員を担うなども。 〔Shah ruck. He is more talent, he is the king of all Khans and the whole Bollywood . All his film are super. Compare to the other he has much more acting and dancing talent. He has won many award among which there is 7 for best actors and this is more then any present actor. No one can act as he act. The way he speak the film dialogue is absolutely unique and no one one can do like him. Srk has also show his talent live on reality shows, be the host of many shows specially he rock on award functions, I bet to one can do like him in an award functions.〕
出演映画↓ 〔The movies:〕
DDLJラブゲット大作戦 〔DDLJ〕
デーブダース 〔Devdas〕
モハバティヤン 〔Mohabbatein〕
家族の四季 〔K3G〕
たとえ明日が来なくても 〔KHNH〕
さよならは言わないで 〔KANK〕
何かが起きてる 〔Kuch Kuch Hota Hai〕
恐怖っっっっ 〔DARRRRRRRRR〕
地獄曼陀羅アシュラ 〔ANJAAM〕
ディルセ 〔DIl se〕
俺がここにいるから 〔Main hoon nah〕
行け行けインド 〔Chake de india〕
オーム・シャンティ・オーム 〔Om Shanti Om〕
ドン 〔Don〕
帝王 〔Bazigar〕
スワデーシュ 〔Swades〕
ヴィールとザラー 〔Veer zara〕
マイネームイズハーン 〔My name is khan〕
どれも不朽の名作です。 〔Had always been the best and will always be the best.〕
シャルカンのフィルムフェア受賞一覧 〔List of filmfare won by SRK〕
各賞 〔Awards Won〕
・1993年 ― ディーワーナーでフィルムフェア最優秀新人賞 〔* 1993 - Filmfare Best Debut Award for Deewana〕
・1994年 ― バージガルでフィルムフェア最優秀男優賞 〔* 1994 - Filmfare Best Actor Award for Baazigar〕
・1994年 ― カビー・ハーン・カビー・ナーでフィルムフェア演技批評家大賞 〔* 1994 - Filmfare Critics Award for Best Performance for Kabhi Haan Kabhi Naa〕
・1995年 ― 地獄曼陀羅アシュラでフィルムフェア最優秀悪役賞 〔* 1995 - Filmfare Best Villain Award for Anjaam〕
・1996年 ― DDLJラブゲット大作戦でフィルムフェア最優秀男優賞 〔* 1996 - Filmfare Best Actor Award for Dilwale Dulhania Le Jayenge〕
・1998年 ― 心狂おしくでフィルムフェア最優秀男優賞 〔* 1998 - Filmfare Best Actor Award for Dil To Pagal Hai〕
・1999年 ― 何かが起きてるでフィルムフェア最優秀男優賞 〔* 1999 - Filmfare Best Actor Award for Kuch Kuch Hota Hai〕
・2001年 ― モハバティヤンでフィルムフェア演技批評家大賞 〔* 2001 - Filmfare Critics Award for Best Performance for Mohabbatein〕
・2003年 ― デーブダースでフィルムフェア最優秀男優賞 〔* 2003 - Filmfare Best Actor Award for Devdas〕
・2005年 ― スワデーシュでフィルムフェア最優秀男優賞 〔* 2005 - Filmfare Best Actor Award for Swades〕
・2008年 ― 行け行けインドでフィルムフェア最優秀男優賞 〔* 2008 - Filmfare Best Actor Award for Chak De India〕
・2008年 ― マイ・ネーム・イズ・ハーンでフィルムフェア最優秀男優賞 〔* 2008 - Filmfare Best Actor Award for My Name is Khan〕
crystal
モハンラル 〔MOHANLAL〕
sajeev bond
1．ラジニ・カーント・・・インドのスーパースター 〔1.Rajini kanth....The Superstar of India〕
2．シャー・ルク・カーン 〔2.Shah Ruk Khan〕
3．アーミル・カーンとカマル・ハッサン 〔3.Aamir khan and Kamal hassan〕
4．ターラことアジット・クマール 〔4.Ajith Kumar popularly known as THALA〕
5．サルマン・カーンにアミターブにアビシェーク等 〔5.Salman khan Amitab Abishek etc〕
1．ディーピカー・パードゥコーン 〔1.Deepika padukonae〕
2．カトリーナ・カイフ 〔2.Katrina kaif〕
3．アシン（タミル映画にテルグ映画にマラヤラム映画にヒンディー映画にその他多くの言語であまりに広く活躍） 〔3.ASIN(Since she is well know in all most Tamil Telugu malayalam Hindi and so many other languages)〕
4．アイシュワリヤー・ラーイ 〔4.Iswarya Rai〕
5．プリヤンカ・チョープラーにトリーシャ 〔5.Priyanka Chopra and Trisha〕
varun
ラジニカーント 〔Rajinikanth〕
Layla Smith
インド最高の人気俳優はシャールク・カーンです。 〔ShahRukh Khan is the most popular actor in India.〕
gabbar
インド映画は多種の言語で分かれておりましてですね！ 〔In India the movies are made in many different languages! So〕
ヒンディー映画→アミターブ・バッチャン 〔in Hindi: Amithab bachan〕
タミル映画→ラジニカーント 〔in Tamil: Rajanikanth〕
マラヤラム映画→マムーティー 〔in Malayalam: Mammootty〕
みたいに言語それぞれの映画界にスーパースターさんがいらっしゃるわけなんですよ！ 〔and they have their own super stars in other languages also!〕
UA
日々変動中ですね。現在の旬はサルマン・カーン。 〔The stats are always changing, going by the current trend Salman Khan is ruling the roost.〕
主演女優ならカリーナ・カプールとカトリーナ・カイフが頂上に君臨。 〔In lead actresses, Kareena Kapoor and Katrina Kaif are vying for the top slot.〕
とはいえボリウッド女優の決め手は演技力よりもゴリ押し力ですのでね。 〔However, in Bollywood female actresses are there more for the oomph factor rather than their acting skills.〕
Jumping Sun
アミターブ・バッチャン。 〔Amitabh Bachchan.〕
The Half-Blood Prince
インド最高の人気俳優はラジニカーントさんです。主演映画にあたるロボットは超大ヒットでヒンディー語やテルグ語にも翻訳されました。 〔Rajinikanth is the most popular actor of India. His film Enthiran was a blockbuster hit and it was translated into Hindi and Telegu.〕