ドミニカ人女優のゾーイ・サルダナさんって歌手のニーナ・シモンに似てたりするもんですかね?

Do you think Dominican actress Zoe Saldana looks like singer Nina Simone?』(ドゥー・ユー・シンク・ドミニカン・アクトレス・ゾーイ・サルダーナ・ルックス・ライク・シンガー・ニーナ・シモーネ?)〔意:ドミニカ人女優のゾーイ・サルダナさんって歌手のニーナ・シモンに似てたりするもんですかね? YA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“サーチング・フォー・アンサーズ”(searching for answers)という名の利用者による質問である。

21世紀まさに幕開け時から数多の映画出演を通してその名を知らしめてきた米国の女優ゾーイ・サルダナ、ならびに20世紀を通してその名を知らしめやがては21世紀を迎えて間もなくその生涯に幕を下ろした米国の歌手ニーナ・シモン。

部門を『文化&集団』(Cultures & Groups)に定めたうえで2012年の10月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がおおよそ全てを述する通り、ゾーイ・サルダナの故ニーナ・シモンとの外見上の類似の存否について、意見を募った。

最終的に集まった回答はその総数5。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ドミニカ人女優のゾーイ・サルダナさんって歌手のニーナ・シモンに似てたりするもんですかね? 』
『ドミニカ人女優のゾーイ・サルダナさんって歌手のニーナ・シモンに似てたりするもんですかね? 』

目次

内容

質問

ドミニカ人女優のゾーイ・サルダナさんって歌手のニーナ・シモンに似てたりするもんですかね?

searching for answers
http://www.indiewire.com/static/dims4/INDIEWIRE/3ad1f37/4102462740/thumbnail/680x478/http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net/a9/8d6f50211311e2938622000a1d0930/file/ns6.jpg 〔http://www.indiewire.com/static/dims4/INDIEWIRE/3ad1f37/4102462740/thumbnail/680x478/http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net/a9/8d6f50211311e2938622000a1d0930/file/ns6.jpg〕

ゾーイ・サルダナとニーナ・シモン
ゾーイ・サルダナ(左)、ならびにニーナ・シモン(右)

右がニーナ・シモン、左がそれを演じる用の色黒メイク装着済みのゾーイさん。どうでしょ? 〔Nina Simone is on the right, Zoe has on dark make up on the left to look like her. What do you think?〕

回答

ベストアンサー

xCandi
〔?〕

全ての回答群

B-Girl4000
ないです。 〔No.〕


Shadow
まるっきりナシ。 〔Not at all.〕


Mind2Mind
イラっときてもうたわ。 〔I was so pissed about it.〕


.
ねえよ駄作決定だろうなこの映画・・・ 〔no the movie is going to be terrible..〕


関連質問