ラスベガス最高のカジノはどこだと思われますか？
『In your opinion What is the best Casino in Las Vegas?』(イン・ユア・オピニオン・ワット・イズ・ザ・ベスト・カジノ・イン・ラス・ベガス？)〔意：ラスベガス最高のカジノはどこだと思われますか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ラランドラサーティーファースト”(lalandra31st)という名の利用者による質問である。
部門を『ラスベガス』(Las Vegas)へと定めたうえで2006年の7月5日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、米国ラスベガスの地におけるカジノ〔賭博遊興場〕についての意見を募った。
最終的に集まった回答はその総数13。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ラスベガス最高のカジノはどこだと思われますか？
lalandra31st
回答
ベストアンサー
Kendi
そりゃもちろんいっちゃん勝てるとこに決まっとるわ！！！ワラ・・・ 〔The one you win the most money in!!! LOL...〕
まあMGMかな。いっつもおりますんでよろしくです。 〔I personally like The MGM, It's where I stay mostly.〕
- lalandra31st
あーええわなMGM。せやけどどれに惹かれるかいうたらトレジャーアイランドなんですわ。なんやろ雰囲気とかかな。 〔Ya I like the MGM to its really nice But For some reason I like treasure Island maby its the atmospher or somthing.〕
全ての回答群
rebekah
シーザーズパレスだね・・・もうそりゃおっきいカジノだよー。いい買い物先も盛りだくさんだし装飾もほんっとキレイでさ。あとフラミンゴなんかもいいよ。老舗。 〔Caesars Palace... it has a huge casino, lots of nice places to shop and it is decorated really nice. The Flamingo is also really interesting because it was one of the first casinos built.〕
conchdiver
マンダレイベイホテルのプールはええで！ 〔I love the pool at Mandalay Bay Hotel!〕
Country Rockin Cowboy
ベラージオかミラージュやな 〔Bilagio or Mirage〕
dank_vile
バーツバーかギャンブリングデン。街娼さんらも清潔にしとるぞ。 〔Bert's Bar and Gambling Den. The hookers are clean.〕
Brian
シーザーズパレスのスポーツブックはいいぞ・・・・まあ打ち目的で贔屓にしてんのはモンテカルロだけどな。 〔I like the sportsbook at Caesar's Palace....but I'm a big fan of the Monte Carlo for table games.〕
Alex
子連れで行くならサーカスサーカス。女房とふたりで行くんだったらストラトスフィアだな。優良にしてお得感あり。 〔Circus Circus when I'm there with the kids. But for my wife and I. The Stratosphire is very nice and "cheap"〕
Clay C
目的によるやろにゃ。ポーカーやったら新参向けにはMGMがよかろうたい。ほかなら中通りにあるホテルらへんがよかやろ。難易度のやさしかごとなっとっけんね。ベネチアンやらシーザーズやらパリスやらベラージオやらはいかしとっばいどいも。おいはフダもんが好きやけんがウィンに行きよっけどね。 〔It depends on what you want to do. For poker MGM is great for a first timer. For other table games center strip hotels are the best because there's so many right around you. The Venetian, Cesar's, Paris and Bellaigo are all cool to check out. I like to play cards, so I go to The Wynn.〕
Jason M.
シーザーズパレス、ベネチアン（蝋人形館もあり）、ビラージオ、マンダレイベイ。 〔Caesers Palace, The Venetian (has a wax museum), Billagio, Mandalay Bay.〕
情報源： 〔Source(s):〕
地元民 〔Las Vegas Native〕
Trapshooter
ストリップんとこのスターダストや。ツキ回りっぱなしやしおもろいとこやわ。 〔I have always had goodluck and enjoyed the Stardust on the strip.〕
中心街やていうならフォークイーンズにしょっちゅう行きよるわいや。 〔Downtown I always go to the 4Queens〕
old school
ボルダーステーション 〔Boulder Station〕
Winger
ベラージオでしょ・・・もうそれはそれは煌びやかでございますこと。ショッピングもギャンブルも超一流。クラブも凄いの揃ってますよん！ 〔The Bellagio...it's absolutely beautiful. Great shopping, gambling, and awesome clubs!〕
worldglobetrottergirl
うーん・・・フーターズカジノかな。初スロットで一万近く勝っちゃったとこなもんでさ。 〔Hmmm...since I won nearly $100 off my first slot machine, I'd say Hooters Casino.〕