ハリー・スタイルズとケンダル・ジェンナーは付き合ってる?

Are Harry Styles and Kendall Jenner dating?』(アー・ハリー・スタイルズ・アンド・ケンダール・ジェナー・デーティング?)〔意:ハリー・スタイルズとケンダル・ジェンナーは付き合ってる?YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

イギリスの人気テレビ番組「Xファクター」を通して産声を上げたイギリスの5人組ボーイバンド「ワン・ダイレクション」、その一員にあたるハリー・スタイルズ。ならびに妹にあたる“カイリー”とともに2000年代後半頃から各種テレビ番組出演を通して知名度を上昇させてきた米国の女性芸能人“ケンダル・ジェンナー”ことケンダル・ニコール・ジェンナー。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2014年の1月7日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ハリー・スタイルズとケンダル・ジェンナーの関係について、とりわけ交際関係の有無について、教示ないしは考察を求めた。

最終的に集まった回答は総数15。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ハリー・スタイルズとケンダル・ジェンナーは付き合ってる?』
『ハリー・スタイルズとケンダル・ジェンナーは付き合ってる?』

目次

内容

質問

ハリー・スタイルズとケンダル・ジェンナーは付き合ってる?

gemma
とかゆう噂どう? 〔What's the goss?〕

米国カリフォルニアのスキー場内で“激写”されたハリー・スタイルズとケンダル・ジェンナーの「カップル」(2014年)の画像
米国カリフォルニアのスキー場内で“激写”されたハリー・スタイルズとケンダル・ジェンナーの「カップル」 2014年

回答

ベストアンサー

♥Rachel♥
ちがうってばあのクリスとかいう母親が売名しようとしただけ。 〔No it's just pimp Mom Kris trying to get publicity〕
あの写真のハリー・スタイルズ見ればわかるけど全然楽しそうな雰囲気じゃないじゃん。しかもケンダル・ジェンナーのことつまんない女呼ばわりしてたらしいしね。 〔I mean Harry Styles doesn't even look happy when he's pictured with her and i heard he called her boring.〕
カーダシアンズの番宣のための話題づくりの匂いがぷんぷん。 〔Just smells like Publicity for the Kardashains to stay in the spotlight to me.〕

全ての回答群

Ripper
あれただの仕込み。ハリーの交際相手はニック・ジョナスね。 〔No, that is just a ruse. Harry is dating Nick Jonas〕


EntertainmentDR
交際関係にあるのかどうかについてはおふたりさんともノーコメントな状態、でも何度もデートを重ねてらっしゃいますからね。お付き合いなさっているのではないかと!! 〔The two haven't officially stated if they are both are dating, but the two have been on multiple dates. So I'd say they are dating!!〕


Maddison
キアウィカのいち大ファンだけどその件に関しては誰も何とも言えない現状なのではないかと。。。 〔I am a big KUWTK fan and from what i am aware no one really knows…〕
インタビューでお互いの関係について聞かれたときとか超よそよそしい態度になっちゃってるし。 〔Both of them act very shyly in interviews when asked questions about each other.〕
一緒にいる場面は何度も目撃されてる。 〔The pair have been spotted out together numerous occasions.〕
なかったらいいなぁと自分は思う。すこやか可憐な女子ケンダルにハリーは悪影響。 〔Personally i hope they are not because Harry is a bad influence and Kendall is a lovely sweet girl.〕


Isabelle
そだよ。マスコミ向けの演出だったとしても本人たちが認めてなかったとしても事実に変わりなし。 〔yes they are even though they are both playing it coy with the media and not coming clean about their relationship〕


Arvie
そだよー本人さんたちはまだ認めてないけどね 〔yes they are even though they have not confirmed it〕


Alva
こんなカマッテちゃんたちの動向とかマジどうでもよくない? 〔who really cares about these two attention hos?〕


Zack
ない。ハリー・スタイルズの交際相手はジャスティン・ビーバーな。 〔No, Harry Styles is dating Justin Bieber.〕


lauren
いや付き合ってない。てか隠れビアンなケンダルがカムフラ用に使ってるネタなんじゃないかと推測。ちなみにバーバラさんもナイルとの交際関係ハッキリ否定してるよ。 〔no, kendall and harry are not dating. In my opinion, I think she's a beard. On the bright side, Barbara confirmed that her and Niall aren't dating〕
情報源: 〔Source(s):〕
ツイッターのファンコミュ。んじゃ 〔twitter bc fandoms. bYE〕



caroline
ま、何回か目撃されたりとかはしてるんだけどさ、でもあれだよね。スキーリフトに乗ってたときのハリー。あれ離れたがってたもんねケンダルから。しかもあれだよね。ルイと付き合ってるよねハリー。否定するのは難しいよねこれ。 〔Well, they've been out a few times and stuff, but I mean, Harry kinda pushed Kendall off of a ski lift, so that isn't going well. Besides, he's in a relationship with Louis. Hard to deny that.〕
https://s.yimg.com/hd/answers/i/064c72f30cf34b2fa28242de42067ad3_A.jpeg 〔https://s.yimg.com/hd/answers/i/064c72f30cf34b2fa28242de42067ad3_A.jpeg〕


Ella-Grace;
ハリーは今年はじめ頃(だったと思うけど)ケンダルと一緒にスキー旅行してる現場目撃されてる。 〔harry's been seen out with kendall on a ski trip around early this year (maybe)〕

ただしこれって毎度のパターンなんだよね。去年はテイラー連れてってるし。 〔although there's a pattern - harry last year took taylor to the same one too.〕

年末前後の時期に女子を連れて公衆の面前に出現。いっつもこれ。 〔he always has a girl out in public near the end of the year.〕

ちなみにうちはケンダル推しじゃないよ。 〔i don't ship hendall though〕


Corey
ないと思うけど。派手な話題づくりって感じに思える。 〔I don't think they are - seems like a huge publicity stunt to me〕


hi (:
話題づくりかなーゎかんなぃゃ 〔i think its a publicity stunt but idk〕


Jordan
いや付き合ってないって。ただの友達同士の関係でしかなかったってこと本人たちも自覚し始めてるとこ。 〔No, they'regret not. They're just getting to know each other as friends.〕


Nikki
いや付き合ってないってば。てかハリーとケンダル揃って何度も否定してるじゃん・・・手つなぎ場面がなんだっての?そのくらい友達同士だってやるっしょ。ガセだってこと本人たちが認めてるのにそんなの無視って熱愛だーっ!て囃し立てる。そんなもんだよマスコミなんて。ディナーで同席しましたー。こんだけのことをデート認定するとか無理ありすぎ!ハリーがケンダルのママに面会したとかいうのも交際の証拠には全然なってない!こんなゴミネタ信じる人がいるのは特ダネ狙いのパパラッチ連中がはりきりまくってるせい。もうこのネタ飽きてきてる人多いよ。マジな話。 〔No, Harry and Kendall aren't dating. If you remember how Harry and Kendall both denied the relationship...and as far as you're concerned bout the hand holding, can't two friends hold hands? Its just the media that wants to spice things up and claim they are dating even though they confirmed its false! If they just go have dinner together, it's not necessary to be a DATE! And if Harry meets Kendall's mum, it's not bcz he wants to impress her cz he's dating her daughter! People believe this ****, that's why the paps are stretching the news. And believe me, many of us find it boring now.〕


関連質問