ニコール・シャージンガーって可愛いかな?

Do you think Nicole Sherzinger's pretty?』(ドゥー・ユー・シンク・ニコール・シャージンガー’ズ・プリティー?)〔意:ニコール・シャージンガーって可愛いかな?YA.pngYA.pngは、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー!知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー!アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。

21世紀初頭のわけても2000年代を通してその名を掲げた米国ハワイ出身の歌手で女性音楽グループ「プッシーキャットドールズ」の一員でもあったニコール・シャージンガー。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へ定めたうえで2011年の11月22日と2012年の1月27日に放たれたこの質問は、各投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ニコール・シャージンガーの容姿について、意見を募った。

最終的に集まった回答は総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

翻訳『ニコール・シャージンガーって可愛いかな?』
『ニコール・シャージンガーって可愛いかな?』

目次

内容

質問

ニコール・シャージンガーって可愛いかな?

米国の歌手ニコール・シャージンガーの画像
ニコール・シャージンガー

回答

ベストアンサー

Superior Quality 85 (Project DLX)
まあ結構ね 〔I would say kinda〕

HELLO
性格よしだしね。抜群キレイなんじゃないかな。でもさーハリウッドの人達ってぶっちゃけメイクなしだとそうでもないからねぇ。9割方がパチだと思うよハリウッドって。 〔Since she has a good personality. I would say she is very pretty. But let's be honest, people in Hollywood aren't that pretty unless they have make up. I think 90% of the people in Hollywood are fake.〕

全ての回答群

Navin
すんごい魅力的なのは間違いない。特に完全すっぴん状態のとき。いわゆる天然イケてるオーラの持ち主。 〔Very attractive indeed. Especially without any make up on. She has that natural hot looking aura.〕


Rose
カワユなんだけど服装オゲヒンすぎて台無し。売春婦みたくなっちゃってるし。 〔she's pretty, but she dresses so trashy it takes away from her looks. It makes her look like a hooker.〕


KCMO girl
うん。うちもあんな顔とカラダやったらよかったな思うとこやわ。まあそのうちなるやろけどな! 〔yes. i wish i had a face and boy like that. maybe then i could finally get a date!〕


Hugo...
俺のあれ拝ましてやりてんだが。わかるかあれ。('ー`) 〔I'd give her one if you know what I mean ;)〕
情報源: 〔Source(s):〕
・・・・・ぶ○込んでやりてえってことよ 〔.....I mean **** her〕


Birdo
平凡だってば。 〔She's average.〕

まあキム・カーダシアンに比べれば遥かに可愛いけど。 〔But she's way prettier than Kim Kardashian, though.〕


Angela
かわいいよ。 〔SHE IS.〕


Ms.JameliahM
いい身体してるし髪型も好き。レズじゃないけど容姿以上に惹かれるものがあるのは確か。 〔She has a nice body and i like her hair. I am not gay but attraction to me has to do with more than looks.〕


vigdisSiera
そう思います。可愛らしさはもちろんですけど歌手としても好きな方ですね。 〔yes i do, she is pretty and one of my favorite singer〕


関連質問