ワン・ダイレクションのハリー・スタイルズってゲイなんですか？
『Is Harry Styles for One Direction gay?』(イズ・ハリー・スタイルズ・フォー・ワン・ダイレクション・ゲイ？)〔意：ワン・ダイレクションのハリー・スタイルズってゲイなんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ローラ”(Laura)という名の利用者による質問である。
イギリスの人気テレビ番組「Xファクター」を通して産声を上げたイギリスの5人組ボーイバンド「ワン・ダイレクション」、その一員にあたるハリー・スタイルズ。
部門を『レズビアン，ゲイ，バイセクシャル，およびトランスジェンダー』(Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered)に定めたうえで2012年の5月19日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ハリー・スタイルズの性的指向についてを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ワン・ダイレクションのハリー・スタイルズってゲイなんですか？
Laura
なんかルイとそういう関係だとか言われてますけどどうなんですかね。単に友達として親密なだけとか笑いのネタにしてるだけとかそういうわけでもないんですかね？まあチューし合ってる写真とかあるし一緒に寝てるとかって話もあったりはしてますけど。。。すごい仲良しってだけなんじゃないかなーとか思うんですよねやっぱ。ちなみにほっぺにチューし合うのとかってイギ人さんの間じゃ珍しかったりするもんなんですか？ 〔People say he is gay for Louis but what do you mean like he literally is gay for him or just in a close friend/sarcastic way? Cause there are pics of them kissing and people say they sleep together..,.i think that they are all just reakky close friends, and dont brits kiss each other on the cheeks anyways?〕
回答
ベストアンサー
Camy
ハリー・スタイルズ？誰それ 〔Who the heck is Harry Styles?〕
全ての回答群
B!g Kid
笑い話の意味合いだよ。仲睦まじきブロマンス。 〔Sarcastic; bromancing, and comfortable in themselves.〕
Doug
ボーイバンドはメンバーほとんど圧倒的多数がゲイ。まあ間違いないでしょう。 〔The vast majority of boy band members are gay. So likely, yes.〕
minttruffles
ゲイじゃないですよん。 〔He is NOT gay.〕
ルイとのあれわなんていうかファンサービスみたいな。ちなみに仲良しなのはガチで実の兄弟みたいな感じ。友達同士のオフザケってやつですね。チューもまぁアリ一緒に寝るのも時たまアリって状況。カワユさ演出そんだけですよんﾟーﾟ 〔Him and Louis is just something for the fans + they're so close like brothers. It's in a friendly sarcastic way. They rarely kiss and sometimes sleep with each other. It's all for the cuteness. :)〕
Hermes
ちゃうやろけどまぁ、ほんまやったらえらい可愛らしい話やな。 〔Probably not, but if so they are very cute together.〕
Shane
ホントのとこはわかんないけどとりあえずまっ、そういうことにしとくのも乙じゃあるかもね。レイブン・シモーネが告白した件ご存知？あーもういかにもレイブンですね、みたいな。 〔No one will ever know the truth, though it is nice to pretend he is gay. Did you hear that Raven Symone came out? That's SO Raven.〕
Andrew
やたらめったら接吻し合ったりなどはせんのがうちらイギ人でございます。完璧な信頼関係にある友人同士で、というのが通常。ワンダイレクションに関して言えば、あれですな。サイモンコーウェルさんのエックスファクターで急遽かつ強引にまとめられたグループですからな。親密な仲といえども、長年の、とかいうのはとりあえずないでしょうや。ファン向けのもんじゃないんかと。 〔Us Brits don't all kiss each other. It's normally close friends who you trust completely. Considering one direction were thrown together as a last minute thing by Simon cowell for x factor I'd say they weren't really close friends for long (if at all) and think its for the fans〕
Rylee
んだよん。ダイレクショナー内輪のおハナシだけどねっ'ー` 〔yes hes gay, its a directioner thing though (;〕
onedirection.
実を言っちゃいますと、それってうちらダイレクショナーの内輪ジョークだったりするんですよね。実際ゲイなんかじゃないわけなんだけどそんなこと言ってる。（まぁヤバ度世界頂上レベルのファンサークルなことは自覚してますんで。）そうですよ、一緒に寝ちゃう、チューし合っちゃう。超親密で愛し合っちゃう関係。♥ラリー・スタイリンソン、このボーイズラブ用のお名前をもってこよなく愛されております。 〔Actually, people do say he is gay because it's a Directioner thing. It's an inside joke where we call One Direction gay but they aren't really. ( Yes, I know . We're the craziest fandom in the whole world. ) They do sleep together, kiss each other , yes. Larry Stylinson is the name of their bromance. They love each other and they're very close. ♥〕
情報源： 〔Source(s):〕
年季入りのダイレクショナー。 〔I've been a Directioner for a long time.〕
Becca
ジョークだってばガチゲイじゃないよ。 〔he is not really gay, they joke about it.〕
そんな感じでやたら仲いいだけの話。笑い話だよｗ 〔they are really close, like that. it is all sarcastic lol〕
と思いたい・・・ 〔at least i hope..〕
彼女いたことあるのは事実。他メンもルイ含めてみんなそう。 〔but he has dated girls before, and so has the rest of one direction, including louis.〕
笑い話ってことでよろ。 〔I'd say sarcastic.〕