マイリー・サイラスとジェニファー・ローレンス。どっちが可愛い？
『Miley Cyrus or Jennifer Lawrence? Who's prettier?』(マイリー・サイラス・オア・ジェニファー・ローレンス？フー’ズ・プリティアー？)〔意：マイリー・サイラスとジェニファー・ローレンス。どっちが可愛い？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“ナオミ”(Naomi)という名の利用者による質問である。
21世紀初頭より女優としてまた歌手としてその名を大いに掲げた米国の“トップアイドル”、マイリー・サイラス。同じく21世紀初頭のわけても2000年代後半頃からその名を掲げ始めた米国の女優、ジェニファー・ローレンス。
部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2012年の7月9日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、マイリー・サイラスとジェニファー・ローレンスの容姿を比較する趣旨の問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
マイリー・サイラスとジェニファー・ローレンス。どっちが可愛い？
Naomi
友達とちょっと話し合ってて。 〔My friend and I are having a little argument.〕
マイリー・サイラスよりジェニファー・ローレンスのほうがもうぜーーーーーーんっっっぜん美人だしそもそも比べるの自体ムリありまくりっていうのが私の意見。 〔I'm telling her that Jennifer Lawrence is WAAAYYYYYYYY more beautiful than Miley Cyrus and they should not even be compared.〕
でもその友達はマイリー・サイラスのほうが可愛いとか思ってるっぽいんですよね。 〔However she seems to think that Miley Cyrus is prettier.〕
人それぞれの基準が全てだっていうのは了解。 〔I know it all depends on your idea of what beauty looks like.〕
でもほかの人の意見聞いてみたくて！ 〔But I'd like to see some other people's answers!〕
ジェニファーとマイリー。どっちの勝ち？率直にお願いしますね！ 〔So who wins? Jennifer or Miley? Be honest!〕
よろ！ 〔Thanks!〕
回答
ベストアンサー
puppyluver
マイリーサイラス前はあんまし可愛いと思えなかったんだけど最近の写真だとかなり成熟してて可愛いと思える。容姿オンリーでいったらジェニファーローレンスも大体同じくらい、だけど性格超いい感じっぽいしね。やっぱジェニファーローレンスかなと。 〔i used to not think miley cyrus wasn't very pretty but in present pictures she looks very mature and pretty. jennifer lawrence is about equally pretty by her looks, but her personality is so likable. so id have to say jennifer lawrence.〕
- Naomi
この回答が一番だと思いましたﾟーﾟ ほかの皆さんもどうもでしたっ！ 〔I liked your answer the best:) thank you to everyone that answered!〕
全ての回答群
Cheerxbaby
その通りで、美人の定義は人それぞれ。お友達さんの目にはマイリーのほうがキレイに見える。あなたにとってはジェニファーのほうがキレイに感じられる。では私はというと、どちらもキレイだけどもジェニファーの美貌が超好き（ ﾟ∀ﾟ）＝３ 〔It is true, that beauty is different in everyone's eyes. If your friend thinks Miley is prettier, then she sees it that way. You think Jennifer is prettier. In my eyes, both are pretty but I really like Jennifer's looks <3〕
Jellianne
だいたい同レベルかなぁみたいな。タイプ違いの美人だけどね。選ぶの無理ﾟーﾟ 〔To me they are about the same level, but with different beauty, so i couldnt choose :)〕
asher
どっちもそれぞれなりに美人だと思うけど、どっちかってったらジェニファーのほうに惹かれちゃうなぁ。顔すんごい個性的。 〔I think their both beautiful in their own ways. but i gravitate more to jennifers looks. she has a very unique face.〕
platoken
ジェニファー。 〔Jennifer.〕
Rod
両方。決めるの無理だよ。ジェニファーは美人だしなんか強烈に来るものある感じ。マイリーは年齢重ねていい感じになった。前はそこまで可愛くなかったんだけど今の姿は美人。でまあ両方ってことでﾟｰﾟ。 〔Both. I can't really decide. Jennifer is beautiful and there's something strong about her appearance that I love. As for Miley, she got better with age. She didn't use to be so pretty but her current image is beautiful as well. So it's both for me :).〕
Jaz_Malik
どっちも好きじゃないけどとりあえずジェニファー・ローレンスのがぜんっっっぜん上！なのわマチガイなっし 〔i dont like both but Jennifer Lawrence is wayyyy better than miley! foo shoo〕
Extreme Trauma
マイリーサイラスのキャワいらしい写 〔cute pic of miley cyrus〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.killurtime.com/2012/05/20/miley-cyrus-spread-eagle-pic/ 〔http://www.killurtime.com/2012/05/20/miley-cyrus-spread-eagle-pic/〕
Tyler
ジェニファーローレンスまぢ好きなんだけど！！！！！！！！！！！！！まぢちょーーーーーーーーーーーーーーだいすきっ 〔I LOVE JENNIFER LAWRENCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SOOOOOOOOOOOO MMMMUUUUUUUUCCCCCHHHH〕
perfectionistic
比べたらあかんて！うちジェニファー好きやけどマイリーほんま好かん。ジェニファーのほうが全然美人やし女優としても上やし性格よしやし気さくな人やし。ジェニファー圧勝やわ！ 〔They really shouldn't be compared! I love Jennifer and I strongly dislike Miley. Jennifer is way more beautiful, better actress, and much better and humorous person than Miley. Jennifer all the way!〕