ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？
細
 
(1人の利用者による、間の1版が非表示)
1行: 1行:
 
{{#customtitle:ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？|ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？{{yatop}}}}
 
{{#customtitle:ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？|ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？{{yatop}}}}
−
『'''who's hotter Justin timberlake or robin thicke?'''』(フー’ズ・ホッター・ジャスティン・ティンバーレイク・オア・ロビン・シック？)<small>〔意：'''ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？'''〕</small>{{YA|20070401174727AArqM8v}}は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』<small>(Yahoo! Answers)</small>に投稿された、“ベイビースパイス”<small>(babyspice)</small>という名の利用者による質問である。
+
『'''who's hotter Justin timberlake or robin thicke?'''』(フー’ズ・ホッター・ジャスティン・ティンバーレイク・オア・ロビン・シック？)<small>〔意：'''ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？'''〕</small>{{YA|20070401174727AArqM8v}}{{YA|20100208065229AAK3wNp}}は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』<small>(Yahoo! Answers)</small>に投稿された質問である。
  
 
20世紀も暮れゆく1990年代後半頃からアイドルグループ「インシンク」に発し世紀を跨いでその名を大いに知らしめてきた米国の歌手ジャスティン・ティンバーレイク、ならびに2000年代を通してその名を掲げた米国のR&B歌手ロビン・シック。
 
20世紀も暮れゆく1990年代後半頃からアイドルグループ「インシンク」に発し世紀を跨いでその名を大いに知らしめてきた米国の歌手ジャスティン・ティンバーレイク、ならびに2000年代を通してその名を掲げた米国のR&B歌手ロビン・シック。
  
−
部門を『セレブリティ』<small>(Celebrities)</small>へと定めたうえで2007年の4月1日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シックの魅力を比較する趣旨の問いを示した。
+
部門を『セレブリティ』<small>(Celebrities)</small>へ定めたうえで2007年の4月1日と2010年の2月8日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シックの魅力を比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。
  
−
最終的に集まった回答はその総数13。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
+
最終的に集まった回答は総数17。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
−
[[ファイル:who's hotter Justin timberlake or robin thicke?.jpg|thumb|right|375px|alt=『ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？』|『ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？』]]
+
[[ファイル:who's hotter Justin timberlake or robin thicke?.jpg|thumb|right|375px|alt=翻訳『ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？』|『ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？』]]
 
==内容==
 
==内容==
 
===質問===
 
===質問===
 
{{yat|t=ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？}}
 
{{yat|t=ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？}}
−
[[ファイル:ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シック celebrities-justin-timberlake-918764 robin1.jpg|thumb|right|339px|alt=ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シック|ジャスティン・ティンバーレイク(左)とロビン・シック(右)]]
+
[[ファイル:ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シック celebrities-justin-timberlake-918764 robin1.jpg|thumb|right|339px|alt=ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シックの画像|ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シック]]
−
{{yan|n=babyspice}}
+
−
 
+
 
===回答===
 
===回答===
 
====ベストアンサー====
 
====ベストアンサー====
 
{{yan|n=robee}}{{yab|b=ロビン・シック。ちゃんと男性感あるしね。おめかしに夢中な12歳のボウヤくん的なジャスティンくんはちょっと。}} {{yao|o=Robin Thicke. He actually looks like a man. Justin looks like a 12 year old boy playing dress-up.}}
 
{{yan|n=robee}}{{yab|b=ロビン・シック。ちゃんと男性感あるしね。おめかしに夢中な12歳のボウヤくん的なジャスティンくんはちょっと。}} {{yao|o=Robin Thicke. He actually looks like a man. Justin looks like a 12 year old boy playing dress-up.}}
−
:{{yan|n=babyspice}}{{yab|b=ベストアンサー文句なしでしょー}} {{yao|o=the best answer duh?}}
+
 
 +
{{yan|n=wutda!*&!}}{{yab|b=ロビン・シック}} {{yao|o=Robin Thicke}}<br/>
 +
{{yab|b=声→魂こもってる}} {{yao|o=voice- he has some soul}}<br/>
 +
{{yab|b=ファッション→常に成熟した大人の格好}} {{yao|o=style-he dresses like a grown man at all times}}<br/>
 +
{{yab|b=容姿→とにかく色男}} {{yao|o=looks-just sexy}}
 +
 
