ジェローム・イギンラは黒人？
『Is Jarome Iginla Black?』(イズ・ジェローム・イギンラ・ブラック？)〔意：ジェローム・イギンラは黒人？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
アイスホッケー最高峰のリーグ「NHL」を舞台に1990年代中盤頃から世紀を跨いで活躍の様を見せてきたカナダ出身のプロアイスホッケー選手、ジェローム・イギンラ。
部門を『ホッケー』(Hockey)に定めたうえで2006年の12月21日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ジェローム・イギンラの「人種」に関し、とりわけ「黒人」に該当するのか否かについて、考察ないしは判定を求めた。
最終的に集まった回答は総数13。やがては質問者および閲覧者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ジェローム・イギンラは黒人？
murrd89
なんとなく！ 〔just wondering!〕
回答
ベストアンサー
giddiupj
ジェロームイギンラはムラートです。ちなみにこれは肌色の異なる両親から生まれた人々を指す概念で、べつに侮蔑用語ではありません。たとえば黒人と白人、黒人とタイ人（タイガーウッズ）、日本人、インド人、などなど。有名俳優、女優、スポーツ選手、各界の著名人にムラート多し。感服させてくださる芸能人が山ほど。特にジミヘンドリックスとかレニークラビッツとかね。 〔jerome iginla is mullato. a non derogitory term used to desribe the ancestory of people born to parents that have different coloured skin. ie black and white, black and thai (tigger woods) japanesse and indian ect. there are many famous actors, actresses, athletes and high profile people that are mullato. i was blown away with the number of celeberties. especially jimmi hendrix and lenny kravits.〕
- murrd89
よろしきお答え 〔its a good answer〕
Larry Frei
「・・・ナイジェリアとアフリカの血筋の持ち主。」 〔"...he has with his Nigerian and African ancestry."〕
（2009年・NHL.com） 〔(NHL.com, 2009)〕
http://www.nhl.com/ice/m_news.htm?id=406226 〔http://www.nhl.com/ice/m_news.htm?id=406226〕
「ナイジェリア移民エルビス・イギンラの息子で、…」 〔"the son of a Nigerian immigrant to Canada, Elvis Iginla, ..."〕
（2016年・デンバーポスト） 〔(The Denver Post, 2016)〕
http://www.denverpost.com/2016/01/04/jarome-iginla-notches-600th-career-goal-in-avs-win-over-kings/ 〔http://www.denverpost.com/2016/01/04/jarome-iginla-notches-600th-career-goal-in-avs-win-over-kings/〕
全ての回答群
Gary H
ですね。黒人混ざりです。 〔Yes, he's part black.〕
アメリカ白人カナダ人の母親とナイジェリア人の父親。 〔He was born to a white American born, Canadian mother and a Nigerian father.〕
LiveLaughLove
だとして何か影響あるわけ？ 〔Does it make a difference?〕
- Patrick
あるわけ 〔yes〕
SPORTS GUY
黒人の血が入ってるという言い方ならまあ正しい。 〔He is part black in a way.〕
両親どっちも黒人という見方は不自然。 〔Its weird considering both of his parents are black black.〕
Huh?
ホッケーやれる程度の黒人指数 〔As black as you can be playing hockey〕
Gibson "580"
そうですよ。ジェロームさんは100%のアメリカ黒人。 〔Yes, Jarome is 100% Afro-American.〕
aflac5190
黒人混ざりで白人混ざり。要するにハーフってことです。 〔He is part black and part white, just inbetween.〕
tyrone b
カナダ人だよ。 〔He is Canadian.〕
Hockey lover
混血 〔A mix〕
vgordon_90
うむ。黒人混ざってます。 〔Yes. He is part black.〕
Awesome Bill
人物の捉えられ方の違いを観察してみるとこれがなかなか興味深いものでして。 〔It's interesting to see how people describe a person.〕
当方からしてみれば、イギンラ氏はホッケー選手であります。しかしながら彼を「黒人ホッケー選手」と呼ばれる方も大変多くおられるでしょう。さてマイケル・ジョーダンを「黒人バスケ選手」と呼ばないのはどうしてか？ジェリー・ライスを「黒人」アメフト選手と呼ばないのはどうしてか？ 〔To me, Mr. Iginla is a hockey player. But too many people will call him a "black" hockey player. Why don't they refer to Michael Jordan as a "black" basketball player or Jerry Rice as a "black" football player?〕
やはり現代社会にあっても人種差別は未だに根強い概念。そう考えざるを得ませんな。しかも人々が望む以上に根強い状態であるという皮肉。 〔It doesn't make sense to me unless I include the fact that racism is still a powerful factor in todays society. The irony is that it is as powerful as people want it to be.〕
人物の外観を肌色や系譜などの材料なしで説明、これにトライしてみてください。もうどれだけ染み付ききった概念なのかが実感できるでしょうから。 〔Try describing someones appearance to another person without using skin color or heritage and you will see how ingrained the habit is.〕
Larry
ですよ黒人混ざりです 〔yes he's part black〕
casinodog
ス ペ ー ド の エ ー ス 以 上 に 黒 々 〔BLACKER THEN THE ACE OF SPADES〕