クリスティアーノ・ロナウドはジョン・シナ以上の人気者?

Is Cristiano Ronaldo more popular then John Cena?』(イズ・クリスチアーノ・ロナルド・モア・ポピュラー・ゼン・ジョン・シナ?)〔意:クリスティアーノ・ロナウドはジョン・シナ以上の人気者?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ジーザス・ワズ・ア・ブラック・マン・ノット・ア・ホワイト・マン”(Jesus was a black man not a white man)という名の利用者による質問である。

21世紀初頭のサッカー界にその名を高らかに掲げたポルトガル出身のプロサッカー選手、クリスティアーノ・ロナウド。同じく21世紀初頭の頃から「WWE」〔ワールド・レスリング・エンターテインメント〕のリングを主な舞台にその名を大いに知らしめてきた米国のプロレスラー“ジョン・シナ”ことジョン・フェリックス・アンソニー・シナ。

部門を『レスリング』(Wrestling)へと定めたうえで2014年の2月7日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、クリスティアーノ・ロナウドの「人気」をジョン・シナのそれと比較する趣旨の問いを示した。

最終的に集まった回答はその総数13。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

翻訳『クリスティアーノ・ロナウドはジョン・シナ以上の人気者?』
『クリスティアーノ・ロナウドはジョン・シナ以上の人気者?』

目次

内容

質問

クリスティアーノ・ロナウドはジョン・シナ以上の人気者?

Jesus was a black man not a white man

サッカー選手のクリスティアーノ・ロナウド(2013年)とプロレスラーのジョン・シナ(2011年)
クリスティアーノ・ロナウドとジョン・シナ

回答

ベストアンサー

Baby Seal Butterfly✰ ツ
いいえ(゚ー゚) 〔No :)〕

Jesus was a black man not a white man
(╹ー╹) 〔=]〕

全ての回答群

Fair And Balanced
サッカー部門にお帰りなされや・・・生粋アメリカ人でクリスティアーノロナウドを知っとる者などおわんわ。 〔go back to the soccero sectiono.....ain't no real american know who cristiano ronaldo is〕


harrison
そりゃ明らかにそうですな……ロナウドのツイッターとか全世界からフォローされてますし。 〔Obviously he is..........look at Ronaldo's twitter followers all over the world〕


Phillip Thrash
うむ。フットボール(サッカー)は世界中でプレイされているスポーツ。一方WWEはほぼ米国限定。 〔Yes. Futbol (Soccer) is played all around the world. When the WWE is mainly U.S. based.〕


FT9!
ですね。クリスティアーノ・ロナウドは世界的な有名人ですしね。 〔Yes, Cristiano Ronaldo Is Known All Around The World ..〕


Skitzo
クリスティアーノ・ロナウドって誰や? 〔Who the hell is Cristiano Ronaldo?〕


Sagar Vinod
こちらインドではジョン・シナのほうがファン多し&サッカー人気なしです。クリスティアーノ・ロナウドを知っている者などほとんど存在しません。ということでジョン・シナのほうが人気者だと結論付けましょう。 〔John Cena have more fans in India & Football is not popular here, So most of the people wouldn't know who is Christiano Ronaldo. So i will go with John Cena is more popular.〕


大嘴巴
ナニ信者よ頭だいじょぶか? 〔Are you okay Nani fan?〕


TheHonorMovement
アメリカンプロレスよりサッカーのほうが世界的に有名、ということで、その通り。シナよりロナウドのほうが人気です。 〔Football is more globally known than American professional wrestling so yes, Ronaldo is popular than Cena〕


nishanth02
サッカー界の頂点vsプロレス界の頂点か・・・そりゃもう圧倒的にロナウドだろうな。 〔The top guy in Soccer vs the top guy in Wrestling.. I will go with Ronaldo in a landslide〕


CRIMSON
そりゃそうだ。彫像まで立てられとるのがクリスティアーノ・ロナウド。もうどんだけの人気者なんだよっちゅう話だ。 〔Yes it's true. Cristiano Ronaldo even has a statue, that's how popular the dude is.〕


Dregs
WWEは世界でも一部の地域にしか展開していないうえに、シナなどしょっちゅうブーイングされまくりです。ロナウドはサッカー選手。サッカーはワールドワイドなスポーツ。米国におけるファン総数もプロレスよりサッカーのほうが上です。 〔the WWE only operates in certain cities around the world and even then cena is booed to death. Ronaldo play soccer/football and that's a worldwide sport plus there are more soccer fans in the states than wrestling fans or a mixture of both.〕


Radius
もっちろん 〔yess〕


関連質問