 +
{{yab|b=ジャスティン・ティンバーレイク}} {{yao|o=Justin Timberlake}}<br/>
 +
{{yab|b=ダンス→なかなかよろしい}} {{yao|o=dancing-he can dance pretty decent}}<br/>
 +
{{yab|b=芸能人度→ステージ上での存在感に軍配}} {{yao|o=more of an entertainer-has more stage presence}}
  
 
====全ての回答群====
 
====全ての回答群====
 
{{yan|n=house of mouse}}{{yab|b=じゃすてぃん}} {{yao|o=justin}}
 
{{yan|n=house of mouse}}{{yab|b=じゃすてぃん}} {{yao|o=justin}}
 
----
 
----
−
{{GA9574596969}}
 
 
{{yan|n=juiicybabiieex3}}{{yab|b=ジャスティンティンバーレイク}} {{yao|o=JUSTIN TIMBERLAKE}}
 
{{yan|n=juiicybabiieex3}}{{yab|b=ジャスティンティンバーレイク}} {{yao|o=JUSTIN TIMBERLAKE}}
 
----
 
----
−
{{yan|n=Liberal City}}{{yab|b=どっちもないね}} {{yao|o=Neither.}}
+
{{yan|n=keleshia t}}{{yab|b=色っぽさ度ならジャスティンかなとか}} {{yao|o=We'll with my opinion i think justin is sexier}}
−
----
+
−
{{yan|n=keleshia t}}{{yab|b=色っぽさ度ならジャスティンかなとか}} {{yao|o=We'll with my opinion i think justin is sexier}}<br/>
+
−
{{yab|b=情報源：}} {{yao|o=Source(s):}}<br/>
+
−
{{yab|b=kturnerela@yahoo.com}} {{yao|o=kturnerela@yahoo.com}}
+
 
----
 
----
 +
{{GA9574596969}}
 
{{yan|n=chastityelizabeth}}{{yab|b=ジャスレイ}} {{yao|o=JT}}
 
{{yan|n=chastityelizabeth}}{{yab|b=ジャスレイ}} {{yao|o=JT}}
 
----
 
----
37行: 39行:
 
{{yan|n=shortmalla234}}{{yab|b=ｱﾋｬ！ﾋｬｰ。。。。ってかどっちもｷﾓぃ。ｼﾞｬｽﾃｨﾝゎ曲とかぃぃしわりとｶｯｺｲｲとこあるとゎｵﾓｳけどｲｹﾒﾝとゎ思えなぃゎ。ｵｰﾗﾝﾄﾞ・ﾌﾞﾙｰﾑに勝てませんゎょどっちも。。ｴﾍ。}} {{yao|o=ha! ha....ha. eeww to both of them. I don 't think Justin is hot but I like some of his music and hes a pretty cool kid. Orlando Bloom is hotter than both of them..haha.}}
 
{{yan|n=shortmalla234}}{{yab|b=ｱﾋｬ！ﾋｬｰ。。。。ってかどっちもｷﾓぃ。ｼﾞｬｽﾃｨﾝゎ曲とかぃぃしわりとｶｯｺｲｲとこあるとゎｵﾓｳけどｲｹﾒﾝとゎ思えなぃゎ。ｵｰﾗﾝﾄﾞ・ﾌﾞﾙｰﾑに勝てませんゎょどっちも。。ｴﾍ。}} {{yao|o=ha! ha....ha. eeww to both of them. I don 't think Justin is hot but I like some of his music and hes a pretty cool kid. Orlando Bloom is hotter than both of them..haha.}}
 
----
 
----
−
{{GA9574596969}}
 
 
{{yan|n=it_blazin}}{{yab|b=両方}} {{yao|o=both}}
 
{{yan|n=it_blazin}}{{yab|b=両方}} {{yao|o=both}}
 
----
 
----
−
{{yan|n=marinarafat}}{{yab|b=ジャスレイ}} {{yao|o=JT}}
+
{{yan|n=Liberal City}}{{yab|b=どっちもないね}} {{yao|o=Neither.}}
 
