あたしカリーナ・カプール似てたりします？
『Do I look like Kareena Kapoor?』(ドゥー・アイ・ルック・ライク・カリーナ・カプーア？)〔意：あたしカリーナ・カプール似てたりします？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“メグ”(meg)という名の利用者による質問である。
20世紀から連綿と続くインドの名門映画一族「カプール家」の一員として21世紀まさに初頭の2000年代を通してその名を勃興させた有名“ボリウッド”女優―カリーナ・カプール。
部門を『ヤフー！メール』(Yahoo! Mail)直下『アドレス帳＆カレンダー』(Address Book & Calendar)に定めたうえでインド版の『ヤフー！アンサーズ』を通して2011年の10月29日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを示唆する通り、質問者自身のミランダ・カーとの容姿の類似の存否についての問いを写真とともに示した。
最終的に集まった回答はその総数4。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
あたしカリーナ・カプール似てたりします？
meg
言われるわけなんですけど。ちなみに褒め言葉釣りたいとかそういうのじゃありませんから。本当にそうなのかどうかが知りたいだけで。 〔I've been told so, I'm not fishing for compliments or anything. I just want to know if what I've been told is TRUE or not.〕
カリーナ・カプールの写真こちら ― http://www.movieshuvi.com/bollywood/bollywood-movie-actress-kareena-kapoor-free-wallpaper-image-2011-collection-4.html 〔Here's a pic of Kareena Kapoor -http://www.movieshuvi.com/bollywood/bollywood-movie-actress-kareena-kapoor-free-wallpaper-image-2011-collection-4.html〕
あたしです ― http://i40.tinypic.com/5vayyq.jpg 〔ME - [IMG]http://i40.tinypic.com/5vayyq.jpg[/…〕
補記 〔Additional Details〕
もうひとつ置いときますね ― http://tinypic.com/r/5zo401/5 〔Here's another pic of me - http://tinypic.com/r/5zo401/5〕
回答
ベストアンサー
Shwet Kumar S
カリーナ・カプールみたくなりたがる人。これ巷に溢れております。一方でカリーナ・カプールよりかあなたのほうみたくなりたいという人。これもいるのではないかと思うのですよ。 〔Many of the world wants to look like Kareena Kapoor . But I suggest you to do some that Many of the people wants to look Like You in place of Kareena Kapoor.〕
うまく伝わればよろしいのですが。私もあなたのようになれたらなあなんて。 〔I think u will take this suggestion in a positive way that one day I say that I want look like U.〕
- meg
どうもありがとうございましたーほんとに。あなたこそ美人なお方にちがいないんでしょうねぇﾟーﾟ。 〔Thank you so much Shweta , I'm sure your beautiful yourself :).〕
全ての回答群
Sagitarian Master.
ｶﾜﾕいし男前ぢゃん！ 〔you look cute and hansome!〕
極楽浄土で瞑想！ですね！ 〔meditate on heaven! ok!〕
情報源： 〔Source(s):〕
射手座。 〔sagitarian.〕
Amit Sharma
唇と眉が近くはあってもさすがに似てまではないですね。えらいよろしい感じじゃありませんか。まさしくご自身似ということでひとつ。 〔Your lips and eye brows look like Karina Kapoor's but you don't look like her .You look very nice , you are exactly like yourself .〕
?
よおおおどーも 〔soooo hi there ....〕
んーーー写みてみたでーなるほど似てんね。。。鼻ゎちゃうけど。。。あとあんたそれさーつこてるﾘｯﾌﾟだめんなってもうとるやろ。。。ちゃんと手入れしてやっとき。。。。 〔hmmm i chkd ur pic n yes u do luk like kareena ...apart from ur nose...n ur lipstick seems to be blurred...keep it clean....〕
コメント
Sana
ねーよﾇｻすぎあんたないからｶﾘｰﾅｶﾌﾟｰﾙとか 〔na ur to ugly u dnt look like kareena kapoor〕