ブリティッシュショートヘアのオス猫の名前
| 5行: | 5行: | ||
最終的に集まった回答はその総数11。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。 | 最終的に集まった回答はその総数11。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。 | ||
| − | [[ファイル:Name for a male British Shorthair cat.jpg|thumb|right|280px|alt= | + | [[ファイル:Name for a male British Shorthair cat.jpg|thumb|right|280px|alt=翻訳『ブリティッシュショートヘアのオス猫の名前』|『ブリティッシュショートヘアのオス猫の名前』]] |
==内容== | ==内容== | ||
===質問=== | ===質問=== | ||
| 11行: | 11行: | ||
{{yan|n=Helloyou}}{{yab|b=クリーム/オレンジ配色の太めなブリティッシュショートヘアの猫をもうすぐ入手する予定。そこでです。うちの先輩猫のドリスとベラにぴったりフィットする名前をご提案いただけたらなと。よろしく！}} {{yao|o=I am getting a chunky cream/orange colour pointed British shorthair cat soon. Any suggestions for a name that will complement the names of my other two older cats - Doris and Bella? Thanks in advance!}} | {{yan|n=Helloyou}}{{yab|b=クリーム/オレンジ配色の太めなブリティッシュショートヘアの猫をもうすぐ入手する予定。そこでです。うちの先輩猫のドリスとベラにぴったりフィットする名前をご提案いただけたらなと。よろしく！}} {{yao|o=I am getting a chunky cream/orange colour pointed British shorthair cat soon. Any suggestions for a name that will complement the names of my other two older cats - Doris and Bella? Thanks in advance!}} | ||
| − | [[ファイル: | + | [[ファイル:Goddess 6997771335.jpg|thumb|center|728px|alt=ブリティッシュショートヘアの猫(2012年)|<div style="text-align:center;">クリーム色にオレンジ混ざりの「ブリティッシュショートヘア」</div>]] |
===回答=== | ===回答=== | ||
====ベストアンサー==== | ====ベストアンサー==== | ||
{{yan|n=Kitty Cat}}{{yab|b=こちらのサイトに各種ネコちゃん向けの名前が網羅されてます→http://www.cat-dog-names.com/cat-names.html}} {{yao|o=Here is a website, they have names for different types of cats: <nowiki>http://www.cat-dog-names.com/cat-names.html</nowiki>}} | {{yan|n=Kitty Cat}}{{yab|b=こちらのサイトに各種ネコちゃん向けの名前が網羅されてます→http://www.cat-dog-names.com/cat-names.html}} {{yao|o=Here is a website, they have names for different types of cats: <nowiki>http://www.cat-dog-names.com/cat-names.html</nowiki>}} | ||
:{{yan|n=Helloyou}}{{yab|b=あらゆる種類の名前が網羅されてますね！そこから5つばかり選んでみました・・・これでよし}} {{yao|o=What a list with all sorts of names! I've picked my top 5 from there...getting there}} | :{{yan|n=Helloyou}}{{yab|b=あらゆる種類の名前が網羅されてますね！そこから5つばかり選んでみました・・・これでよし}} {{yao|o=What a list with all sorts of names! I've picked my top 5 from there...getting there}} | ||
| − | + | {{GA8743665364}} | |
====全ての回答群==== | ====全ての回答群==== | ||
{{yan|n=Princess}}{{yab|b=レジーとかズーイーとか}} {{yao|o=Reggie or Zooey}} | {{yan|n=Princess}}{{yab|b=レジーとかズーイーとか}} {{yao|o=Reggie or Zooey}} | ||
| 52行: | 52行: | ||
{{yan|n=sky}}{{yab|b=ブルー、ステラ、ミリー。}} {{yao|o=blue, stella,milly}} | {{yan|n=sky}}{{yab|b=ブルー、ステラ、ミリー。}} {{yao|o=blue, stella,milly}} | ||
---- | ---- | ||
| − | {{yan|n=?}}{{yab|b=コリンでどうぞ！猫の名前にはこれが一番！}} {{yao|o=Call him Colin! That is the best name ever for a cat!}} | + | {{yan|n=???}}{{yab|b=コリンでどうぞ！猫の名前にはこれが一番！}} {{yao|o=Call him Colin! That is the best name ever for a cat!}} |
---- | ---- | ||
| − | {{yan|n=?}}{{yab|b=ジャスパー！あなたのおっしゃるそれに近い色の猫ちゃん知っててその子の名前がジャスパーで。。。ほんとぴったり合ってて。超かわゆ！}} {{yao|o=Jasper! I know a cat of a colour similar to how you described yours and his name is Jasper....suits him really well. SO cute!}} | + | {{yan|n=??}}{{yab|b=ジャスパー！あなたのおっしゃるそれに近い色の猫ちゃん知っててその子の名前がジャスパーで。。。ほんとぴったり合ってて。超かわゆ！}} {{yao|o=Jasper! I know a cat of a colour similar to how you described yours and his name is Jasper....suits him really well. SO cute!}} |