----
 
----
 
{{yan|n=rbd_chrisbrown}}{{yab|b=ジャスティン・ティンバーレイク}} {{yao|o=Justin Timberlake}}
 
{{yan|n=rbd_chrisbrown}}{{yab|b=ジャスティン・ティンバーレイク}} {{yao|o=Justin Timberlake}}
−
----
 
−
{{yan|n=numb}}{{yab|b=口ヒﾞソツっク}} {{yao|o=ROBiN THiCKE}}
 
 
----
 
----
 
{{yan|n=Louise Smith}}{{yab|b=あいよっ妙なこと承知で言わしてもらうわ、それ両方あわせてもトビー・マグワイアには太刀打ちできませんわいね。中身も外見も。}} {{yao|o=As stupid and ignorant as I will always be, I still say that Tobey Maguire is hotter than both of these guys combined; inside and outside.}}
 
{{yan|n=Louise Smith}}{{yab|b=あいよっ妙なこと承知で言わしてもらうわ、それ両方あわせてもトビー・マグワイアには太刀打ちできませんわいね。中身も外見も。}} {{yao|o=As stupid and ignorant as I will always be, I still say that Tobey Maguire is hotter than both of these guys combined; inside and outside.}}
 +
----
 +
{{GA9574596969}}
 +
{{yan|n=Kristi Kreme}}{{yab|b=ジャスティンのダンスとかあんなのアッシャー、クリス・ブラウン、マイジャク、シアラに比べたら ポ ン コ ツ 。。。}} {{yao|o=Justin CANNOT dance compared to Usher, Chris Brown, MJ,Ciara......}}<br/>
 +
{{yab|b=あんなの好きになれる要素ない。売れる目的で黒人に媚びてるだけ。}} {{yao|o=I don't like JT at all, he only sucks up to blacks to get a hit.}}<br/>
 +
{{yab|b=ロビンはギリまとも。}} {{yao|o=Robin is barely OK.}}
 +
 +
{{yab|b=どっちもブサには変わりないけどね。}} {{yao|o=both are ugly though.}}
 +
----
 +
{{yan|n=GETitGIRL}}{{yab|b=音楽スタイル似てるとこあるけど好きなのはシックのほうかな。ジ・エボリューション・オブ・ロビン・シックが文句なしに好き。R&Bアーティストとしてもとことん正統派路線で成功してるし。}} {{yao|o=They both have similar styles but I prefer Thicke musically. I absolutely loved The Evolution of Robin Thicke, and he comes off very authentic as an R&B artist.}}
 +
 +
{{yab|b=まあジャスティンのほうが 遥 か に イケメンだけどね。}} {{yao|o=Justin's WAY hotter though.}}
 +
----
 +
{{yan|n=Really?}}{{yab|b=ファッション、歌声、容姿→ロビン・シック}} {{yao|o=style, voice and looks: Robin Thicke}}<br/>
 +
{{yab|b=ダンス→ジャスティン・ティンバーレイク}} {{yao|o=dancing: Justin Timberlake}}
 +
 +
{{yab|b=ロビンのほうが断然イケメンだけど白人女子にはあんまり興味ないっぽいからね・・・うちなんてチャンス絶無っぽい（・へ・）}} {{yao|o=Obviously, Robin's hotter but he doesn't seem to much care for white chicks...not like I ever had a chance anyway :-(}}
 +
----
 +
{{yan|n=Cesaria Barbarossa - 40K}}{{yab|b=ロビン・シックのほうが実績上だし品格もジャスティンより上。ジャスティンと付き合った場合、クラブ、バーをハシゴ、ベガスにパーティー三昧、こうなる。ロビンと付き合った場合、お洒落なレストランで座って向き合いながら語らう、外国映画を観賞、こうなる。年上なうえに大して話題づくりの必要もなさそうなロビンは「チャラ男」演じ切る必要もないんだろうしね。}} {{yao|o=Robin Thicke is more distinguished and more classy than Justin. With Justin, you can go clubbin, bar hoppin, Vegas etc and party, but with Robin, you could sit down at a fancy restaurant and have discussions on things of substance or go see a foreign movie, and he wouldn't be trying to be "that guy" because he's older and seems to not be about the limelight so much.}}
 +
----
 +
{{yan|n=Zina}}{{yab|b=ロビン・シックしかありえない。}} {{yao|o=Robin Thicke all day.}}
 +
 +
{{yab|b=私の中では黒人男性っていっても違和感ない人。ｗジャスティンもまぁいいんだけど・・・代わりがいくらでもいる「ハリウッドくん」の一人でしかないし・・・}} {{yao|o=He passes for a black man in my book..lol Justin is okay..but he just is "one of those Hollywood guys"...}}
 +
 +
{{yab|b=昔のデビュー曲の長髪時代からずっと好き}} {{yao|o=I've liked Robin ever since he had long hair and came out with this song way back when}}
 
