ジェニファー・ローレンスって可愛いかな?

Do you think Jennifer Lawrence is pretty?』(ドゥー・ユー・シンク・ジェニファー・ローレンス・イズ・プリティー?)〔意:ジェニファー・ローレンスって可愛いかな?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭のわけても2000年代後半頃からその名を知らしめ始め、とりわけ2012年始動のシリーズ映画「ハンガー・ゲーム」における主演などから広く知られるようになった米国の女優“ジェニファー・ローレンス”ことジェニファー・シュレーダー・ローレンス。

部門を『エンタメ&音楽』(Entertainment & Music)直下『アンケート&調査』(Entertainment & Music)へ定めたうえで2012年の10月12日と2013年の1月12日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、ジェニファー・ローレンスの容姿について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数22。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ジェニファー・ローレンスって可愛いかな?』
『ジェニファー・ローレンスって可愛いかな?』

目次

内容

質問

ジェニファー・ローレンスって可愛いかな?

Deleted
男友達は大抵メイクありなしどっちもかわい子ちゃんだって言うんだけど、女友達は大抵デブとかブスとかデブスだとかって言う。どういうこと。なお自分は男性陣と同意見(ホモじゃないよ)。化粧済みもスッピンも見事だ。セレブの99%はスッピンとんでもないけど、ジェニファーは違うもん。 〔Most of my guy friends say she's a babe- with and without makeup, while most of my female friends say she's either fat or ugly or both. I don't get it, I agree with the guys (no homo), she's gorgeous with and without makeup. 99% of celebs look horrendous without makeup, and Jennifer is not one of them.〕

Sara
写真↓ 〔Picture:〕

http://www.topnews.in/light/files/jennifer-lawrence.jpg 〔http://www.topnews.in/light/files/jennifer-lawrence.jpg〕

10段階評価でよろしくですよ 〔On a scale of 1-10〕

米国の女優ジェニファー・ローレンス(2013年・米国・「サンディエゴ・コミコン」)の画像
ジェニファー・ローレンス

回答

ベストアンサー

Abbey
一体どこがデブなんだか。グーグルで写真漁ってみてからウォルマートにいる一般女子と比べてみてほしい。あれがデブなわけない。同性だけどドハマリしちゃう。あんな身体に私もなりたい。最高! 〔HOW IS SHE FAT. Seriously go look at her freaking pictures on google then go look at the average chick at Wal Mart. She isnt fat. She is my girl crush. i would love to have her body, she is the best!〕

Core
うん10点満点 〔Yes 10/10〕
情報源: 〔Source(s):〕
http://www.film.com/wp-content/uploads/2011/04/Jennifer-Lawrence-8.jpg 〔http://www.film.com/wp-content/uploads/2011/04/Jennifer-Lawrence-8.jpg〕

全ての回答群

Tim
ないな 〔No〕

1点てとこか 〔I would rate her a 1〕


WordNerd
可愛いじゃんマジ好きなんだけど。ただそれあんまし写りいいやつじゃないけどね。 〔Yeah, I really like her. That's not a great photo of her though.〕

8.5点 〔8.5〕


boonana1
カワユ。。。インタビュー見まくってるけど結構オモロイヒトっぽい 〔yeah..she seems like a funny person too from all the interviews i've seen〕
8点かな。。。 〔i'll give her an 8..〕


The Okay Gatsby
憧れちゃいますジェニファー・ローレンス。「デブ」すぎてカットニス役は不適格との意見ばかりですけど声を大にして言いたい。デブではありません。あれは丸みボディの王道というのです。あの丸みを帯びた自然体の美貌の良さがもっと評価されるべき。そして内面。まさしく。なんとも抜群なユーモアセンスの持ち主。抜群にして奥ゆかしい女優さんですよね。 〔I adore Jennifer Lawrence. Everyone was saying she's too "fat" to play Katniss and I wanted to scream. She isn't fat. She's the definition of curvy. That curvy, natural beauty that has been so underrated. And her personality, I totally agree. She has such a great sense of humor and she's a great and modest actress.〕


