ドリュー・バリモア似って褒め言葉？
『Is being compared to Drew Barrymore a compliment?』(イズ・ビーイング・コンペアード・トゥー・ドリュー・バリーモア・ア・コンプリメント？)〔意：ドリュー・バリモア似って褒め言葉？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“エイミーリン１０１４”(amylynne1014)という名の利用者による質問である。
1990年代そして世紀を跨いで数多の映画出演を通してその名を知らしめてきた米国の女優、ドリュー・バリモア。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2008年の10月3日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ドリュー・バリモアの容姿に関する問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ドリュー・バリモア似って褒め言葉？
amylynne1014
ドリュー・バリモアに似てるって小学生のときからずっと言われてきたわけなんですけど。スーパーとかでもいちいち近寄って見てくる人とかいたり友達・先生・親戚の人とかドリューって呼んできたり。これっていいことそれともダメなこと？喜んどいていいの？ 〔Ever since I was in elementary school people have always said I look like Drew Barrymore. I have had random people come up to me in Supermarkets and have had friends/teachers/relatives call me Drew. Is this a good thing or bad? Should I be glad?〕
回答
ベストアンサー
alleedee
いいと思う。キレイな人じゃん。カバーガールのモデルさん風だし。褒め言葉って受け取っときなよ（ﾟーﾟ） 〔i think it's good. she's pretty and she's like a model for CoverGirl. take it as a compliment :)〕
全ての回答群
♥Tiffany♥ (( Anti-Stupid™ ))
うむ 〔Yes〕
ドリューさん美女だし。 〔Drew is a beautiful woman.〕
（╹ｰ╹） 〔=]〕
Brezzia
褒め言葉でしょうね。美人で女優としても売れてて。しかも今の大半のセレブと違って自分を笑いものにして売ったりしないし。（ﾟーﾟ） 〔I'd say that's a compliment. She's a beautiful, and successful actress that doesn't, unlike most of todays celebs, make a fool of herself. :)〕
pnagy75
そりゃーもちろん！美人女子だもん。男の子と向き合うあの瞬間は「E.T.」屈指の名場面でした。今でも思い出すだけで笑えてくる。とにかく紛れもなく良い褒め言葉ですよそれ。ぜひとも喜びなさいますよう。 〔Oh, yes! She's a beautiful girl. One of the very best scenes from "E.T." was the moment she and he came face to face. I still laugh when I think about it. It really is a nice compliment, and you should be pleased.〕
kje!
だね。ほんっと天然美人さん。あんな感じの容姿になりたし（まあ自分の容姿で満足だけどね）。とにかくドリュー・バリモアさんは抜群美女。そういえばハリウッド最強美人かなんかで雑誌の表紙やってなかったっけ？ 〔Yes, she is such a Natural Beauty, i would love to look like her(though i'm happy with how i look) but anyways, Drew Barrymore is Gorgeous, wasn't she in one of those magazine covers for the most beautiful in hollywood?〕
Dan Lavigne
ドリュー・バリモアは超絶イイオンナ！ 〔Drew Barrymore is extremely hot!〕
あんな容姿になれるんだったら大金出すって人も多いとゆうのに元からそうとか最高じゃん！ 〔A lot of people would pay good money to look like her so if you already do thats a good thing!〕
（ﾟ▽ﾟ） 〔:D〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://media.welovebeauty.com/blog/co/20070208-drew-barrymore.jpg 〔http://media.welovebeauty.com/blog/co/20070208-drew-barrymore.jpg〕
Laci
それ酷評。 〔It's an insult.〕
tiger00girl2003
めっちゃうざいし会話能力に難ありだよね。カワユさは相当なもんだけど。 〔She's kind of annoying and she has a speech impediment, but she's pretty cute〕
ForeverLoved<3
うちも似てるってママにいっつも言われるわけなんだけどどこがそんなんなのかさっぱり状態 〔my mom always says that i look like her but i dont really see it〕
If You Want Me To, I Will ♥
だと思うけど。。。。。。 〔i think so.......〕
抜群の役者さんだし超かわいいし 〔she's a great actor and really pretty〕
自分だったら褒め言葉として受け取っときますよん（ﾟ▽ﾟ） 〔i'd take that as a compliment :D〕