{{GAB}}
 
{{GAB}}
 
==関連質問==
 
==関連質問==
 
*『[[Justin Timberlake vs Jesse mccartney who is hotter?|ジャスティン・ティンバーレイク対ジェシー・マッカートニーどっちがイケメン？]]』
 
*『[[Justin Timberlake vs Jesse mccartney who is hotter?|ジャスティン・ティンバーレイク対ジェシー・マッカートニーどっちがイケメン？]]』
−
*『[[Who thinks Robin Thicke is extra HOTTTT?|ロビン・シックって超絶イケメンぢゃね？]]』
+
*『[[Is Robin Thicke hot?|ロビン・シックはイケメン？]]』
−
 
+
{{GARC}}
 
[[カテゴリ:ジャスティン・ティンバーレイク|who's hotter Justin timberlake or robin thicke?]]
 
[[カテゴリ:ジャスティン・ティンバーレイク|who's hotter Justin timberlake or robin thicke?]]
 
[[カテゴリ:ロビン・シック|who's hotter Justin timberlake or robin thicke?]]
 
[[カテゴリ:ロビン・シック|who's hotter Justin timberlake or robin thicke?]]
 
[[カテゴリ:歌手の対決|who's hotter Justin timberlake or robin thicke?]]
 
[[カテゴリ:歌手の対決|who's hotter Justin timberlake or robin thicke?]]

2016年6月1日 (水) 15:42時点における最新版

『who's hotter Justin timberlake or robin thicke?』(フー’ズ・ホッター・ジャスティン・ティンバーレイク・オア・ロビン・シック？)〔意：ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？〕YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

20世紀も暮れゆく1990年代後半頃からアイドルグループ「インシンク」に発し世紀を跨いでその名を大いに知らしめてきた米国の歌手ジャスティン・ティンバーレイク、ならびに2000年代を通してその名を掲げた米国のR&B歌手ロビン・シック。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2007年の4月1日と2010年の2月8日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シックの魅力を比較する趣旨の問いを示し、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数17。やがては質問者による選定ならびに閲覧者による投票をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？』
『ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？』

目次

内容

質問

ジャスティンティンバーレイクとロビンシックどっちがイケメン？

ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シックの画像
ジャスティン・ティンバーレイクとロビン・シック

回答

ベストアンサー

robee
ロビン・シック。ちゃんと男性感あるしね。おめかしに夢中な12歳のボウヤくん的なジャスティンくんはちょっと。 〔Robin Thicke. He actually looks like a man. Justin looks like a 12 year old boy playing dress-up.〕

wutda!*&!
ロビン・シック 〔Robin Thicke〕
声→魂こもってる 〔voice- he has some soul〕
ファッション→常に成熟した大人の格好 〔style-he dresses like a grown man at all times〕
容姿→とにかく色男 〔looks-just sexy〕

ジャスティン・ティンバーレイク 〔Justin Timberlake〕
ダンス→なかなかよろしい 〔dancing-he can dance pretty decent〕
芸能人度→ステージ上での存在感に軍配 〔more of an entertainer-has more stage presence〕

