ロサンゼルスにMLBのチームは存在する？
『Is there a MLB team in Los Angeles?』(イズ・ゼア・ア・エムエルビー・チーム・イン・ロス・アンジェルス？)〔意：ロサンゼルスにMLBのチームは存在する？〕
は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された質問である。
部門を『野球』(Baseball)に定めたうえで2013年の9月12日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、米国カリフォルニア州「ロサンゼルス」における「MLB」、すなわちメジャーリーグ野球の代表チームの存否について、教示を求めた。
最終的に集まった回答は総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ロサンゼルスにMLBのチームは存在する？
Brent
補記 〔Additional Details〕
するとしたら、そのチームの名前は？ 〔If yes, what is the name of the MLB team there?〕
回答
ベストアンサー
Robin From Hamburg, Germany
ロサンゼルスを拠点としているチームは1つ、すなわちドジャースです。 〔There is one team located in Los Angeles, they are the Dodgers.〕
ロサンゼルス由来の名前を冠するチームがもう1つ、エンゼルス、が存在しますが、拠点はアナハイム。ロサンゼルス都市圏ではありますが、ロサンゼルス郡内ではありません。 〔The other Los Angeles-named team is the Angels who, however, play in Anaheim. Though it's part of the LA metro area, it's not part of LA County.〕
- Brent
どうも（ﾟ∀ﾟ） 〔thanks :)D〕
全ての回答群
Tony
ロサンゼルスエンゼルスオブアナハイムとロサンゼルスドジャース。この2つですな。 〔Yes there is actually two, the Los Angeles Angels of Anaheim and the Los Angeles Dodgers〕
STEVE
2チーム存在してます→ロサンゼルス・ドジャースとロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム。 〔There are two teams: The Los Angeles Dodgers and Los Angeles Angels of Anaheim.〕
ロサンゼルスを拠点としているチームはドジャースのみ。エンゼルスのほうはアナハイムです。 〔The Dodgers are the only team who actually plays in Los Angeles; the Angels play in Anaheim〕
Problem Solver
存在しますよ。ロサンゼルスの名前を用いているチームは2つ。1つがロサンゼルス・ドジャース。もう1つがロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムです。実際ロサンゼルス市が地元なのはドジャースだけですけどね。 〔Yes. There are actually 2 teams that are named Los Angeles something. First is the Los Angeles Dodgers. The second one is the Los Angeles Angels of Anaheim. Only the Dodgers are actually located in the city of Los Angeles though.〕
Manny
ドジャースだけだぜ。 〔yea only the dodgers.〕
Kal-El
ロスには1チームのみ。 〔There is only 1 team in l.a.〕
ドジャース 〔the dodgers〕
もうひとつのほうはロス拠点ではない。 〔the other team does NOT play in l.a.〕
Joel
「ロサンゼルス」の名を持つメジャーリーグのチームは2つ存在しています。ロス市を拠点としているロサンゼルス・ドジャース。ナショナルリーグ西地区に加盟。ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムは名称だけで、地元はアナハイム。アメリカンリーグ西地区に加盟しています。 〔There are 2 Major League teams with "Los Angeles" on their name. The Los Angeles Dodgers play in the city of LA and are a member of the National League West Division. The Los Angeles Angels of Anaheim have the city in their official name but play their home games in Anaheim. The Angels are a member of the American League West Division.〕
Jared
ドジャースとエンゼルス。どっちも地元はアナハイムだけどね。 〔Dodgers and Angels, but they are from Anaheim.〕
Nick - Sox, Bears, Hawks, Bulls
存在しますよ。ロサンゼルス・ドジャースといいます。 〔Yes. They are called the Los Angeles Dodgers.〕
Foofa
そりゃーありますよー。人呼んでドジャース。MLBの歴史のなかでも屈指の有名球団です。質問いただき感謝。NFLのチームは未だにございませんけどね。 〔Uh, yeah, we call them The Dodgers and they're one of the most famous franchises in MLB history. Thanks for asking. Still no NFL team though.〕