{{GAB}} | {{GAB}} | ||
==関連質問== | ==関連質問== | ||
| + | *『[[WHAT IS A GOOD NAME FOR A MALE CREAM BRITISH SHORTHAIR KITTEN?|オスのクリーム色のブリティッシュショートヘアの子猫にピッタリな名前は？]]』 | ||
*『[[What's a good name for a black fluffy kitten?|ふわふわの黒猫ちゃんにぴったりな名前といえば？]]』 | *『[[What's a good name for a black fluffy kitten?|ふわふわの黒猫ちゃんにぴったりな名前といえば？]]』 | ||
*『[[What to name my Russian Blue kitten?|うちのロシアンブルーの子猫になんて名付けてあげるべき？]]』 | *『[[What to name my Russian Blue kitten?|うちのロシアンブルーの子猫になんて名付けてあげるべき？]]』 | ||
2014年7月26日 (土) 00:36時点における版
『Name for a male British Shorthair cat』(ネーム・フォー・ア・メール・ブリティッシュ・ショートヘア・キャット)〔意：ブリティッシュショートヘアのオス猫の名前〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ハローユー”(Helloyou)という名の利用者による質問である。
部門を『ペット』(Pets)直下『ネコ』(Cats)へと定めたうえでイギリス版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2010年の2月23日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、飼い猫にあたる「ブリティッシュショートヘア」品種のオス猫に与える名前の案を募った。
最終的に集まった回答はその総数11。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ブリティッシュショートヘアのオス猫の名前
Helloyou
クリーム/オレンジ配色の太めなブリティッシュショートヘアの猫をもうすぐ入手する予定。そこでです。うちの先輩猫のドリスとベラにぴったりフィットする名前をご提案いただけたらなと。よろしく！ 〔I am getting a chunky cream/orange colour pointed British shorthair cat soon. Any suggestions for a name that will complement the names of my other two older cats - Doris and Bella? Thanks in advance!〕
回答
ベストアンサー
Kitty Cat
こちらのサイトに各種ネコちゃん向けの名前が網羅されてます→http://www.cat-dog-names.com/cat-names.html 〔Here is a website, they have names for different types of cats: http://www.cat-dog-names.com/cat-names.html〕
- Helloyou
あらゆる種類の名前が網羅されてますね！そこから5つばかり選んでみました・・・これでよし 〔What a list with all sorts of names! I've picked my top 5 from there...getting there〕
全ての回答群
Princess
レジーとかズーイーとか 〔Reggie or Zooey〕
proudmamaof2
オレンジのオス猫ならチェスターですかねやっぱり。 〔I always liked Chester for a male orange cat.〕
~Autumn~
ダリス！ 〔Dallis!〕
その2つの名前を合わせてまるっと新生ﾟーﾟ 〔I put their names together and made a whole new one :)〕
ご参考までに 〔Hope this Helps〕
boquiqui
よろしかったらデイブにしていただけません？！ 〔Please call him Dave ?!〕
うちの飼い猫（同じくブリティッシュショートヘア）もデイブにしたかったんですけど女の子だしコンプレックスになっちゃったりしないかなってことで断念。。。 〔i wanted to call my family cat (also a british shorthair) dave but she's a girl and we thought she might get a complex...〕
babyblue
ボリス 〔boris〕
ブー 〔boo〕
ボビー 〔bobby〕
ベンジー 〔benji〕
ジェイク 〔jake〕
ライリー 〔riley〕
スチューウィー 〔stewie〕
ジョージ 〔george〕
ハリー 〔harry〕
ジャック 〔jack〕
エリス 〔ellis〕
情報源： 〔Source(s):〕
ミアとジャックという名の2匹の猫の飼い主 〔owner of 2 cats Mia and Jack〕
Pixie
ベストな配色じゃないですか。それで銅色の瞳ならまさに文句のつけどこなし！ 〔Best color combo, especially if he has copper eyes!〕
ラスティー・・・なんていうのはいかが？もしくはジャスパー（トワイライトのベラとセットで）。ベルガモント（略してモンティー）なんかもよろしいかも。以上オレンジ猫に私がこれまで付けてきたお名前でございました。 〔How about... Rusty? or Jasper (goes with Bella/Twilight). Or maybe Bergamont (Monti for short). That's what I almost named my orange cat.〕
sky
ブルー、ステラ、ミリー。 〔blue, stella,milly〕
???
コリンでどうぞ！猫の名前にはこれが一番！ 〔Call him Colin! That is the best name ever for a cat!〕
??
ジャスパー！あなたのおっしゃるそれに近い色の猫ちゃん知っててその子の名前がジャスパーで。。。ほんとぴったり合ってて。超かわゆ！ 〔Jasper! I know a cat of a colour similar to how you described yours and his name is Jasper....suits him really well. SO cute!〕