全ての回答群

house of mouse
じゃすてぃん 〔justin〕

juiicybabiieex3
ジャスティンティンバーレイク 〔JUSTIN TIMBERLAKE〕

keleshia t
色っぽさ度ならジャスティンかなとか 〔We'll with my opinion i think justin is sexier〕

chastityelizabeth
ジャスレイ 〔JT〕

Caribbean Belle
ロビン・シック。わりと男らしさで上回ってるしあれだね。あっちのときもすごいんだろーな・・・・みたいな。 〔Robin Thicke. He seems more mainly than Timberlake and I'll bet he's so much better in........〕

shortmalla234
ｱﾋｬ！ﾋｬｰ。。。。ってかどっちもｷﾓぃ。ｼﾞｬｽﾃｨﾝゎ曲とかぃぃしわりとｶｯｺｲｲとこあるとゎｵﾓｳけどｲｹﾒﾝとゎ思えなぃゎ。ｵｰﾗﾝﾄﾞ・ﾌﾞﾙｰﾑに勝てませんゎょどっちも。。ｴﾍ。 〔ha! ha....ha. eeww to both of them. I don 't think Justin is hot but I like some of his music and hes a pretty cool kid. Orlando Bloom is hotter than both of them..haha.〕

it_blazin
両方 〔both〕

Liberal City
どっちもないね 〔Neither.〕

rbd_chrisbrown
ジャスティン・ティンバーレイク 〔Justin Timberlake〕

Louise Smith
あいよっ妙なこと承知で言わしてもらうわ、それ両方あわせてもトビー・マグワイアには太刀打ちできませんわいね。中身も外見も。 〔As stupid and ignorant as I will always be, I still say that Tobey Maguire is hotter than both of these guys combined; inside and outside.〕

Kristi Kreme
ジャスティンのダンスとかあんなのアッシャー、クリス・ブラウン、マイジャク、シアラに比べたら ポ ン コ ツ 。。。 〔Justin CANNOT dance compared to Usher, Chris Brown, MJ,Ciara......〕
あんなの好きになれる要素ない。売れる目的で黒人に媚びてるだけ。 〔I don't like JT at all, he only sucks up to blacks to get a hit.〕
ロビンはギリまとも。 〔Robin is barely OK.〕

どっちもブサには変わりないけどね。 〔both are ugly though.〕

GETitGIRL
音楽スタイル似てるとこあるけど好きなのはシックのほうかな。ジ・エボリューション・オブ・ロビン・シックが文句なしに好き。R&Bアーティストとしてもとことん正統派路線で成功してるし。 〔They both have similar styles but I prefer Thicke musically. I absolutely loved The Evolution of Robin Thicke, and he comes off very authentic as an R&B artist.〕

まあジャスティンのほうが 遥 か に イケメンだけどね。 〔Justin's WAY hotter though.〕

Really?
ファッション、歌声、容姿→ロビン・シック 〔style, voice and looks: Robin Thicke〕
ダンス→ジャスティン・ティンバーレイク 〔dancing: Justin Timberlake〕

ロビンのほうが断然イケメンだけど白人女子にはあんまり興味ないっぽいからね・・・うちなんてチャンス絶無っぽい（・へ・） 〔Obviously, Robin's hotter but he doesn't seem to much care for white chicks...not like I ever had a chance anyway :-(〕

Cesaria Barbarossa - 40K
ロビン・シックのほうが実績上だし品格もジャスティンより上。ジャスティンと付き合った場合、クラブ、バーをハシゴ、ベガスにパーティー三昧、こうなる。ロビンと付き合った場合、お洒落なレストランで座って向き合いながら語らう、外国映画を観賞、こうなる。年上なうえに大して話題づくりの必要もなさそうなロビンは「チャラ男」演じ切る必要もないんだろうしね。 〔Robin Thicke is more distinguished and more classy than Justin. With Justin, you can go clubbin, bar hoppin, Vegas etc and party, but with Robin, you could sit down at a fancy restaurant and have discussions on things of substance or go see a foreign movie, and he wouldn't be trying to be "that guy" because he's older and seems to not be about the limelight so much.〕

Zina
ロビン・シックしかありえない。 〔Robin Thicke all day.〕

私の中では黒人男性っていっても違和感ない人。ｗジャスティンもまぁいいんだけど・・・代わりがいくらでもいる「ハリウッドくん」の一人でしかないし・・・ 〔He passes for a black man in my book..lol Justin is okay..but he just is "one of those Hollywood guys"...〕

昔のデビュー曲の長髪時代からずっと好き 〔I've liked Robin ever since he had long hair and came out with this song way back when〕

関連質問