KARAって整形済みなんですか？
『Did KARA get plastic surgery?』(ディド・カラ・ゲット・プラスティック・サージェリー？)〔意：KARAって整形済みなんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“？”(?)という名の利用者による質問である。
21世紀初頭の2000年代に産声を上げた大韓民国発の女性アイドルグループ「KARA」。
部門を『朝鮮半島』(Korea)に定めたうえで2010年の8月8日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、「KARA」メンバーの美容整形事情についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数5。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
KARAって整形済みなんですか？
?
DSPエンターテイメントのKARAって整形してますか？してるとしたらどのメンバー？ 〔KARA of DSP enertainment get plastic surgery? If so who?〕
回答
ベストアンサー
twilighttigris22
してます。 〔yes〕
クハラについては断言できる。プチ整形ですね。 〔I'm positive Hara got minor stuff done〕
（（まあ整形前も可愛いけど・・・なんでやっちゃったのか）） 〔((even though she was pretty before..i didn't get that))〕
ギュリもやってますね。 〔and Gyuri did too〕
ほかのメンバーについては、おそらく。でも断定はできません。 〔the others, probably but im not absolutely sure〕
全ての回答群
Anon
ク・ハラさんはされてますよね。テレビ番組で本人さんが認めてらっしゃいました。たしか強心臓だったかな。 〔I know Goo Hara had plastic surgery done, she admitted it on a show, Strong Heart i think.〕
目と鼻の整形。本人いわく「ちょっとした」お直し。 〔She had her eyes and nose done and she said they were "minor" changes.〕
ほかのメンバーさんについては存じませんけど、やってなかったらいいなぁと。 〔Im not sure about the rest though, but i hope they didnt get any done〕
（ ﾟ∀ﾟ）＝３３３ 〔<333〕
#
Kポップの面々は漏れなく昔の写真と違和感ありあり状態。カラだけやってないとかありえないかと。 〔Everyone in Kpop gets some tweeking now and then and I don't see why not Kara hasn't had any done.〕
SHINee forever <3
ク・ハラがやってます。本人いわく、目、鼻、口。つまり顔面全体ですね。整形なんて別に犯罪なわけじゃないし大勢やってるもんでしょう。 〔Goo Hara did. She said that she had her eyes, nose and mouth done, basically her whole face. Its not a crime to do plastic surgery and a lot of people do it.〕
♥BeKind♥
疑 問 の 余 地 な く 断 言 可 能 なメンバーはただ一人。それは本人公認済みのク・ハラ。 〔The only person we know of FOR SURE, NO DOUBT had work done in Kara becuase she said it is Goo Hara.〕
強心臓での発言↓ 〔her qoute from Strong Heart:〕
顔の全部のパーツ漏れなく改造してるっぽいよね、とか言ってくる人いるけどこれはちょっと許せない。もともと二重だったのを写真でもわかりやすいようにクッキリさせただけで、ちょっとしたお手入れだっただけだし。鼻は整形じゃなくてヒアル入れただけ。歯並びはこれは矯正。 〔When people tell me it looks like I’ve fixed all parts of my face, it’s so unfair. I already had folded eyelids but to make them more noticeable in pictures, I got them slightly fixed. I didn’t get plastic surgery on my nose, I just got a shot. Also, I’ve had braces for my teeth.〕
情報源： 〔Source(s):〕
allkpop.com 〔allkpop.com〕