FCUKこれって何を意味するんでしょうか？

2013年9月22日 (日) 06:08時点における版

『FCUK what does it mean?』(エフシーユーケー・ワット・ダズ・イット・ミーン？)〔意：FCUKこれって何を意味するんでしょうか？〕は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“マイフリッギンジャンクリスト”(myfrigginjunklist)という名の利用者による質問である。

部門を『ファッション＆アクセサリー』(Fashion & Accessories)に定めたうえで2007年の9月23日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、イギリス発のファッションブランド「FCUK」の名称の意味を尋ねた。

最終的に集まった回答はその総数9。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

『FCUKこれって何を意味するんでしょうか？』

内容

質問

FCUKこれって何を意味するんでしょうか？

myfrigginjunklist
どんな意味なんですかね？店舗をしょっちゅう見掛けるわけなんですけども、そんで妹いわくあれはファ○クの誤字とのことなんですけども、どうも信じ難いわけなんですわ。 〔what does it stand for? I see that store all the time, my sister says its fuc* spelled wrong, but i dont believe her.〕

“fcuk FRENCH CONNECTION”

―――2007年・東京

回答

ベストアンサー

kp
フレンチコネクションユナイテッドキングダム。シャツとかそういうファッションアイテムのだよ。 〔french connetion united kingdom. like those fcuk fashion shirts.〕

全ての回答群

♥less
フレンチ・コネクションの意ですよん 〔It stands for French Connection〕

Sambal Oelek
それわ 〔It's〕
フレンチ 〔French〕
コネクション 〔Connection〕
ユナイテッド・キングダム。fcuk.comえどうぞ。 〔United Kingdom. Go to fcuk.com〕

avonladylinda303
フレンチ・コネクションは服飾企業です。フレンチ・コネクション・ユナイテッド・キングダムを意味するFCUKの文字が描かれたTシャツなどを取り扱っておいでです。 〔French Connection is a clothing company. They have t-shirts that say FCUK which stands for French Connection United Kingdom.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/FCUK 〔http://en.wikipedia.org/wiki/FCUK〕

moxi
フレンチコネクションUK（ユナイテッドキングダム） 〔french connection UK (united kingdom)〕

Nam D.
服飾ブランド名とかそんなんだった気がするが。 〔I believe it a brand name clothing or some like that.〕

it girl
服屋さん 〔its a clothing store〕

koreanhyunjung
フレンチ・コネクション・ユナイテッド・キングダムの意です 〔it stands for French Connection United Kingdom〕
ご賞味あれ 〔you're welcome〕

jewls1234
フレンチ・コネクション・UK 〔French Connection UK〕

関連質問

• 『BCBGっていうブランド名これどういう意味なんですか？』
• 『DKNYってどういう意味なんですか？』