韓国内で一番人気のKARAメンバーとは？
『Which Kara member is most popular in Korea?』(ウィッチ・カラ・メンバー・イズ・モスト・ポピュラー・イン・コリア？)〔意：韓国内で一番人気のKARAメンバーとは？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“カミーユ”(Camille)という名の利用者による質問である。
21世紀初頭の2000年代に産声を上げた大韓民国発の女性アイドルグループ「KARA」。
部門を『朝鮮半島』(Korea)に定めたうえで2010年の9月12日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、大韓民国国内における「KARA」の各メンバーの人気についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
韓国内で一番人気のKARAメンバーとは？
Camille
回答
ベストアンサー
<Peaches>
韓国でなら断然クハラさんです。一番人気がクハラさん、次点がニコルさん。おそらくハニーあたりまではニコルさんが一番人気でしたけど、あの人形風味な顔と極細ウエストもあってクハラさんの人気が急上昇。幼い子たちと触れ合っている場面がKARAベーカリーに出てきますので見てみてくださいな。登場時の声援を比較してみるとクハラさんのが最大ですから。もうすごい人気です。バラエティ番組におけるスンヨンさんの健闘についてもよく語られてはいますが、やはりなんだかんだでクハラさんに軍配です。 〔In Korea it's definitely Hara. Nicole is second but Hara is first in terms of popularity. Nicole was the most popular until maybe just after the Honey promotions but then Hara become really popular due to her doll like face and tiny waist. If you've watched the girls on KARA Bakery when they visit preschool children, when Hara is introduced, she gets the biggest cheer. Sure, Nicole's not there but Hara is very popular. Also when Wang BiHo "attacked" KARA, he talked about how Seungyeon tried so hard in variety shows when they were rookies but in the end Hara is the most popular.〕
情報源： 〔Source(s):〕
K-POPファンです。ちなみに好きなのはニコルさんなんですけどねﾟーﾟ 〔Kpop fan. My favourite is Nicole though (:〕
- Camille
感謝です。ﾟーﾟ 〔Thanks.:)〕
全ての回答群
Min shan Gwee
カラよく知りませんけど多分ニコルじゃないですかね。 〔I'm not a fan of Kara but I think Nicole's popular.〕
?
ニコルさんだと思います。あのグループの中で一番魅力上だと思うのです。 〔I think Nicole is the most popular.she, I think, the most appealing in the group〕
情報源： 〔Source(s):〕
自分自身です。 〔me.myself〕
QQ*Lui
ニコル！！かわゅいうえにセクシィ╹▽╹ 〔nicole !! she's cute and sexay =D〕
Michelle
韓 国 内 との条件付きである点に注意ですよ皆さん。そこ踏まえてみればニコルはおそらくないんでしょうけど、一方、国外ファンの間では一番人気ですよね。私（スンヨンびいき）の観察では、一番人気はクハラなのではないかと。人気バラエティ番組（青春不敗）に出演中の身ですし、とにかく好感持てるし可愛い。 〔All of you have to take note that it's the most popular member in KOREA. Nicole might not necessarily be the most popular, but I agree that she's the most popular among international fans. In my opinion (I'm a Seungyeon bias), Hara would be the most popular. She's in a popular variety show (Invincible Youth) and she's cute and lovable.〕
dudnaito
断然クハラだね。たぶん日本でも同じ状況なはず。 〔definitely Hara, even in Japan, I believe the answer is still Hara.〕
Hanna
韓国なら→ニコル 〔In Korea: Nicole〕
日本→クハラ 〔Japan: Hara〕
?
ここで皆さんに喧嘩売る気は全くないんですけどちょっとよろしいですか。。。答えてらっしゃる皆さんあれでしょ、韓国人ではありませんよね。国外ファンの方々ですよね。 〔Okay, I'm not trying to be rude to the others who answered this.. and I'm pretty sure the majority of you guys who answered this question are not Korean, probably international fans I'm assuming.〕
韓国ではメンバー各自それぞれにファンカフェがあってですね、そのファン登録者数が最大なのってクハラとスンヨンなんですよね。 〔In Korea, they have personal fan cafe's.. and Hara and Seungyeon have more fans in Korea.〕
クハラが1位、スンヨンが2位でニコルが3位。ジヨンが4位でギュリが5位です。 〔#1: is Hara and #2 is Seungyeon then it's #3: Nicole.. #4: Jiyoung and #5: Gyuri.〕
ニコルは国内以上に国外人気のほうが断然高い。韓国内で一番人気は絶対ありえない。。。以上、いち韓国人の識見でした。。。 〔Nicole is pretty much popular amongst international fans more than Korean fans in Korea. But, she's definitely NOT #1 in Korea.. I would know this because I'm Korean..〕
Jammi
韓国内ではどのメンバーも漏れなく知名度激高ですけど、一番人気ということなら、まあクハラになるんじゃないでしょうかね。一般人対象のメンバー人気投票でいつも最高順位。韓国の超人気バラエティ番組・青春不敗のレギュラー出演者でもあるし。 〔In general, all the members are quite well known in Korea, however if I were to pick the most popular member, it would be Hara. I know this because out of all the members, in popularity polls where the public has to vote, she's the one who appears the most. Also, she's a member of Invincible Youth, which is a very popular Korean TV show.〕
全員マヂ最高ですけどね＾＾ 〔But all the girls are amazing ^^〕
~Şĥīrô-ċĦāń~ Loverholic Robotronic
～どもです～ 〔~Hey~〕
とりあえずニコルはKARAのデビュー当時から人気ですよね。（だったはず）・・・KARAのデビュー直後あたりで既にかなりの知名度だったはず。当時の記憶完璧なわけじゃないんですけど・・・たしかニコルだったはず。 〔I actually think that Nicole is popular since KARA debuted. (I think) ....like when KARA debuted, I believe that she was pretty well known. I'm not 100% sure about when they debuted...but I think it's Nicole.〕
し・か・し、今やクハラもかなりの人気。加入して以来、容姿だけじゃなく「プリティー・ガール」でのちょっとした失態なんかも注目の的になったりしちゃってますからね。＞▽＜ 〔BUT, now Hara is pretty popular too. Since she joined the group she got attention not only for her looks but the little mistake she made during "Pretty Girl". xDD〕
とまあそんな感じで。＾＾ 〔Yeah. That's what I think. ^^〕
コメント
?
ク・ハラです 구하라가 인기쩜 〔Gu Hara 구하라가 인기쩜〕