マカオ最高のカジノとは？
『Best casino in Macau?』(ベスト・カジノ・イン・マカオ？)〔意：マカオ最高のカジノとは？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ドリーマー2007”(dreamer2007)という名の利用者による質問である。
部門を『中国』(China)に定めたうえで2008年の2月25日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、マカオにおけるカジノ〔賭博遊興場〕についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数4。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
マカオ最高のカジノとは？
dreamer2007
回答
ベストアンサー
cmui1978
下の方のおっしゃる通りです。ベネチアンはもう本当に美麗で真新しいカジノなんですよ。 〔Venetian is certainly a very pretty and very new casino as the first guys provided you the URL to it.〕
あと母親から聞いたような気がするんですがね、また新しいのが出来ようとしてるみたいですよ。マカオにです。六つ星カジノとかいうシロモノらしいんですが。これはベネチアンの話ではないはず。マカオのカジノ熱ってやつにはなんというかもう狂騒的なもんがありますね。（こないだ2006年の暮れにマカオに帰省したときはですね、ベネチアンはまだ未完成状態でしたよ。） 〔I heard my mother told me Macau is bring another one, they called it as a 6 stars hotel casino. I think it was about to start now. I think she is not talking about Venetain. Macau is building casino like crazy.(When I went back to Macau at Nov 2006, Vientian hasn't finished yet.)〕
リスボンホテルカジノも評判の名店ですわな。ここのオーナーさんがアジア地域じゃ有名な御仁でしてね。ギャンブルの帝王。そうスタンレー・ホーさんです。マカオが中国に返還される1999年まではマカオのカジノというカジノをそれこそ独占されておったんですよ。建物自体が特殊なつくりになっとるんですよね。どっかの中国人占い師いわく、なんというか鳥カゴみたいなつくりだそうで。要は一旦捕らえられた客はもう逃げることかなわんという。 〔Another casino always worth to go is the Lisbon Hotel casino. The owner of this casino is well known in Asian area as King of gambling - Stanley Ho. He owes all the casino licenses in Macau before Macau returned to China in 1999. The casino building is special. According to some Chinese fortune teller, the design of this casino is like a bird cage, that gambler traps in the cage and never got a chance to escape.〕
- dreamer2007
ぉっしゃ 〔yup〕
全ての回答群
Samhass
ベネチアンへと直行されよ。 〔Head straight for the Venetian.〕
http://www.venetianmacao.com/en/home.aspx 〔http://www.venetianmacao.com/en/home.aspx〕
ostentatiouswu o
このへんどうか 〔try it〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.ngstravel.joystar.com/ 〔http://www.ngstravel.joystar.com/〕
ngsgrace@hotmail.com 〔ngsgrace@hotmail.com〕
1-800-969-0968 x 706 〔1-800-969-0968 x 706〕
グレイス・ウー 〔Grace Wu〕
NMS HKG
最大ならそりゃベネチアンで間違いないでしょうな・・・ただカジノ重視ということであれば、それはリスボアになるのではないかなと。もういかにも賭博場というようなあの雰囲気からしてね。ほかのカジノとなるとやけに静かで小奇麗ですし旅行客さんらが歩き回っておられますしね。あとはですね・・・スター・ワールド・カジノなんかもなかなかですよ。新開店したばかりのMGM（高級店）やらオーストラリア資本のクラウンやなんかもよろしいでしょうな。 〔biggest wil be Venetian 4 sure... but if u only mean the casino / then i would say Lisbao is the best as there's more into gambling atmosphere. other casino r really quiet s'time + just tourists walking aro. 4 local group there, Star World Casino is also nide to visit.... plus the newly opened MGM (v luxury one) and the Crown fr Australian group r also worth to visit.〕