Daddy Disney®
うむ。ただ採点については今回は控えるものと致しましょう。あと10年ほどして充分な齢を迎えられたらその時にでも! 〔Um, ask me in about ten years, when she's old enough to vote!〕


Hal
ない 〔No〕

1点 〔1〕


LittleMo
なにそれキモッ。ほかの写真ならわりとキャワユく見えるのあるのに。茶髪のほうが似合ってる。7点かな。 〔ew not there. other pics ive seen of her she looks kinda pretty. brown hair suits her better and ill give her a 7.〕


Paul Cornell
可愛くねえや 〔Not pretty〕

1点だな 〔I would rate her a 1〕



Jeremy Wong(Greek Orthodox)
金髪碧眼で美人だと思うけど。写真映えするしね。 〔I think she is beautiful with a her blond hair and blue eye. She is also photogenic〕


Shecky
うんこ喰いまくりながら肛門の奥に入っていきたい。 〔I'd eat a mile of her poop to get within an inch of her butt.〕


suzie
11点。。。超絶カワユし!!!!女優力もバッツグンだし。。。酷評とゎ無縁すぎるおヒト!! 〔11/10..shes sooo pretty!!!!and she's an AMAZING actress..she's just impossible to be disliked!!〕


Emily
可愛いよね。持ち上げられすぎ感はあるけどさ。芸能人にしては珍しくスッピンもいい感じだし。 〔She's pretty. but people are acting like she's the most stunning girl ever. looks good with no makeup on tho and that's rare for celebrities/〕


Tasha
かわいいと思うよん。。。。8.5点てとこかしらん。パチだらけのほかの芸能人とちがってわりと自然な感じだしね。 〔I think she's pretty....about a 8.5 she's kinda natural and not fake like most celebrities :)〕


Garrett
三つ編みのうしろ一つ結びにしてるときのはいつ見ても好き。別にそうじゃなくても可愛いんだけどさ。まあ現実に生で目撃したら圧倒されるんだろうけど、でもほかの女優と比べた場合・・・なんというかその・・・平凡というか。 〔I'll always like her with her hair tied back in a braid, but in her normal pictures she's as pretty. Now, if I saw her in real life i'd think she's gorgeous, but compared to other actresses, she's... for the lack of better words.... normal〕


Existential Giggles
ごく平凡なルックスだと思うけど、でもハリウッドでひときわ輝いてる理由のひとつがそれだと思うんだよね。人造人間の群れのなかで映える爽やかなルックス。なお当然デブではない。 〔I think she's pretty average, but I think that's part of what makes her so attractive in Hollywood. Amongst the plastic, her look is very refreshing. She's definitely not fat btw〕


Kid
10点中10000点だけどその写真はあんまし良くないような・・・ 〔shes 10000/10 but this isnt a good picture sooo...〕



ジェニファー・ローレンスがデブなら一般女性陣みんな縮小版ゴジラってことになっちゃうね。 〔If Jennifer Laurence is fat, then the rest of the female population look like Godzilla Jr's.〕
馬鹿馬鹿しすぎてもうね。見事な身体の持ち主じゃん。超キレイな子だと思うんだけど。 〔That is the most ridiculous thing I've ever heard, that girl has an amazing body. I personally think she's very pretty.〕


Ghost
イケちゃあいるけどたまに変な感じに見えることがある 〔she is attractive but at times she looks weird〕


Jay (cynical)
確かにデブである。ハリウッド基準ではね。当然500ポンドの巨デブなどとは違うがもう少しばかり痩せたとしても支障はないのでは。それと名前を聞くのも見るのも食傷気味。ハリウッドのゴリ推しはいい加減うんざりだ。 〔Yes, she is fat, by Hollywood standards. Obviously, she is not a 500 pound cow but it wouldn't hurt if she lost a few pounds. And I am already sick of seeing and hearing about her. Hollywood needs to quit shoving her down our throats.〕


Brain Damage
美人と呼んでいいのかどうかは微妙だけど、とりあえず可愛いことは間違いなし!(゚ー゚) 〔I don't know if I'd call her beautiful, but definitely pretty! :)〕


関連質問